1 00:00:30,931 --> 00:00:32,934 (Instrumentalmusik) 2 00:00:38,241 --> 00:00:43,241 Untertitel von explosiveskull Resync von GoldenBeard ^.^.^.^.COLORED by.^.^.^.^ ® Sud_Arun-Kollektionen ® 3 00:00:43,243 --> 00:00:46,177 4 00:00:46,179 --> 00:00:51,616 ♪ Ich werde ein blaues Weihnachtsfest haben ♪ 5 00:00:51,618 --> 00:00:53,354 ♪ Ohne dich ♪ 6 00:00:55,155 --> 00:00:59,156 ♪ Ich werde so blau sein ♪ 7 00:00:59,158 --> 00:01:02,963 ♪ Ich denke an dich ♪ 8 00:01:05,332 --> 00:01:10,501 ♪ Dir wird es gut gehen ♪ 9 00:01:10,503 --> 00:01:14,508 ♪ Mit deinem Weihnachten aus Weiß ♪ 10 00:01:15,808 --> 00:01:19,177 ♪ Aber ich nehme ein blaues ♪ 11 00:01:19,179 --> 00:01:21,983 ♪ Blaue Weihnachten ♪♪ 12 00:01:25,185 --> 00:01:27,119 (Amy) Ich bin Amy Mitchell. 13 00:01:27,121 --> 00:01:28,486 Und dieses Jahr 14 00:01:28,488 --> 00:01:30,390 Ich habe Weihnachten ruiniert. 15 00:01:31,492 --> 00:01:33,225 Weihnachten ist bei weitem 16 00:01:33,227 --> 00:01:35,960 am stressigsten Zeit des Jahres für Mütter. 17 00:01:35,962 --> 00:01:38,163 Es gibt eine Million Dinge zu tun. 18 00:01:38,165 --> 00:01:40,231 Und Sie müssen sie tun alles perfekt 19 00:01:40,233 --> 00:01:42,466 Sonst du wirst es tun Vergib dir niemals selbst. 20 00:01:42,468 --> 00:01:45,669 Und was noch wichtiger ist: Ihre Kinder werden es auch nicht tun. 21 00:01:45,671 --> 00:01:47,038 Ich habe buchstäblich das Gefühl 22 00:01:47,040 --> 00:01:49,740 die schlimmste Mutter auf der Welt gerade. 23 00:01:49,742 --> 00:01:51,244 (Kamel grunzt) 24 00:01:55,748 --> 00:01:58,183 Vielleicht sollte ich anfangen am Anfang. 25 00:01:58,185 --> 00:02:01,088 (festliche Musik) 26 00:02:04,058 --> 00:02:06,223 Ich habe Weihnachten schon immer geliebt. 27 00:02:06,225 --> 00:02:09,160 Es ist mein Favorit Jahreszeit. 28 00:02:09,162 --> 00:02:12,366 Vor allem liebe ich die Zeit mit meiner Familie. 29 00:02:15,903 --> 00:02:17,568 Weil alles was ich will 30 00:02:17,570 --> 00:02:19,671 alles, was sich jede Mutter wünscht 31 00:02:19,673 --> 00:02:22,106 ist für ihre Kinder ein tolles Weihnachtsfest. 32 00:02:22,108 --> 00:02:23,675 ♪ Kann mich nicht so lieben wie dich ♪ 33 00:02:23,677 --> 00:02:26,710 ♪ L-O-V-E ♪♪ 34 00:02:26,712 --> 00:02:30,549 Trotzdem ist Weihnachten eine wahnsinnige Menge Arbeit. 35 00:02:30,551 --> 00:02:32,416 Zuerst müssen Sie Geschenke kaufen 36 00:02:32,418 --> 00:02:34,619 für jeden Menschen Du hast dich jemals getroffen. 37 00:02:34,621 --> 00:02:38,356 Ich habe meinem Kerl Kaffee gegeben dieses Jahr eine Duftkerze. 38 00:02:38,358 --> 00:02:40,459 Warum habe ich das getan? 39 00:02:40,461 --> 00:02:42,594 Dann müssen Sie dekorieren Ihr Haus 40 00:02:42,596 --> 00:02:44,796 Was mir offensichtlich schlecht gefällt. 41 00:02:44,798 --> 00:02:48,266 Ich tue mein Bestes, Charmaine! 42 00:02:48,268 --> 00:02:51,369 Dann müssen Sie gehen alle Weihnachtsshows Ihrer Kinder 43 00:02:51,371 --> 00:02:52,637 welche sind... 44 00:02:52,639 --> 00:02:54,705 (disharmonische Cellomusik) 45 00:02:54,707 --> 00:02:56,475 Ja. 46 00:02:56,477 --> 00:02:59,543 Dann gibt es noch alles Übertriebene Weihnachtsfeiern. 47 00:02:59,545 --> 00:03:00,811 Oh mein Gott. 48 00:03:00,813 --> 00:03:02,714 Sind das Hummer-Weihnachtsmützen? 49 00:03:02,716 --> 00:03:04,316 Gibt es das jetzt schon? 50 00:03:04,318 --> 00:03:06,417 Was zum Teufel? 51 00:03:06,419 --> 00:03:08,386 Dann kommt noch das Kochen 52 00:03:08,388 --> 00:03:10,322 die ganze Reinigung 53 00:03:10,324 --> 00:03:11,889 die ganze Verpackung. 54 00:03:11,891 --> 00:03:14,091 Es ist verrückt! 55 00:03:14,093 --> 00:03:16,460 Es gibt einfach nie genug Zeit. 56 00:03:16,462 --> 00:03:17,828 Argh! 57 00:03:17,830 --> 00:03:20,067 (festliche Musik) 58 00:03:26,240 --> 00:03:27,672 - Hallo, Mama. - Hey. 59 00:03:27,674 --> 00:03:28,940 - Hey! - Wie war das Spiel? 60 00:03:28,942 --> 00:03:30,407 Es war großartig! Die Bullen haben gewonnen. 61 00:03:30,409 --> 00:03:33,078 - Ja! Glückwunsch. - Ja! 62 00:03:33,080 --> 00:03:34,411 - Hallo, Schatz. - Ich liebe dich, Baby. 63 00:03:34,413 --> 00:03:36,847 Wow. Dein Haus sieht wirklich toll aus. 64 00:03:36,849 --> 00:03:38,183 Oh, danke. 65 00:03:38,185 --> 00:03:40,317 Ich habe immer noch - ich habe es immer noch Es gibt noch viel zu tun, aber... 66 00:03:40,319 --> 00:03:41,653 Kann ich irgendetwas tun, um zu helfen? 67 00:03:41,655 --> 00:03:43,020 Nein, nein, nicht, es sei denn Du weißt wie 68 00:03:43,022 --> 00:03:44,788 auf magische Weise reparieren Weihnachtsbeleuchtung. 69 00:03:44,790 --> 00:03:46,257 Ja. Ja, das kann ich. 70 00:03:46,259 --> 00:03:47,826 Ja, du einfach die Sicherung austauschen. 71 00:03:47,828 --> 00:03:49,627 Es ist ziemlich einfach. 72 00:03:49,629 --> 00:03:52,496 Das ist ziemlich heiß. Ich werde nicht lügen. 73 00:03:52,498 --> 00:03:54,933 Oh, das bekommst du auf jeden Fall die Gold-Star-Behandlung heute Abend. 74 00:03:54,935 --> 00:03:56,501 Das gefällt mir, aber behalte diesen Gedanken. 75 00:03:56,503 --> 00:03:57,672 Okay. 76 00:03:59,139 --> 00:04:02,941 Oh. Dein Vater ist großartig. 77 00:04:02,943 --> 00:04:04,709 Ich dachte, du hasst ihn. 78 00:04:04,711 --> 00:04:08,213 Was? Nein, Schatz, was? Warum würdest du das sagen? 79 00:04:08,215 --> 00:04:10,715 Als du vorbeikamst letzte Woche zum Haus 80 00:04:10,717 --> 00:04:12,284 Ich habe dich und Papa gehört im Schlafzimmer 81 00:04:12,286 --> 00:04:14,655 und du hast behalten schreit ihn an. 82 00:04:15,656 --> 00:04:17,822 Oh ja. 83 00:04:17,824 --> 00:04:19,490 Nein, Schatz, das waren... 84 00:04:19,492 --> 00:04:20,991 Das waren Freudenschreie. 85 00:04:20,993 --> 00:04:22,994 Sie klangen nicht glücklich. 86 00:04:22,996 --> 00:04:24,529 Und dann hast du gegen die Wand geschlagen 87 00:04:24,531 --> 00:04:26,864 und schrie das F-Wort. 88 00:04:26,866 --> 00:04:29,201 Okay, ich-ich, ähm... 89 00:04:29,203 --> 00:04:30,734 Ja, das tue ich nicht, Ich erinnere mich nicht wirklich 90 00:04:30,736 --> 00:04:32,237 Ich mache das, also, ja. 91 00:04:32,239 --> 00:04:33,572 - Ich weiß nicht, ob das passiert ist. - Das hast du. 92 00:04:33,574 --> 00:04:36,407 Du dachtest, „Oh, mein verdammter Gott!“ 93 00:04:36,409 --> 00:04:37,909 Einfach so. 94 00:04:37,911 --> 00:04:39,376 „Oh, mein verdammter Gott!“ 95 00:04:39,378 --> 00:04:41,479 Okay, okay. Psst! Psst! 96 00:04:41,481 --> 00:04:43,748 Ähm, hier ist das Ding. 97 00:04:43,750 --> 00:04:45,516 Dein Vater und ich haben einfach nur Spaß gespielt 98 00:04:45,518 --> 00:04:46,751 kleines Spiel für Erwachsene. 99 00:04:46,753 --> 00:04:49,420 Sie haben das Spiel sieben Mal gespielt. 100 00:04:49,422 --> 00:04:50,722 Sechseinhalb. Aber wer zählt? 101 00:04:50,724 --> 00:04:52,691 Hier ist das Ding, lass uns einfach nicht... 102 00:04:52,693 --> 00:04:53,924 Lasst uns einfach nicht darüber reden. 103 00:04:53,926 --> 00:04:55,193 - Cool? - Cool. 104 00:04:55,195 --> 00:04:57,031 - High-Five. Eindrucksvoll. - Habe es. 105 00:04:59,900 --> 00:05:01,833 (Instrumentalmusik) 106 00:05:01,835 --> 00:05:03,537 (atmet ein) Oh nein. 107 00:05:04,503 --> 00:05:05,873 Was ist das? 108 00:05:07,340 --> 00:05:09,409 Das meiner Mutter kommt zu Weihnachten. 109 00:05:10,376 --> 00:05:12,876 Oh, mein verdammter Gott! 110 00:05:12,878 --> 00:05:14,414 (festliche Musik) 111 00:05:16,015 --> 00:05:18,753 Danke, dass du mir beim Dekorieren geholfen hast Der Baum, Leute. 112 00:05:21,020 --> 00:05:24,088 Bernard, hängen wir sie auf am Baum. Okay, Kumpel? 113 00:05:24,090 --> 00:05:25,890 Oh, wer hat das große gebracht? braune Verzierung 114 00:05:25,892 --> 00:05:27,391 direkt vorne des Baumes? 115 00:05:27,393 --> 00:05:29,527 - Es sieht aus wie Doodie. - Ja, das tut es, Baby. 116 00:05:29,529 --> 00:05:31,395 Und deshalb Mamas Ich werde es nach hinten verschieben. 117 00:05:31,397 --> 00:05:32,797 Oh nein, Süße 118 00:05:32,799 --> 00:05:34,465 wir trinken nicht das Baumwasser. 119 00:05:34,467 --> 00:05:35,700 Wir trinken das Baumwasser nicht 120 00:05:35,702 --> 00:05:37,035 Weil wir Menschen sind, oder? 121 00:05:37,037 --> 00:05:39,136 Mama, gibt es einen Weihnachtsmann? 122 00:05:39,138 --> 00:05:40,604 Darauf kannst du wetten, Kumpel. 123 00:05:40,606 --> 00:05:43,475 - Ich weiß. - Lügst du mich an, Mama? 124 00:05:43,477 --> 00:05:45,309 Oh Gott, lass es aufhören. 125 00:05:45,311 --> 00:05:47,946 Worüber hast du sonst noch gelogen? 126 00:05:47,948 --> 00:05:49,814 - Hey, Baby. - Hey, Papa. 127 00:05:49,816 --> 00:05:51,549 - Hallo Leute. - Hallo. 128 00:05:51,551 --> 00:05:52,920 - Geht es dir gut? - Ja. 129 00:05:54,253 --> 00:05:55,720 - Baum sieht toll aus. - Danke schön. 130 00:05:55,722 --> 00:05:57,321 - Soll ich die Zwillinge füttern? - Ja, bitte. 131 00:05:57,323 --> 00:05:59,391 - Hey, Kumpel. Schön dich zu sehen. - Danke schön. 132 00:05:59,393 --> 00:06:00,424 - Lass uns etwas zu essen holen. - Es ist okay, Kumpel. 133 00:06:00,426 --> 00:06:01,458 Oh, es ist in Ordnung. 134 00:06:01,460 --> 00:06:02,660 00:06:04,799 (Baby weint) 136 00:06:08,635 --> 00:06:11,068 Hah! Frohe Weihnachten, Kiki! 137 00:06:11,070 --> 00:06:15,306 - Mama? Hallo! - Oh... mein... Gott! 138 00:06:15,308 --> 00:06:17,275 Ich dachte, das wärst du nicht kommt bis Freitag. 139 00:06:17,277 --> 00:06:19,643 Nun ja, ich bin einfach gehüpft auf einem früheren Flug. 140 00:06:19,645 --> 00:06:23,080 - Drei Tage früher? - Oh. 141 00:06:23,082 --> 00:06:25,282 Ich-ich habe mich nicht versöhnt das Gästezimmer oder so. 142 00:06:25,284 --> 00:06:27,619 Das ist okay. Ich schlafe einfach mit dir. 143 00:06:27,621 --> 00:06:29,420 Großer Löffel, kleiner Löffel. 144 00:06:29,422 --> 00:06:31,323 Normalerweise schlafe ich jetzt mit meinem Mann. 145 00:06:31,325 --> 00:06:33,361 Hey, du willst es sehen das Sweatshirt, das ich gemacht habe? 146 00:06:34,794 --> 00:06:37,662 (atmet aus) Ich liebe dieses Bild. 147 00:06:37,664 --> 00:06:40,498 Und schau, du hast es gerade erst geschafft deine kleinen Brüste. 148 00:06:40,500 --> 00:06:42,366 - Na ja, jedenfalls einer von ihnen. - Du bist gerade erst angekommen. 149 00:06:42,368 --> 00:06:43,701 Reden wir nicht über meine Brüste. 150 00:06:43,703 --> 00:06:45,302 - Dann sprang der andere heraus. - Ja. 151 00:06:45,304 --> 00:06:47,338 00:06:49,506 Oh, Keeks! 153 00:06:49,508 --> 00:06:51,643 Wenn Sie Ihre Karten richtig ausspielen, du könntest bekommen 154 00:06:51,645 --> 00:06:53,311 ein Sweatshirt genau wie dieses für Weihnachten. 155 00:06:53,313 --> 00:06:55,280 Oh nein. 156 00:06:55,282 --> 00:06:58,982 Oh, Kiki Dee, Ich kann es kaum erwarten 157 00:06:58,984 --> 00:07:02,119 jede wache Minute zu verbringen 158 00:07:02,121 --> 00:07:03,987 der nächsten drei Wochen mit dir. 159 00:07:03,989 --> 00:07:05,290 (nervös) Hmm... 160 00:07:05,292 --> 00:07:07,057 Oh! 161 00:07:07,059 --> 00:07:10,194 00:07:11,328 Riechst du an meinen Haaren? 163 00:07:11,330 --> 00:07:12,963 Ja. 164 00:07:12,965 --> 00:07:15,869 (Instrumentalmusik) 165 00:07:20,840 --> 00:07:22,573 Oh mein Gott. 166 00:07:22,575 --> 00:07:24,408 Wenn ich wachsen muss heute noch eine Muschi 167 00:07:24,410 --> 00:07:26,143 Ich werde ohnmächtig werden. 168 00:07:26,145 --> 00:07:27,912 Seit wann jede Frau in Amerika 169 00:07:27,914 --> 00:07:31,549 brauche eine völlig haarlose Vagina an Weihnachten? 170 00:07:31,551 --> 00:07:33,551 00:07:35,489 Ist hier noch jemand für ein Wachs? 172 00:07:37,090 --> 00:07:40,991 Oh mein Gott, Das sind etwa 50 weitere Vaginas. 173 00:07:40,993 --> 00:07:42,395 Okay, wer ist der Nächste? 174 00:07:44,097 --> 00:07:46,330 Oh nein, nicht du, Sasquatch. 175 00:07:46,332 --> 00:07:48,665 Ich komme im Moment nicht mit dir klar. 176 00:07:48,667 --> 00:07:50,570 (Carla) Hmm, mal sehen. 177 00:07:52,005 --> 00:07:55,376 Oh. Du. Betty White. 178 00:07:56,542 --> 00:07:58,609 Ich bin fasziniert. 179 00:07:58,611 --> 00:07:59,780 Komm mit mir. 180 00:08:10,457 --> 00:08:12,293 (Anhänger hupt) 181 00:08:13,859 --> 00:08:17,128 Hey, was ist los, Lady? 182 00:08:17,130 --> 00:08:18,763 - Mama? - Ha-ha! 183 00:08:18,765 --> 00:08:20,898 Warte, was zum Teufel? 184 00:08:20,900 --> 00:08:23,033 (lacht) 185 00:08:23,035 --> 00:08:24,802 Oh, mein Gott! 186 00:08:24,804 --> 00:08:28,472 Ah! Mein Gott! Mein Gott! 187 00:08:28,474 --> 00:08:29,874 Oh mein Gott! 188 00:08:29,876 --> 00:08:31,208 (kichert) 189 00:08:31,210 --> 00:08:32,443 Warte, ich... Nun ja, Du hast es mir nicht gesagt 190 00:08:32,445 --> 00:08:34,212 Du kamst zu Weihnachten. 191 00:08:34,214 --> 00:08:36,213 Es ist Weihnachten? 192 00:08:36,215 --> 00:08:37,881 Äh, ja. Bist du nicht deshalb hier? 193 00:08:37,883 --> 00:08:39,751 Völlig! Genau der Grund, warum ich hier bin. 194 00:08:39,753 --> 00:08:42,220 Frohe Weihnachten, meine Dame. Frohe Weihnachten. 195 00:08:42,222 --> 00:08:44,254 Jesus, schau dich an! 196 00:08:44,256 --> 00:08:45,790 Du Schlampe, Du alterst überhaupt nicht. 197 00:08:45,792 --> 00:08:47,225 Schau, wie verdammt heiß du aussiehst! 198 00:08:47,227 --> 00:08:48,626 Schau dir diese Brüste an. 199 00:08:48,628 --> 00:08:51,395 Oh, danke. Du siehst aus etwas älter. 200 00:08:51,397 --> 00:08:53,330 Aber gut, du siehst gut aus. 201 00:08:53,332 --> 00:08:55,066 Was war es, etwa drei Jahre? 202 00:08:55,068 --> 00:08:56,467 Drei? 203 00:08:56,469 --> 00:08:58,136 Wow, wirklich? 204 00:08:58,138 --> 00:08:59,404 Oh mein Gott. Ich weiß es nicht, Baby. 205 00:08:59,406 --> 00:09:00,737 Ich weiß es nicht wirklich welches Jahr es ist. 206 00:09:00,739 --> 00:09:02,774 (lacht) 207 00:09:02,776 --> 00:09:04,641 Warum trägst du schwarzer Pyjama? 208 00:09:04,643 --> 00:09:07,978 Oh, äh... Nein, ja, ich, äh... 209 00:09:07,980 --> 00:09:09,981 Ich arbeite in einem Spa. 210 00:09:09,983 --> 00:09:12,150 Du hast einen verdammten Job? 211 00:09:12,152 --> 00:09:13,753 Ja. Ja. 212 00:09:15,589 --> 00:09:17,521 Ich versuche, mehr zu sein verantwortlich und Scheiße. 213 00:09:17,523 --> 00:09:21,528 Oh, du warst immer so komisch. 214 00:09:24,531 --> 00:09:25,762 Warum bist du also wirklich hier, Mama? 215 00:09:25,764 --> 00:09:27,765 Wie meinst du das? 216 00:09:27,767 --> 00:09:30,300 Nun, du kommst nur wenn du Geld brauchst. 217 00:09:30,302 --> 00:09:32,169 Äh, oh... Nein, nein, nein. 218 00:09:32,171 --> 00:09:34,038 Ich spiele nicht mehr. 219 00:09:34,040 --> 00:09:35,472 Nein, ich bin nur hier, um zu sehen 220 00:09:35,474 --> 00:09:36,974 meine Tochter an Ostern. 221 00:09:36,976 --> 00:09:38,611 - Weihnachten. - Weihnachten. 222 00:09:39,979 --> 00:09:41,445 Deshalb denke ich, dass wir feiern sollten. 223 00:09:41,447 --> 00:09:44,115 Ich weiß, Thunder Down Under 224 00:09:44,117 --> 00:09:46,150 spielt am Flughafen. 225 00:09:46,152 --> 00:09:48,122 Ich denke, wir sollten so hart zuschlagen. 226 00:09:49,455 --> 00:09:51,622 - Männliche Stripper? - Ja. 227 00:09:51,624 --> 00:09:53,625 - Mit meiner Mutter? - Mm-hm-hm. 228 00:09:53,627 --> 00:09:55,059 (atmet scharf ein) An Weihnachten? 229 00:09:55,061 --> 00:09:56,196 Ja. 230 00:09:57,162 --> 00:09:59,163 Wie könnte ich nein sagen? 231 00:09:59,165 --> 00:10:01,332 Lass uns schlagen ein paar Würstchen, Schlampe! 232 00:10:01,334 --> 00:10:03,635 - In Ordnung! Das ist mein Mädchen. - Whoo! 233 00:10:03,637 --> 00:10:05,203 Oh mein Gott, Jaxon wird es tun 234 00:10:05,205 --> 00:10:07,137 Scheiß sich, wenn er dich sieht. 235 00:10:07,139 --> 00:10:08,640 Du hast das Kind immer noch, oder? 236 00:10:08,642 --> 00:10:09,841 Ja, ja. 237 00:10:09,843 --> 00:10:11,476 Wie alt ist er jetzt? 238 00:10:11,478 --> 00:10:13,477 Oh, 15 oder 17. 239 00:10:13,479 --> 00:10:15,682 - Oh, süß, süß. - Ja. 240 00:10:20,253 --> 00:10:21,586 Also deine Mama und dein Papa haben es noch nie getan 241 00:10:21,588 --> 00:10:22,687 hier gewesen an Weihnachten vorher? 242 00:10:22,689 --> 00:10:24,822 Ähm, nein, nein. 243 00:10:24,824 --> 00:10:26,723 (Amy) Okay, warte, ja, ja Glaubst du, dass ich genug Essen gemacht habe? 244 00:10:26,725 --> 00:10:28,226 Äh, im Ernst? 245 00:10:28,228 --> 00:10:29,593 Ich kann Quiche machen. Ich werde Quiche machen. 246 00:10:29,595 --> 00:10:31,563 Baby, alles ist da Es wird alles gut. 247 00:10:31,565 --> 00:10:33,865 Nein, Schatz, Es wird nicht gut werden. 248 00:10:33,867 --> 00:10:37,868 Meine Mutter ist die kritischste Mensch auf dem Planeten. 249 00:10:37,870 --> 00:10:39,203 Als ich sechs Jahre alt war 250 00:10:39,205 --> 00:10:41,005 Ich habe ihr eine Geburtstagskarte gemacht. 251 00:10:41,007 --> 00:10:42,573 Und sie gab es mit Notizen zurück. 252 00:10:42,575 --> 00:10:43,775 Okay, das ist beschissen. 253 00:10:43,777 --> 00:10:45,443 Der Punkt ist, dass sie perfekt ist 254 00:10:45,445 --> 00:10:48,112 bei allem und sie ist es unmöglich zu befriedigen. 255 00:10:48,114 --> 00:10:49,546 Aber wenn sie es ist unmöglich zu befriedigen 256 00:10:49,548 --> 00:10:50,615 Warum versuchst du es so sehr? um ihr zu gefallen? 257 00:10:50,617 --> 00:10:52,049 Hören Sie, ich sage Ihnen die Wahrheit. 258 00:10:52,051 --> 00:10:53,217 Töchter verbringen ihr ganzes Leben lang versuchen 259 00:10:53,219 --> 00:10:54,551 um ihren Müttern eine Freude zu machen, und Mütter 260 00:10:54,553 --> 00:10:55,687 ihr ganzes Leben verbringen 261 00:10:55,689 --> 00:10:57,221 am ganzen Körper scheißen ihre Töchter. 262 00:10:57,223 --> 00:10:59,357 So funktioniert die Welt einfach. Okay? Ich kann das nicht reparieren. 263 00:10:59,359 --> 00:11:01,626 Ich bin nicht, Ich ficke Beyoncé nicht. 264 00:11:01,628 --> 00:11:03,861 (kichert) Nun ja, das bist du für mich. 265 00:11:03,863 --> 00:11:05,029 - Uff. - Ich liebe dich. 266 00:11:05,031 --> 00:11:06,097 Ich liebe dich. 267 00:11:06,099 --> 00:11:08,632 - Mmm. - Okay. 268 00:11:08,634 --> 00:11:09,967 Du denkst, es gehört deiner Mutter Willst du mich mögen? 269 00:11:09,969 --> 00:11:11,068 Nein. 270 00:11:11,070 --> 00:11:12,136 (Tür öffnet sich) 271 00:11:12,138 --> 00:11:13,704 Es tut mir leid, dass wir zu spät kommen. 272 00:11:13,706 --> 00:11:15,439 Hank fährt wie ein Mädchen. 273 00:11:15,441 --> 00:11:16,540 Frohe Weihnachten, Oma und Opa! 274 00:11:16,542 --> 00:11:17,875 Frohe Weihnachten, Opa! 275 00:11:17,877 --> 00:11:18,910 - Frohe Weihnachten! - Frohe Weihnachten! 276 00:11:18,912 --> 00:11:20,078 Frohe Weihnachten, Papa. 277 00:11:20,080 --> 00:11:21,879 Hier, haben Sie ein paar X-Boxen. 278 00:11:21,881 --> 00:11:23,548 - Meinst du das ernst? - Vielen Dank. 279 00:11:23,550 --> 00:11:24,982 Mama würde es uns nie erlauben Habe diese. 280 00:11:24,984 --> 00:11:26,818 (Dylan) Vielen Dank. 281 00:11:26,820 --> 00:11:29,252 Hallo, Frau Redmond, ich bin Jessie. 282 00:11:29,254 --> 00:11:30,722 Es ist so schön, Sie kennenzulernen. 283 00:11:30,724 --> 00:11:33,993 Bitte nehmen Sie die Taschen mit oben. Gracias. 284 00:11:35,461 --> 00:11:37,094 Okay. Hallo, Mama. 285 00:11:37,096 --> 00:11:38,630 - Amy. - Hallo. 286 00:11:38,632 --> 00:11:40,097 - Du siehst blass aus. - Oh. 287 00:11:40,099 --> 00:11:41,632 Ich probiere es einfach aus eine neue Hautsache. 288 00:11:41,634 --> 00:11:43,067 Oh, gut, es ist nur schlechtes Make-up. 289 00:11:43,069 --> 00:11:44,135 Du stirbst nicht. 290 00:11:44,137 --> 00:11:45,435 Wo ist dein Baum? 291 00:11:45,437 --> 00:11:47,304 Ich hatte keine Zeit noch einen zu bekommen. 292 00:11:47,306 --> 00:11:49,073 Amy, es ist der 19. Dezember. 293 00:11:49,075 --> 00:11:51,476 Sogar die Juden haben es getan Mittlerweile Weihnachtsbäume. 294 00:11:51,478 --> 00:11:52,809 Egal, wir holen uns morgen eins. 295 00:11:52,811 --> 00:11:54,945 - Okay. - Huh. 296 00:11:54,947 --> 00:11:57,280 Ja. Hast du etwas zu essen? 297 00:11:57,282 --> 00:11:58,915 Ich habe nichts gegessen in drei Tagen. 298 00:11:58,917 --> 00:12:01,519 Ja. Oh mein Gott, ja. Eigentlich... Ich habe alle deine Favoriten. 299 00:12:01,521 --> 00:12:03,621 (kichert) Es ist bezaubernd. 300 00:12:03,623 --> 00:12:05,158 Sie lassen Ihre Kinder kochen. 301 00:12:07,326 --> 00:12:09,026 Okay. 302 00:12:09,028 --> 00:12:12,796 Oh, ich kannte Rite Aid nicht Weihnachtsdekorationen gemacht. 303 00:12:12,798 --> 00:12:14,665 Ich habe also die ganze Woche Zeit geplant. 304 00:12:14,667 --> 00:12:16,534 Am Donnerstag, Wir werden „Der Nussknacker“ sehen. 305 00:12:16,536 --> 00:12:18,770 Und dann, natürlich, am Freitag, wir werden alle Weihnachtslieder singen. 306 00:12:18,772 --> 00:12:20,671 Leider, Mike war unser Bariton 307 00:12:20,673 --> 00:12:22,140 und du lässt dich von ihm scheiden. 308 00:12:22,142 --> 00:12:24,007 Also müssen wir füllen dieses Loch 309 00:12:24,009 --> 00:12:26,110 wenn wir gewinnen den Caroling Cup in diesem Jahr. 310 00:12:26,112 --> 00:12:27,779 Oh Gott, der Caroling Cup? 311 00:12:27,781 --> 00:12:29,447 Liebling, als ich hier lebte 312 00:12:29,449 --> 00:12:33,317 Wir haben den Caroling Cup gewonnen neun Mal. 313 00:12:33,319 --> 00:12:34,685 Es ist schade du hast es aufgegeben 314 00:12:34,687 --> 00:12:36,453 unserer Familie Tradition des Gewinnens. 315 00:12:36,455 --> 00:12:38,555 Ja, ich schätze, das habe ich gerade War ein bisschen beschäftigt, also... 316 00:12:38,557 --> 00:12:42,059 Nun ja, ganz klar nicht im Fitnessstudio. Hoppla. 317 00:12:42,061 --> 00:12:45,129 Ich möchte meine feiern triumphale Rückkehr nach Chicago. 318 00:12:45,131 --> 00:12:47,698 Ich möchte einen riesigen werfen Weihnachtsfeier bei Ihnen zu Hause. 319 00:12:47,700 --> 00:12:50,668 Also dachte ich an Heiligabend, wenn das bequem ist. 320 00:12:50,670 --> 00:12:52,870 Was? Nein. Das ist nicht bequem. 321 00:12:52,872 --> 00:12:54,905 Ich meine, wir können einladen alle meine alten Freunde 322 00:12:54,907 --> 00:12:56,641 und wir können eine Sushi-Station haben 323 00:12:56,643 --> 00:12:58,241 und wir können Kenny G. engagieren 324 00:12:58,243 --> 00:12:59,711 Weihnachtsmusik spielen. 325 00:12:59,713 --> 00:13:01,679 Ich habe gehört, dass er nicht gerade ist so teuer nicht mehr. 326 00:13:01,681 --> 00:13:03,847 Ja, okay, das hört sich an wie eine Menge Arbeit. 327 00:13:03,849 --> 00:13:06,516 Ja. Es ist schade, Ich habe bereits alle eingeladen. 328 00:13:06,518 --> 00:13:08,185 - Wohin, zu meinem Haus? - Ja. 329 00:13:08,187 --> 00:13:10,254 Es kommen 184 Leute. 330 00:13:10,256 --> 00:13:11,521 Was? 331 00:13:11,523 --> 00:13:12,823 Warum habe ich es nicht bekommen eine Weihnachtskarte 332 00:13:12,825 --> 00:13:13,857 schon von dir? 333 00:13:13,859 --> 00:13:15,193 Ich weiß es nicht, Mama. 334 00:13:15,195 --> 00:13:16,761 Ich-ich-ich schätze, es ist einfach gefallen durch die Risse. 335 00:13:16,763 --> 00:13:18,429 Was passiert mit dir? 336 00:13:18,431 --> 00:13:19,896 Nichts. Mir passiert nichts. 337 00:13:19,898 --> 00:13:21,265 Amy, das ist Weihnachten. 338 00:13:21,267 --> 00:13:23,233 Es ist die große Show. 339 00:13:23,235 --> 00:13:25,837 - Ich weiß. - Du kannst nicht herumalbern. 340 00:13:25,839 --> 00:13:27,738 - Ich mache keinen Blödsinn. - Ich habe das Gefühl, dass du herumalberst. 341 00:13:27,740 --> 00:13:29,339 Mama, das bin ich ehrlich nicht herumalbern. 342 00:13:29,341 --> 00:13:30,741 Ja, du blödst herum. 343 00:13:30,743 --> 00:13:32,009 Ich kann es sagen wenn du herumalberst. 344 00:13:32,011 --> 00:13:33,544 Ich mache keinen Blödsinn. 345 00:13:33,546 --> 00:13:34,879 - Schwanz, Schwanz herum. - Okay. 346 00:13:34,881 --> 00:13:36,914 Okay. 347 00:13:36,916 --> 00:13:38,116 Ich mache keinen Blödsinn. 348 00:13:38,118 --> 00:13:40,251 Okay, genug mit der schlechten Sprache. 349 00:13:40,253 --> 00:13:42,285 Okay. 350 00:13:42,287 --> 00:13:44,621 - Ich mag deine Haare. - Wirklich? 351 00:13:44,623 --> 00:13:47,424 Ja, es sieht so aus Du versuchst es nicht so sehr. 352 00:13:47,426 --> 00:13:49,195 Ja. Liebe dich. 353 00:13:52,232 --> 00:13:53,300 Ach... 354 00:13:57,137 --> 00:13:58,806 (Amy) Ich kann Weihnachten nicht feiern mit meiner Mutter. 355 00:14:00,373 --> 00:14:02,240 Es ist wie Leben mit Saddam Hussein. 356 00:14:02,242 --> 00:14:03,641 Meine Mutter bleibt nur mit mir 357 00:14:03,643 --> 00:14:05,910 weil ich denke Sie will meinen Fernseher stehlen. 358 00:14:05,912 --> 00:14:07,578 Oh, ich muss gehen Weihnachtsbaumeinkauf 359 00:14:07,580 --> 00:14:08,945 heute Abend mit meiner Mutter. 360 00:14:08,947 --> 00:14:10,147 Ja, es ist wie, es ist wie gehen 361 00:14:10,149 --> 00:14:12,116 auf einem siebenstündigen Todesmarsch 362 00:14:12,118 --> 00:14:13,284 rund um die Stadt. 363 00:14:13,286 --> 00:14:14,418 Meine Tochter will es wirklich 364 00:14:14,420 --> 00:14:16,087 eine Happy Happy Princess Doll 365 00:14:16,089 --> 00:14:18,222 und ich habe überall gesucht 366 00:14:18,224 --> 00:14:21,892 dafür und ich weiß es nicht wo es ist. 367 00:14:23,061 --> 00:14:24,629 (schluchzt) Wo ist sie, Leute? 368 00:14:24,631 --> 00:14:26,063 Wo ist Happy Happy Princess? 369 00:14:26,065 --> 00:14:27,564 Oh mein Gott. 370 00:14:27,566 --> 00:14:29,833 Ich weiß, es ist nur eine Puppe, sondern Gott. 371 00:14:29,835 --> 00:14:32,469 Weihnachten ist bringt mich dieses Jahr um. 372 00:14:32,471 --> 00:14:33,770 (Kelly Clarkson singt „Run Run Rudolph“) 373 00:14:33,772 --> 00:14:35,972 Heilige Scheiße. 374 00:14:35,974 --> 00:14:37,741 00:14:40,580 ♪ Du weißt schon Du bist der Mastermind ♪ 376 00:14:42,648 --> 00:14:44,347 ♪ Lauf, lauf, Rudolph ♪ 377 00:14:44,349 --> 00:14:46,820 ♪ Randolphs nicht zu weit dahinter ♪ 378 00:14:49,189 --> 00:14:50,954 ♪ Lauf, lauf, Rudolph ♪ 379 00:14:50,956 --> 00:14:52,490 ♪ Der Weihnachtsmann muss es schaffen in die Stadt ♪♪ 380 00:14:52,492 --> 00:14:54,858 Ich kann diesen Scheiß nicht nüchtern machen. 381 00:14:54,860 --> 00:14:56,160 Ich auch nicht. 382 00:14:56,162 --> 00:14:57,828 Ihr wollt euch betrinken am Food-Court? 383 00:14:57,830 --> 00:14:59,664 - Scheiße ja! - Ja. 384 00:14:59,666 --> 00:15:01,034 - Aufleuchten. - Oh, lustig! 385 00:15:03,469 --> 00:15:05,372 (undeutliches Geplapper) 386 00:15:08,974 --> 00:15:10,641 Ihr wisst schon Was macht mich verrückt? 387 00:15:10,643 --> 00:15:12,275 - Genitalwarzen? - Was? 388 00:15:12,277 --> 00:15:14,277 - Genitalwarzen. - Nein. 389 00:15:14,279 --> 00:15:15,512 Carla, nein. 390 00:15:15,514 --> 00:15:17,048 Nein, w-w-was macht mich verrückt? 391 00:15:17,050 --> 00:15:18,549 ist der-ist der Druck das wir uns selbst anziehen 392 00:15:18,551 --> 00:15:20,717 um Weihnachten perfekt zu machen, Leute. 393 00:15:20,719 --> 00:15:22,453 Schauen Sie, Weihnachten soll Spaß machen. 394 00:15:22,455 --> 00:15:24,822 Ja, warum bin ich verantwortlich 395 00:15:24,824 --> 00:15:26,723 zum Erhalten jedes Geschenk für alle 396 00:15:26,725 --> 00:15:28,391 in meiner ganzen Familie? 397 00:15:28,393 --> 00:15:29,727 Ich meine, Nur weil ich ein Mädchen bin? 398 00:15:29,729 --> 00:15:31,395 - Ja. - Es ist 2017! 399 00:15:31,397 --> 00:15:32,463 Ich dachte auch. 400 00:15:32,465 --> 00:15:33,496 Warum kann mein Mann nicht 401 00:15:33,498 --> 00:15:34,866 Geschenke für seine eigene Mutter kaufen? 402 00:15:34,868 --> 00:15:36,067 Ich mag nicht einmal seine Mutter. 403 00:15:36,069 --> 00:15:37,801 Sie gibt meinen Kindern die Schuld an ihren Fürzen. 404 00:15:37,803 --> 00:15:39,002 - Was? - Weißt du, was ich mache? 405 00:15:39,004 --> 00:15:40,670 - Mit meinem großen, dummen Sohn? - Was? 406 00:15:40,672 --> 00:15:42,906 Jeden November, Ich gehe einfach in sein Zimmer 407 00:15:42,908 --> 00:15:44,809 Schnapp dir einen Haufen zufälligen Mist 408 00:15:44,811 --> 00:15:46,577 Pack es ein, Schenk es ihm zu Weihnachten. 409 00:15:46,579 --> 00:15:48,212 - Er merkt es nicht einmal. - Ernsthaft? 410 00:15:48,214 --> 00:15:49,746 Oh mein Gott, ich habe ihn gegeben der gleiche Baseballhandschuh 411 00:15:49,748 --> 00:15:51,515 etwa neun Mal. 412 00:15:51,517 --> 00:15:53,851 Und wie lahm sind die Geschenke das deine Familie dir gibt? 413 00:15:53,853 --> 00:15:56,254 Ich verbringe Monate mit der Auswahl das perfekte Geschenk 414 00:15:56,256 --> 00:15:59,089 für alle in meiner Familie und alles, was ich jemals bekomme 415 00:15:59,091 --> 00:16:01,058 sind Gutscheine für kostenlose Rückenmassagen. 416 00:16:01,060 --> 00:16:03,059 Oh, das ist so falsch. 417 00:16:03,061 --> 00:16:04,694 Du weißt, was mein Sohn mir gegeben hat letztes Jahr zu Weihnachten? 418 00:16:04,696 --> 00:16:06,997 Eine Schachtel Ziploc-Beutel. 419 00:16:06,999 --> 00:16:08,565 Ich denke, das werde ich wahrscheinlich tun Pack es einfach ein 420 00:16:08,567 --> 00:16:11,568 und gib es ihm wieder zurück dieses Weihnachten. 421 00:16:11,570 --> 00:16:14,505 Leute, mir geht es einfach so a-a-ein riesiger Stressball 422 00:16:14,507 --> 00:16:17,607 von November bis Neujahr. 423 00:16:17,609 --> 00:16:20,377 Ich möchte einfach nur genießen Schon wieder Weihnachten. 424 00:16:20,379 --> 00:16:22,280 Ja. 425 00:16:22,282 --> 00:16:23,282 (seufzt) 426 00:16:25,118 --> 00:16:27,184 Dann lass es uns tun. 427 00:16:27,186 --> 00:16:28,419 Was? 428 00:16:28,421 --> 00:16:29,853 Leute, was ist los mit uns? 429 00:16:29,855 --> 00:16:31,789 Haben wir nichts gelernt? Das ist Blödsinn. 430 00:16:31,791 --> 00:16:34,858 Ich bin enttäuscht in diesem Dreier. 431 00:16:34,860 --> 00:16:36,727 Wir sind Mütter. 432 00:16:36,729 --> 00:16:39,195 Und wenn es nicht läuft unseren Weg, was machen wir dann? 433 00:16:39,197 --> 00:16:41,031 Wir verstecken uns im Badezimmer. 434 00:16:41,033 --> 00:16:42,266 - Nein. - Nein. 435 00:16:42,268 --> 00:16:43,601 Nein, das tun wir nicht, das machen wir nicht. 436 00:16:43,603 --> 00:16:45,636 - Uh-unh. - Wir... Nein, wir stehen auf. 437 00:16:45,638 --> 00:16:48,204 - Und wir wehren uns. - Schlag zurück. Ja. 438 00:16:48,206 --> 00:16:51,809 Also, wenn wir Weihnachten feiern wollen unser Weg dieses Jahr 439 00:16:51,811 --> 00:16:54,578 dann machen wir es Weihnachten auf unsere Art. 440 00:16:54,580 --> 00:16:57,881 Keine perfekten Geschenke mehr, Keine perfekten Dekorationen mehr 441 00:16:57,883 --> 00:16:59,382 nichts mehr perfekt. 442 00:16:59,384 --> 00:17:01,953 - Scheiß drauf. - Holen wir uns Weihnachten zurück. 443 00:17:01,955 --> 00:17:03,754 Lasst uns den „Arsch“ zurückstecken. 444 00:17:03,756 --> 00:17:06,424 - In „Christm-ass“. - Was? 445 00:17:06,426 --> 00:17:09,092 Das kam nicht ganz so heraus Das hatte ich geplant, aber ihr versteht... 446 00:17:09,094 --> 00:17:10,895 - Ja, wir wissen, was Sie meinten. - Ja, wir verstehen dich. 447 00:17:10,897 --> 00:17:12,563 Okay, um Weihnachten zurückzuholen. 448 00:17:12,565 --> 00:17:13,599 Ja! 449 00:17:15,401 --> 00:17:17,334 00:17:19,804 - ♪ Los, los ♪ - ♪ Mach etwas Verrücktes ♪ 451 00:17:19,806 --> 00:17:22,506 Frohe Weihnachten! 452 00:17:22,508 --> 00:17:25,409 ♪ Ich möchte so leben Es ist Karneval und ♪ 453 00:17:25,411 --> 00:17:27,011 ♪ Brauche kein R und R ♪ 454 00:17:27,013 --> 00:17:28,779 - Was? - Ja. 455 00:17:28,781 --> 00:17:29,846 Jetzt wird es besser. 456 00:17:29,848 --> 00:17:31,114 Jetzt wird es besser. 457 00:17:31,116 --> 00:17:32,248 ♪ Nur gute Stimmung ♪ 458 00:17:32,250 --> 00:17:34,150 ♪ Ich habe gerade ein Fass angezapft ♪ 459 00:17:34,152 --> 00:17:36,019 00:17:38,089 ♪ Habe Feuerwerk und Alkohol ♪ 461 00:17:38,091 --> 00:17:39,957 ♪ Lass uns etwas Scheiße in die Luft jagen ♪ 462 00:17:39,959 --> 00:17:41,859 ♪ Heute Abend werde ich dumm ♪ 463 00:17:41,861 --> 00:17:44,094 ♪ Dinge tun Das habe ich noch nie gemacht ♪ 464 00:17:44,096 --> 00:17:46,197 ♪ Wir haben alle eines gemeinsam ♪ 465 00:17:46,199 --> 00:17:48,669 ♪ Wir wollen einfach nur Spaß haben, hey ♪ 466 00:17:50,335 --> 00:17:52,306 Okay, wer ist der Nächste? 467 00:17:55,307 --> 00:17:57,475 00:17:59,610 ♪ Hallo ♪ 469 00:17:59,612 --> 00:18:01,644 ♪ Whoo ♪ 470 00:18:01,646 --> 00:18:02,880 ♪ Hallo ♪ 471 00:18:02,882 --> 00:18:04,148 ♪ Mach etwas Verrücktes ♪ 472 00:18:04,150 --> 00:18:06,050 ♪ Mach etwas Verrücktes ♪ 473 00:18:06,052 --> 00:18:08,185 - ♪ Mach etwas Wildes ♪ - ♪ Whoo ♪ 474 00:18:08,187 --> 00:18:10,153 - ♪ Sei jemand anderes ♪ - ♪ Hey ♪ 475 00:18:10,155 --> 00:18:12,288 - ♪ Ändere den Stil ♪ - ♪ Hey ♪ 476 00:18:12,290 --> 00:18:16,560 Hey! Weißt du welches? ist besser für die Vagina? 477 00:18:16,562 --> 00:18:19,063 (lacht) 478 00:18:19,065 --> 00:18:21,498 ♪ Mach etwas Verrücktes ♪ 479 00:18:21,500 --> 00:18:23,534 ♪ Hallo ♪ 480 00:18:23,536 --> 00:18:26,003 ♪ Whoo ♪ 481 00:18:26,005 --> 00:18:29,372 - Achtung, Käufer! - Verzeihung! 482 00:18:29,374 --> 00:18:31,508 (Carla) Ich bin betrunken und geil! 483 00:18:31,510 --> 00:18:33,512 Ich wiederhole, Ich bin betrunken und geil! 484 00:18:34,846 --> 00:18:37,180 00:18:38,518 ♪ Brechen Sie es auf ♪ 486 00:18:45,158 --> 00:18:46,524 - ♪ Mach etwas Verrücktes ♪ - ♪ Los ♪ 487 00:18:46,526 --> 00:18:50,160 ♪ Los, los, los, los, los ♪ 488 00:18:50,162 --> 00:18:54,098 ♪ Los, los, los, los geh geh geh geh ♪ 489 00:18:54,100 --> 00:18:56,333 Oh Scheiße. Wartet, Leute. Warte, warte, warte, warte. 490 00:18:56,335 --> 00:18:57,868 Ich muss noch gehen Weihnachtsbaumeinkauf 491 00:18:57,870 --> 00:18:59,836 mit meiner Mutter. 492 00:18:59,838 --> 00:19:01,671 Ich hatte gerade eine wirklich blöde Idee. 493 00:19:01,673 --> 00:19:04,208 00:19:06,076 ♪ Hallo ♪ 495 00:19:06,078 --> 00:19:08,112 ♪ Whoo ♪ 496 00:19:08,114 --> 00:19:09,612 ♪ Hallo ♪ 497 00:19:09,614 --> 00:19:10,781 ♪ Mach etwas Verrücktes ♪ 498 00:19:10,783 --> 00:19:12,550 ♪ Tu etwas verrückt ♪ 499 00:19:12,552 --> 00:19:14,752 - ♪ Mach etwas Wildes ♪ - ♪ Whoo ♪ 500 00:19:14,754 --> 00:19:16,454 ♪ Mach etwas Verrücktes ♪ 501 00:19:16,456 --> 00:19:18,288 00:19:19,592 ♪ Mach etwas Verrücktes ♪♪ 503 00:19:22,961 --> 00:19:24,929 Alles klar, Leute. Hier. 504 00:19:24,931 --> 00:19:26,764 - Oh, wir haben Popcorn. - Ich habe extra bekommen. 505 00:19:26,766 --> 00:19:27,864 - Ja. - Seid ihr bereit? 506 00:19:27,866 --> 00:19:30,234 - Schau dir das an. - Okay. 507 00:19:30,236 --> 00:19:32,402 - Das ist wirklich schön, Mama. - Ja. 508 00:19:32,404 --> 00:19:34,071 Wir sollten alles Weihnachten machen so was. 509 00:19:34,073 --> 00:19:36,106 Ja, können wir einfach? zusammen abhängen 510 00:19:36,108 --> 00:19:38,409 und all das nervige Zeug weglassen? 511 00:19:38,411 --> 00:19:40,410 Ja, Leute, ich... 512 00:19:40,412 --> 00:19:42,379 Eigentlich würde ich es tun gefällt mir wirklich gut. 513 00:19:42,381 --> 00:19:44,985 Hey, Jessie, du solltest kommen vorbei an Weihnachten. 514 00:19:46,085 --> 00:19:48,151 Ähm, ja, ja. 515 00:19:48,153 --> 00:19:49,553 Ich weiß nicht. Es ist eine große Sache. 516 00:19:49,555 --> 00:19:51,287 Ich würde es nicht aufdrängen wollen. 517 00:19:51,289 --> 00:19:53,289 (seufzt) Sei nicht komisch, Papa. 518 00:19:53,291 --> 00:19:54,492 Wir werden hier sein. 519 00:19:54,494 --> 00:19:56,459 (kichert) 520 00:19:56,461 --> 00:19:59,162 - Ist das in Ordnung? - Ja. 521 00:19:59,164 --> 00:20:01,131 Ja, das würde ich Ich liebe das wirklich. 522 00:20:01,133 --> 00:20:02,335 - Ich auch. - Okay. 523 00:20:04,002 --> 00:20:06,137 Guten Abend allerseits... 524 00:20:06,139 --> 00:20:09,305 (Ruth) Was in Gottes Namen ist das? 525 00:20:09,307 --> 00:20:11,408 Oh, das ist unser neuer Weihnachtsbaum. 526 00:20:11,410 --> 00:20:12,977 Ich habe es bei Lady Foot Locker bekommen. 527 00:20:12,979 --> 00:20:14,844 - Gefällt es dir? - Nein, das tue ich nicht, Amy. 528 00:20:14,846 --> 00:20:17,314 - Ich finde es abstoßend. - Oh. 529 00:20:17,316 --> 00:20:19,850 Was ist das für ein Ding? Was machst du bei dir zu Hause? 530 00:20:19,852 --> 00:20:21,084 Ich weiß nicht, ich wollte nicht 531 00:20:21,086 --> 00:20:22,452 Verschwenden Sie Zeit mit dem Baumkauf dieses Jahr. 532 00:20:22,454 --> 00:20:24,188 Eigentlich wollte ich um Weihnachten zu genießen. 533 00:20:24,190 --> 00:20:25,956 Amy, du bist eine Mutter. 534 00:20:25,958 --> 00:20:27,992 Mütter genießen es nicht, sie schenken Freude. 535 00:20:27,994 --> 00:20:29,493 So funktioniert es, Mutter zu sein. 536 00:20:29,495 --> 00:20:32,763 Und dieser abscheuliche Baum macht niemandem Freude. 537 00:20:32,765 --> 00:20:35,533 Ich weiß nicht, Mir gefällt es irgendwie. 538 00:20:35,535 --> 00:20:36,699 - Danke schön. - Ja. 539 00:20:36,701 --> 00:20:38,968 Wer bist du, und warum redest du? 540 00:20:38,970 --> 00:20:41,538 Mama, bitte sei nett. Das ist Jessie. Du hast ihn getroffen. 541 00:20:41,540 --> 00:20:43,340 (Ruth) Ich habe dieses Gespräch satt. 542 00:20:43,342 --> 00:20:44,775 Aber wenn Sie eine Sekunde nachdenken 543 00:20:44,777 --> 00:20:46,810 Ich werde zulassen deine faulen Spielereien 544 00:20:46,812 --> 00:20:48,711 ruinieren Weihnachten für diese ganze Familie 545 00:20:48,713 --> 00:20:51,015 Du liegst sehr falsch. 546 00:20:51,017 --> 00:20:52,483 Gute Nacht, liebe Kinder. 547 00:20:52,485 --> 00:20:54,618 Hier, nimm welche iTunes-Geschenkkarten. 548 00:20:54,620 --> 00:20:57,153 Mama, im Ernst? Du musst Hör auf, ihnen Geschenke zu machen. 549 00:20:57,155 --> 00:20:58,455 (Dylan) Danke, Oma. 550 00:20:58,457 --> 00:20:59,957 Schatz, hast du gesehen? diese Verzierungen? 551 00:20:59,959 --> 00:21:01,624 Es sind alles kleine Schuhe. 552 00:21:01,626 --> 00:21:02,892 Ich schwöre bei Gott, Hank. 553 00:21:02,894 --> 00:21:04,394 Ich werde dich fahren zu einer Feuerwache 554 00:21:04,396 --> 00:21:06,133 und ich werde dich dort lassen. 555 00:21:10,736 --> 00:21:12,472 - Hallo. - Hallo. 556 00:21:14,339 --> 00:21:16,372 Wie war Ihre Nacht? 557 00:21:16,374 --> 00:21:17,675 - So gut. - Ja? 558 00:21:17,677 --> 00:21:18,879 Ja. 559 00:21:24,150 --> 00:21:26,217 Mmm. 560 00:21:26,219 --> 00:21:27,918 Du schmeckst nach Traubenlimonade. 561 00:21:27,920 --> 00:21:29,887 Ich weiß. Ich hatte ein Welch's kurz vor dem Schlafengehen. 562 00:21:29,889 --> 00:21:31,324 (keucht) 563 00:21:32,191 --> 00:21:33,660 (kichert) 564 00:21:37,529 --> 00:21:39,162 - Mmm. - Hmm. 565 00:21:39,164 --> 00:21:40,331 (Sandy niest) 566 00:21:40,333 --> 00:21:41,668 - Segne dich. - Gesundheit. 567 00:21:45,337 --> 00:21:47,004 (keucht) Mama! 568 00:21:47,006 --> 00:21:48,538 Hallo Leute. 569 00:21:48,540 --> 00:21:50,173 Was machst du hier? 570 00:21:50,175 --> 00:21:52,176 Nun, ich bin gerade erst hier angekommen um dir beim Einschlafen zuzusehen 571 00:21:52,178 --> 00:21:53,710 wie ich es immer tue und dann hast du angefangen 572 00:21:53,712 --> 00:21:56,080 Ich werde es versuchen wie Affen im Zoo. 573 00:21:56,082 --> 00:21:57,715 Du siehst zu, wie ich einschlafe jede Nacht? 574 00:21:57,717 --> 00:21:59,449 Na ja, außer danach Blue Bloods, ich weiß 575 00:21:59,451 --> 00:22:01,884 das ist dein besondere Sex-Nacht. 576 00:22:01,886 --> 00:22:04,521 Oh, Schatz, Ich bin so froh zu sehen 577 00:22:04,523 --> 00:22:06,457 Du hast so ein Lebendiges Sexualleben. 578 00:22:06,459 --> 00:22:08,726 Es ist so wichtig für dich und Kent 579 00:22:08,728 --> 00:22:10,296 sich einfach gegenseitig zu bumsen. 580 00:22:11,697 --> 00:22:13,429 Und Kent. 581 00:22:13,431 --> 00:22:15,865 Ich bin so glücklich 582 00:22:15,867 --> 00:22:18,401 das du bekommen kannst schon wieder eine Erektion. 583 00:22:18,403 --> 00:22:20,571 Juhuu! 584 00:22:20,573 --> 00:22:22,805 Und Kiki. 585 00:22:22,807 --> 00:22:24,541 Er ist so viel größer als dein Vater war. 586 00:22:24,543 --> 00:22:26,075 Okay, Mama, danke, du kannst gehen 587 00:22:26,077 --> 00:22:28,077 vor meinem Mann noch nie hat wieder Sex mit mir. 588 00:22:28,079 --> 00:22:29,316 Jawohl. 589 00:22:31,249 --> 00:22:32,749 Oh, und, Schatz 590 00:22:32,751 --> 00:22:34,285 Deinem Vater hat es gefallen als ich seine Eier kitzelte. 591 00:22:34,287 --> 00:22:36,120 Okay, du brauchst mit dem Reden aufhören. 592 00:22:36,122 --> 00:22:37,920 Ich werde nach euch sehen in Kürze. 593 00:22:37,922 --> 00:22:39,593 Oh, bitte nicht. 594 00:22:44,896 --> 00:22:47,064 Oh, wow. 595 00:22:47,066 --> 00:22:50,900 - Du musst mit deiner Mutter reden. - Ich weiß. 596 00:22:50,902 --> 00:22:52,969 Sie braucht einige Grenzen. 597 00:22:52,971 --> 00:22:56,239 - Oder zumindest eine Grenze. - Ich weiß. 598 00:22:56,241 --> 00:22:58,508 Ich habe nur, äh... 599 00:22:58,510 --> 00:23:00,678 Ich will nicht verletzen ihre Gefühle. 600 00:23:00,680 --> 00:23:03,246 Und, wissen Sie, seit mein Vater gestorben ist 601 00:23:03,248 --> 00:23:05,682 Mir geht es so ziemlich so ihre einzige Familie. 602 00:23:05,684 --> 00:23:08,951 Deshalb mache ich mir Sorgen, wenn ich schiebe sie auch nur ein wenig weg 603 00:23:08,953 --> 00:23:11,689 dass es kaputt geht ihr Herz. 604 00:23:11,691 --> 00:23:13,192 Sie hat meinen Ständer gesehen, Kiki. 605 00:23:14,693 --> 00:23:15,761 Ja. 606 00:23:20,298 --> 00:23:21,300 00:23:25,537 Oh mein Gott. Was zum... 608 00:23:30,209 --> 00:23:34,178 Was... zum Teufel? 609 00:23:34,180 --> 00:23:37,116 (Instrumentalmusik) 610 00:23:50,662 --> 00:23:52,362 Okay, bring die französischen Hühner mit 611 00:23:52,364 --> 00:23:54,564 drei Zoll nach links. 612 00:23:54,566 --> 00:23:56,699 (Ruth) Ja. Ja. 613 00:23:56,701 --> 00:23:58,137 Mama? 614 00:24:00,139 --> 00:24:01,471 Was machst du? 615 00:24:01,473 --> 00:24:03,306 Ich dekoriere Ihr Haus richtig 616 00:24:03,308 --> 00:24:06,209 denn anscheinend bist du es nicht bereit, dies selbst zu tun. 617 00:24:06,211 --> 00:24:08,478 Warum mein Haus müssen ordentlich dekoriert sein? 618 00:24:08,480 --> 00:24:10,814 Weihnachten zu etwas Besonderem machen So zeigen Sie es 619 00:24:10,816 --> 00:24:12,483 deine Familie dass du sie liebst, Amy. 620 00:24:12,485 --> 00:24:13,917 Du willst nicht Ihre Kinder zum Nachdenken 621 00:24:13,919 --> 00:24:15,252 dass sie wertlos sind und ungeliebt. 622 00:24:15,254 --> 00:24:17,019 - Tust du? - Nun, nein, natürlich nicht. 623 00:24:17,021 --> 00:24:19,523 Dies ist die Jahreszeit wenn Mütter sich umbringen 624 00:24:19,525 --> 00:24:22,359 um eine magische Welt zu erschaffen voller Freude für ihre Kinder. 625 00:24:22,361 --> 00:24:24,428 Es ist keine Jahreszeit wenn Mütter herumsitzen 626 00:24:24,430 --> 00:24:25,862 im Pyjama Fudge essen. 627 00:24:25,864 --> 00:24:27,531 - Ich mag nicht einmal Fudge. - Großartig. 628 00:24:27,533 --> 00:24:29,198 Also hör auf, eine beschissene Mutter zu sein. 629 00:24:29,200 --> 00:24:30,700 - Oh. - Hey, Kinder. 630 00:24:30,702 --> 00:24:32,835 Wie gefällt es dir? die Weihnachtskavalkade, oder? 631 00:24:32,837 --> 00:24:35,339 - Oh mein Gott. Es ist großartig. - Zeig Mama, wie es funktioniert! 632 00:24:35,341 --> 00:24:37,541 Wirklich, Amy, Du wirst das lieben. Okay. 633 00:24:37,543 --> 00:24:41,277 Wir sind auf dem Weg Die Kavalkade, vorbei. 634 00:24:41,279 --> 00:24:44,348 Keine Sorge, ich zeige es dir wie das funktioniert. Es ist eine App. 635 00:24:44,350 --> 00:24:46,252 (Instrumentalmusik) 636 00:24:47,620 --> 00:24:49,887 Oh, du hast installiert Outdoor-Lautsprecher. 637 00:24:49,889 --> 00:24:51,558 Pssst, warte mal, warte darauf. 638 00:24:54,460 --> 00:24:57,127 00:24:59,929 ♪ Zehn Herren springen neun tanzende Damen ♪ 640 00:24:59,931 --> 00:25:02,565 ♪ Acht Dienstmädchen beim Melken Sieben Schwäne schwimmen ♪ 641 00:25:02,567 --> 00:25:03,933 ♪ Sechs liegende Gänse ♪ 642 00:25:03,935 --> 00:25:05,468 ♪ Fünf goldene Ringe ♪ 643 00:25:05,470 --> 00:25:06,702 ♪ Fünf goldene Ringe ♪♪ 644 00:25:06,704 --> 00:25:08,104 Wie viel hat das gekostet? 645 00:25:08,106 --> 00:25:09,473 Wie kann man ein Preisschild anbringen? 646 00:25:09,475 --> 00:25:11,941 Auf das Glück eines Kindes, Amy? 647 00:25:11,943 --> 00:25:14,878 - Es war sehr teuer. - Gott! Mama! 648 00:25:14,880 --> 00:25:17,381 Warte darauf, Das ist das große Ende! 649 00:25:17,383 --> 00:25:18,481 (Explosion) 650 00:25:18,483 --> 00:25:20,886 (Gelächter) 651 00:25:22,387 --> 00:25:25,221 (Amy) Sind das echte Rebhühner? 652 00:25:25,223 --> 00:25:26,789 Natürlich. 653 00:25:26,791 --> 00:25:28,592 Das haben sie nicht irgendwelche Überlebensfähigkeiten. 654 00:25:28,594 --> 00:25:31,061 Sie werden innerhalb einer Stunde tot sein. 655 00:25:31,063 --> 00:25:32,295 - Okay. - Hier, Kinder. 656 00:25:32,297 --> 00:25:34,398 Iss ein paar Frühstückssüßigkeiten. 657 00:25:34,400 --> 00:25:36,099 - Es tut mir leid, was? - Oh mein Gott. 658 00:25:36,101 --> 00:25:37,567 Danke, Oma. Ich liebe dich. 659 00:25:37,569 --> 00:25:40,403 Ich liebe dich. Ich liebe euch auch, Jungs. 660 00:25:40,405 --> 00:25:42,104 Okay, lasst uns die Vögel neu laden. 661 00:25:42,106 --> 00:25:43,140 Und ich hasse es, dass sie grau sind. 662 00:25:43,142 --> 00:25:44,740 Lasst uns sie alle weiß anmalen. 663 00:25:44,742 --> 00:25:46,776 Und können sie nicht schauen ein bisschen glücklicher 664 00:25:46,778 --> 00:25:48,111 wenn sie wegfliegen? 665 00:25:48,113 --> 00:25:49,181 Ich meine, es ist Weihnachten. 666 00:25:51,249 --> 00:25:53,917 Deine Mutter hat dein Haus dekoriert? 667 00:25:53,919 --> 00:25:56,186 Oh, nein, nein, nein, nein. Das ist nicht in Ordnung. 668 00:25:56,188 --> 00:25:58,522 Wen kümmert es, lass sie Dekorieren Sie Ihr Haus. 669 00:25:58,524 --> 00:25:59,823 Will sie als nächstes meins machen? 670 00:25:59,825 --> 00:26:01,324 Es geht nicht um das Haus. 671 00:26:01,326 --> 00:26:03,759 Es geht um die Tatsache dass ich eine 34-jährige Frau bin 672 00:26:03,761 --> 00:26:06,496 und meine Mutter erzählt es immer noch mir, wie ich mein Leben leben soll. 673 00:26:06,498 --> 00:26:09,266 Nun, dann brauchen Sie um gegen sie zu kämpfen. 674 00:26:09,268 --> 00:26:11,802 Wie... körperlich? 675 00:26:11,804 --> 00:26:13,370 Das ist richtig, Amy. 676 00:26:13,372 --> 00:26:15,005 Ich kann es dir beibringen einige grundlegende Karate-Bewegungen. 677 00:26:15,007 --> 00:26:16,773 Aber das wissen wir alle Sie wird dich weiterhin behandeln 678 00:26:16,775 --> 00:26:19,208 So bis du schlägst die Scheiße aus ihr raus. 679 00:26:19,210 --> 00:26:21,210 Ich möchte nicht, dass du meine Mutter triffst. 680 00:26:21,212 --> 00:26:23,980 Sie ist eine 62-jährige Frau, also... 681 00:26:23,982 --> 00:26:25,381 Gut, aber das muss man haben 682 00:26:25,383 --> 00:26:27,717 Zumindest ein ernstes Gespräch mit ihr. 683 00:26:27,719 --> 00:26:29,519 - Das klingt legaler. - Ich weiß. Ich weiß. 684 00:26:29,521 --> 00:26:31,621 Und wo ist dein Vater? in all dem? 685 00:26:31,623 --> 00:26:33,489 Oh, mein Vater, er ist so süß. 686 00:26:33,491 --> 00:26:34,858 Aber er ist völlig unter ihrer Kontrolle. 687 00:26:34,860 --> 00:26:36,192 Ich meine, es gibt keine Möglichkeit er wird wählen 688 00:26:36,194 --> 00:26:37,727 meine Seite über ihrer, nein. 689 00:26:37,729 --> 00:26:40,464 - Süße, das ist schwer. - Oh... 690 00:26:40,466 --> 00:26:42,966 Mütter sind so seltsam. 691 00:26:42,968 --> 00:26:45,002 Wie ist Weihnachten mit deiner Mutter? 692 00:26:45,004 --> 00:26:47,204 Oh, wissen Sie. Es ist... 693 00:26:47,206 --> 00:26:49,406 Es ist okay, es ist okay, Ich schätze. Ja. 694 00:26:49,408 --> 00:26:52,308 Ich meine, meine Mutter hat sich die Haare schneiden lassen 695 00:26:52,310 --> 00:26:54,977 und exakt eingefärbt wie meines, aber... 696 00:26:54,979 --> 00:26:56,813 Ich finde das hübsch normal, oder? 697 00:26:56,815 --> 00:26:58,582 Deine... Haben deine Mütter... 698 00:26:58,584 --> 00:27:02,252 Haben deine Mütter? deine... Frisur? 699 00:27:02,254 --> 00:27:04,755 Weißt du, jedes Mal 700 00:27:04,757 --> 00:27:07,356 Ich glaube, ich bin der Beschissene in dieser Gruppe 701 00:27:07,358 --> 00:27:11,862 Kiki, du machst deinen Mund auf, und dann denke ich 702 00:27:11,864 --> 00:27:14,598 „Nein, mir geht es großartig.“ 703 00:27:14,600 --> 00:27:16,667 (lacht) 704 00:27:16,669 --> 00:27:18,834 Wie auch immer, äh, meine Mutter und Ich wollte 705 00:27:18,836 --> 00:27:20,571 Übernimm die Kinder später zur Sky Zone. 706 00:27:20,573 --> 00:27:22,171 - Wollt ihr kommen? - Rechtlich... 707 00:27:22,173 --> 00:27:25,508 Ich komme nicht hinein 50 Meter einer Sky Zone, aber... 708 00:27:25,510 --> 00:27:27,544 Okay, weißt du was? Scheiß drauf. Ich bin total dabei. 709 00:27:27,546 --> 00:27:29,712 - Amy? - Oh, ich kann nicht-ich kann nicht gehen. 710 00:27:29,714 --> 00:27:31,448 Ich wünschte, ich könnte, aber meine Mutter macht uns 711 00:27:31,450 --> 00:27:33,050 Schauen Sie sich „Der Nussknacker“ an. Also... 712 00:27:33,052 --> 00:27:35,451 - Ich liebe „Der Nussknacker“. - Oh, nein, nein, nein, nein! 713 00:27:35,453 --> 00:27:37,787 Nicht wie die Zuckerfee „Nussknacker.“ 714 00:27:37,789 --> 00:27:41,190 Nein, das Original, die fünfstündige Version 715 00:27:41,192 --> 00:27:43,593 das ist alles auf Russisch, wo eine Menge Menschen sterben. 716 00:27:43,595 --> 00:27:45,195 Es ist schrecklich. 717 00:27:45,197 --> 00:27:47,029 - Warum gehst du nicht einfach nicht? - Oh Gott, nein. 718 00:27:47,031 --> 00:27:48,931 Nein, sie würde mich niemals zulassen lebe es aus. 719 00:27:48,933 --> 00:27:50,700 Es ist viel einfacher es so zu machen. 720 00:27:50,702 --> 00:27:54,071 Leute, nehmen wir nicht Dieses Jahr wieder Weihnachten? 721 00:27:54,073 --> 00:27:55,738 - Ja. - Hmm. 722 00:27:55,740 --> 00:27:57,573 Das frage ich Sie ernsthaft Weil ich so erschöpft war 723 00:27:57,575 --> 00:27:59,476 im Einkaufszentrum, ich kann mich nicht erinnern wenn ich das tatsächlich gesagt hätte 724 00:27:59,478 --> 00:28:01,445 oder wenn das nur etwas ist Ich träume gerade davon. 725 00:28:01,447 --> 00:28:03,380 (lacht) 726 00:28:03,382 --> 00:28:05,247 Oh, Scheiße. Ich komme so spät zur Arbeit. 727 00:28:05,249 --> 00:28:08,217 Leute, wollt ihr es wissen? Woran habe ich gearbeitet? 728 00:28:08,219 --> 00:28:10,656 - Schöne Feiertage. - Oh mein... 729 00:28:14,226 --> 00:28:17,093 - Carla! - Brach mir den Schwanz! 730 00:28:17,095 --> 00:28:19,763 - Geh einfach zur Arbeit. - Ich bin raus, ich bin raus, ich bin raus! 731 00:28:19,765 --> 00:28:22,168 00:28:34,611 - Was geht, Lady? - Mama! Was machst du hier? 733 00:28:34,613 --> 00:28:36,345 Wie sieht es aus? Ich mache? 734 00:28:36,347 --> 00:28:40,117 Ich warte auf meine Tochter um mir eine kostenlose Maniküre zu geben. 735 00:28:40,119 --> 00:28:43,186 - Kostenlose Maniküre, oder? - Ja. 736 00:28:43,188 --> 00:28:46,189 In Ordnung. Na ja, zumindest Ich werde deine Muschi nicht wachsen lassen. 737 00:28:46,191 --> 00:28:48,592 - Vielleicht beim nächsten Mal. - Okay. 738 00:28:48,594 --> 00:28:52,461 Na, was is los? Siehst du jemanden? 739 00:28:52,463 --> 00:28:54,363 Nun, wissen Sie, Es gab ein paar Dinge 740 00:28:54,365 --> 00:28:56,132 Ich gehe mit ein paar Vätern von der Schule. 741 00:28:56,134 --> 00:28:58,834 Aber es wird kompliziert. 742 00:28:58,836 --> 00:29:01,772 Außerdem gibt es das nicht eine bessere Zeit im Jahr 743 00:29:01,774 --> 00:29:03,340 Single zu sein als Weihnachten. 744 00:29:03,342 --> 00:29:05,208 Ich meine, es ist so, Ich gehe ins Einkaufszentrum 745 00:29:05,210 --> 00:29:08,378 und ich sehe diese, wissen Sie, diese Paare, die herumlaufen. 746 00:29:08,380 --> 00:29:12,314 Und sie sind, sie sind, wie, Händchen haltend und... 747 00:29:12,316 --> 00:29:14,884 Du weißt schon, Schals tragen 748 00:29:14,886 --> 00:29:17,521 und Füttern einander Sandwiches 749 00:29:17,523 --> 00:29:22,124 Und ich schaue mir Schmuck an, Du weißt schon... 750 00:29:22,126 --> 00:29:24,561 ♪ Jeder Kuss beginnt mit Kay ♪♪ 751 00:29:24,563 --> 00:29:26,630 - Okay, hör auf. Stoppen. - Was? 752 00:29:26,632 --> 00:29:29,800 - Du klingst super einsam. - NEIN! 753 00:29:29,802 --> 00:29:32,069 Baby, hör zu, der Rock'n'Roll-Lifestyle 754 00:29:32,071 --> 00:29:33,469 ist nicht jedermanns Sache. 755 00:29:33,471 --> 00:29:35,471 Ich bin immer noch super Rock'n'Roll. 756 00:29:35,473 --> 00:29:37,673 Ich bin in einem Park aufgewacht heute Morgen. 757 00:29:37,675 --> 00:29:42,044 Carla. Ich habe Grünkohlchips gefunden in Ihrer Küche. 758 00:29:42,046 --> 00:29:44,881 - Okay, die sind für mein Kind. - Rechts. 759 00:29:44,883 --> 00:29:46,251 Sie sind verdammt gesund. 760 00:29:47,486 --> 00:29:49,885 Th... sagen sie Sie sind herzensschlau. 761 00:29:49,887 --> 00:29:52,221 Es liegt dir wirklich am Herzen Dein Kind, nicht wahr? 762 00:29:52,223 --> 00:29:54,490 Ja, er ist mein... 763 00:29:54,492 --> 00:29:56,493 Ich meine, die meisten... Leute 764 00:29:56,495 --> 00:29:58,094 Kümmere dich um ihre Kinder, Mama. 765 00:29:58,096 --> 00:30:00,229 Wie dem auch sei, ich komme einfach nicht mit 766 00:30:00,231 --> 00:30:02,402 mit dem neusten Erziehungstrends. 767 00:30:06,270 --> 00:30:09,872 Also, wie geht es dir? 768 00:30:09,874 --> 00:30:12,441 Eigentlich ging es mir besser, um dir die Wahrheit zu sagen. Ich... 769 00:30:12,443 --> 00:30:15,245 Da ist etwas worüber ich mich sehr freue 770 00:30:15,247 --> 00:30:16,947 was ich einfach brauche ein bisschen Geld für... 771 00:30:16,949 --> 00:30:18,715 Los geht's. 772 00:30:18,717 --> 00:30:20,917 - Was? - Das machst du immer. 773 00:30:20,919 --> 00:30:22,718 Was? 774 00:30:22,720 --> 00:30:24,353 Du tauchst wieder in meinem Leben auf. 775 00:30:24,355 --> 00:30:26,256 Du bittest mich um Geld, Ich gebe es dir. 776 00:30:26,258 --> 00:30:29,191 Du verspielst alles und du verlässt mich und dann 777 00:30:29,193 --> 00:30:31,393 Du kommst einfach zurückgerannt Ich bitte um mehr. 778 00:30:31,395 --> 00:30:33,529 Ich gebe es dir noch einmal Weil ich ein Idiot bin. 779 00:30:33,531 --> 00:30:35,231 Das ist legitim 780 00:30:35,233 --> 00:30:37,967 Geschäftsmöglichkeit. 781 00:30:37,969 --> 00:30:39,401 Wie viel brauchen Sie? 782 00:30:39,403 --> 00:30:41,571 Nicht viel. Etwa fünf Riesen. 783 00:30:41,573 --> 00:30:44,474 Wirklich. Fünf... Zwischen fünf und zehn Riesen, vielleicht 15, höchstens. 784 00:30:44,476 --> 00:30:46,543 (seufzt) 785 00:30:46,545 --> 00:30:48,277 Okay, ich werde darüber nachdenken. 786 00:30:48,279 --> 00:30:49,548 Gut! 787 00:30:51,749 --> 00:30:55,418 Wow, du hast welche Wirklich cooles Zeug hier, oder? 788 00:30:55,420 --> 00:30:58,554 Schöner, stilvoller Ort. 789 00:30:58,556 --> 00:31:00,460 Ich wünschte, ich hätte meine Handtasche mitgebracht. 790 00:31:03,327 --> 00:31:06,264 (Instrumentalmusik) 791 00:31:10,302 --> 00:31:12,803 Warum müssen wir gehen? schon wieder der „russische Nussknacker“? 792 00:31:12,805 --> 00:31:13,969 Ich meine, wir sind nicht einmal Russen. 793 00:31:13,971 --> 00:31:15,237 Der „Russische Nussknacker“ 794 00:31:15,239 --> 00:31:17,474 ist der echte „Nussknacker“. 795 00:31:17,476 --> 00:31:20,979 Nicht die ausverkaufte Disney-Version mit all dem Tanz und der Freude. 796 00:31:22,247 --> 00:31:24,648 Ist es tatsächlich fünf Stunden lang? 797 00:31:24,650 --> 00:31:27,150 Ja, und Sie werden es lieben jede Minute davon. 798 00:31:27,152 --> 00:31:29,319 Jetzt hören Sie einfach zu zu dieser wunderschönen Musik. 799 00:31:29,321 --> 00:31:31,491 (Opernmusik im Radio) 800 00:31:33,158 --> 00:31:36,458 Dieses Lied heißt „Wenn Boris ermordet wird.“ 801 00:31:36,460 --> 00:31:38,794 Es hört sich an Jemand schreit uns an. 802 00:31:38,796 --> 00:31:40,697 Warum können wir nicht einfach etwas Lustiges machen? 803 00:31:40,699 --> 00:31:41,933 (Ruth summt) 804 00:31:44,702 --> 00:31:47,102 (Reifen quietschen) 805 00:31:47,104 --> 00:31:48,505 Wohin gehst du? Es ist nicht übrig. 806 00:31:48,507 --> 00:31:50,006 - Das Theater ist auf der rechten Seite. - Oh, ich weiß. 807 00:31:50,008 --> 00:31:51,373 Wir gehen nicht ins Theater. 808 00:31:51,375 --> 00:31:52,508 Wohin bringen Sie uns? 809 00:31:52,510 --> 00:31:53,779 Du wirst sehen. 810 00:31:57,015 --> 00:31:59,886 00:32:05,525 (Instrumentalmusik) 812 00:32:14,833 --> 00:32:16,166 Frohe Weihnachten, Leute! Willkommen in der Sky Zone! 813 00:32:16,168 --> 00:32:17,367 - Frohe Weihnachten! - Frohe Weihnachten! 814 00:32:17,369 --> 00:32:19,134 - Okay, äh, drei Kinder gehen vorbei? - Ja. 815 00:32:19,136 --> 00:32:21,705 Nein, nein. Äh, tut mir leid. Wir sind-wir sind Eigentlich wird alles gehen. 816 00:32:21,707 --> 00:32:23,907 - Wir werden es alle schaffen. - Nein, das machen wir nicht alle. 817 00:32:23,909 --> 00:32:25,875 Hier riecht es nach Windeln. 818 00:32:25,877 --> 00:32:28,812 - Amy! Ihr habt es geschafft! - Hey! 819 00:32:28,814 --> 00:32:31,247 - Ich bin so froh, dass ihr gekommen seid! - Oh mein Gott. Ich auch. 820 00:32:31,249 --> 00:32:33,016 Ich glaube, meine Mutter wird töten ich mitten in der Nacht. 821 00:32:33,018 --> 00:32:35,986 - Aber es lohnt sich auf jeden Fall. - Hallo, ich bin Carlas Mutter. 822 00:32:35,988 --> 00:32:37,387 - Hallo. Isis! - Ja. 823 00:32:37,389 --> 00:32:39,022 - Oh ja! Ja! - Freut mich, Sie kennenzulernen. 824 00:32:39,024 --> 00:32:43,192 Hallo. Du musst Amys Mutter sein. Ich bin Carla. 825 00:32:43,194 --> 00:32:45,094 Jaxon, Schatz, Mama braucht mehr Trottel. 826 00:32:45,096 --> 00:32:46,862 - Oh, gute Idee. - Ja. 827 00:32:46,864 --> 00:32:49,032 - Mach mich fertig, Baby. - Das ist mein Sohn, Jaxon. 828 00:32:49,034 --> 00:32:51,935 - Das ist meine Mutter, Isis. - Hallo. Ruth. 829 00:32:51,937 --> 00:32:55,671 - Wie Ruth Bader Ginsberg. - Huh. Isis. 830 00:32:55,673 --> 00:32:58,708 Wie die Terrororganisation. 831 00:32:58,710 --> 00:33:02,544 - Das ist meine Mutter, Sandy. - Oh, hallo, Amy. 832 00:33:02,546 --> 00:33:05,282 Ich habe so viel über dich gehört. 833 00:33:05,284 --> 00:33:09,252 Oh, Junge! Das hast du wirklich die gleichen Haarschnitte. 834 00:33:09,254 --> 00:33:12,554 Hallo, ich bin Ruth. Ich bin Amys Mutter. 835 00:33:12,556 --> 00:33:15,361 Ich bin Jessie. Ich war im wahrsten Sinne des Wortes nur mit dir im Auto. 836 00:33:17,296 --> 00:33:20,529 Aufleuchten. Wer ist bereit? etwas Weihnachtsspaß haben? 837 00:33:20,531 --> 00:33:22,766 ♪ Ich habe keine Angst Ich habe keine Angst ♪ 838 00:33:22,768 --> 00:33:25,134 ♪ Ich kann nicht aufhören Also lasst uns gehen, oh oh ♪ 839 00:33:25,136 --> 00:33:27,237 ♪ Ich mag es wenn du es so machst ♪ 840 00:33:27,239 --> 00:33:28,971 ♪ Es gefällt dir wenn ich es so mache ♪ 841 00:33:28,973 --> 00:33:31,541 ♪ Und ich weiß wann wir bewegen uns so ♪ 842 00:33:31,543 --> 00:33:34,110 ♪ Ist sonst niemand mach es so ♪ 843 00:33:34,112 --> 00:33:36,278 - ♪ Whoo ooh ooh ♪ - ♪ Schau mir jetzt zu ♪ 844 00:33:36,280 --> 00:33:37,980 - ♪ Whoo ooh ooh ♪ - ♪ Halte mich jetzt nicht auf ♪ 845 00:33:37,982 --> 00:33:40,216 ♪ Ich werde es so machen, wie wir es machen ♪ 846 00:33:40,218 --> 00:33:43,320 ♪ So wie ich es mache, werde ich es auch tun wie ein Stern ♪ 847 00:33:43,322 --> 00:33:45,121 ♪ Ja, ich mag es wenn du es so machst ♪ 848 00:33:45,123 --> 00:33:47,623 ♪ Wissen Sie genau, was Sie denken wenn ich es so mache ♪ 849 00:33:47,625 --> 00:33:49,592 ♪ Ziehen Sie es ganz zurück Dreh den Beat so schnell ♪ 850 00:33:49,594 --> 00:33:51,995 ♪ Halten Sie den Bass sehr niedrig Ich behalte es einfach so ♪ 851 00:33:51,997 --> 00:33:54,296 - ♪ Whoo ooh ooh ♪ - ♪ Schau mir jetzt zu ♪ 852 00:33:54,298 --> 00:33:56,131 - ♪ Whoo ooh ooh ♪ - ♪ Halte mich jetzt nicht auf ♪ 853 00:33:56,133 --> 00:33:58,133 ♪ Ich werde es so machen, wie wir es machen ♪ 854 00:33:58,135 --> 00:34:00,402 ♪ Wie ich es mache Ich werde es tun ♪ 855 00:34:00,404 --> 00:34:02,575 ♪ So ♪ 856 00:34:06,644 --> 00:34:10,080 ♪ Hey hey ja ja ja ja ♪ 857 00:34:10,082 --> 00:34:11,914 ♪ Ja, ich tue es, tue es Du tust es nie ♪ 858 00:34:11,916 --> 00:34:14,516 ♪ Ich hebe es auf und werfe es Gleich wieder, wenn ich mich darauf einlasse ♪ 859 00:34:14,518 --> 00:34:16,686 ♪ Weil es kein Zurückhalten gibt wenn ich es durchbreche ♪ 860 00:34:16,688 --> 00:34:18,921 ♪ Beeilen Sie sich besser und holen Sie es sich Wenn ich es tue, wirst du es nicht vergessen ♪ 861 00:34:18,923 --> 00:34:20,756 ♪ Ich mag es wenn du es so machst ♪ 862 00:34:20,758 --> 00:34:22,926 ♪ Es gefällt dir wenn ich es so mache ♪ 863 00:34:22,928 --> 00:34:25,428 ♪ Ist sonst niemand mach es so ♪ 864 00:34:25,430 --> 00:34:27,796 ♪ Ich mag es wenn du es so machst ♪ 865 00:34:27,798 --> 00:34:29,698 ♪ Es gefällt dir wenn ich es so mache ♪ 866 00:34:29,700 --> 00:34:31,868 ♪ Und ich weiß wenn wir es so machen ♪ 867 00:34:31,870 --> 00:34:33,302 ♪ Ist sonst niemand Mach es so ♪♪ 868 00:34:33,304 --> 00:34:35,838 Hallo, Ruth. Wir haben dir einen Churro gekauft. 869 00:34:35,840 --> 00:34:37,773 - Willst du das? - Nein, danke. 870 00:34:37,775 --> 00:34:39,209 Dieser Ort macht Spaß. 871 00:34:39,211 --> 00:34:41,177 Ich war noch nie an einem Ort wie das, als ich ein Kind war. 872 00:34:41,179 --> 00:34:42,644 Mein Gott, nein. 873 00:34:42,646 --> 00:34:44,146 Als ich ein Kind war, wir würden untergehen 874 00:34:44,148 --> 00:34:46,316 zum Steinbruch und Scheiße in die Luft jagen. 875 00:34:46,318 --> 00:34:48,784 Das ist schön. Woher kommen Sie, meine Damen? 876 00:34:48,786 --> 00:34:51,021 Ich komme aus Ottawa, Das ist in Kanada. 877 00:34:51,023 --> 00:34:53,222 Und dann mein Mann Dirk wollte ein schnelleres Leben 878 00:34:53,224 --> 00:34:55,791 Also zogen wir nach Bismarck, North Dakota. 879 00:34:55,793 --> 00:34:59,294 Und dann hatte ich Kiki als ich erst 18 Jahre alt war. 880 00:34:59,296 --> 00:35:02,664 Und dann starb Dirk. Ein langer, langsamer, schmerzhafter Tod. 881 00:35:02,666 --> 00:35:06,168 Aber wir werden alle sterben Irgendwann, allein und ängstlich. 882 00:35:06,170 --> 00:35:08,037 - Woher kommst du, Ruth? - Chicago. 883 00:35:08,039 --> 00:35:09,872 (keucht) Die Stadt der Lichter! 884 00:35:09,874 --> 00:35:11,173 Die windige Stadt. 885 00:35:11,175 --> 00:35:12,242 Sie wissen, wie sie es nennen Bismarck? 886 00:35:12,244 --> 00:35:13,809 „Die Stadt der alten Weißen.“ 887 00:35:13,811 --> 00:35:15,677 Du bist so seltsam. 888 00:35:15,679 --> 00:35:18,048 Ruth, hat es dir gefallen? in Chicago aufgewachsen? 889 00:35:18,050 --> 00:35:20,483 Nein. Meine Mutter war eine schreckliche Frau. 890 00:35:20,485 --> 00:35:22,385 - Oh. - Sie hat mich einmal geohrfeigt. 891 00:35:22,387 --> 00:35:24,921 Zum Tragen von offenen Schuhen auf einem Segelboot. 892 00:35:24,923 --> 00:35:26,523 Nun ja, das war es dann eine andere Zeit. 893 00:35:26,525 --> 00:35:27,525 Das war vor zwei Monaten. 894 00:35:29,193 --> 00:35:31,360 Denkt meine Tochter dass ich so hart zu ihr bin. 895 00:35:31,362 --> 00:35:32,996 Aber sie hat keine Ahnung was ich durchgemacht habe 896 00:35:32,998 --> 00:35:34,497 mit meiner eigenen Mutter. 897 00:35:34,499 --> 00:35:36,865 Als ich 15 war, Ich habe mir Ohrlöcher stechen lassen 898 00:35:36,867 --> 00:35:38,901 und sie nannte mich eine Hure. 899 00:35:38,903 --> 00:35:41,070 Und schickte mich weg zum Internat. 900 00:35:41,072 --> 00:35:42,938 - In Kroatien. - Kroatien? 901 00:35:42,940 --> 00:35:44,606 - Das ist eine harte Frau. - Äh. 902 00:35:44,608 --> 00:35:46,543 - Woher kommst du, Isis? - Ich weiß nicht, überall. 903 00:35:46,545 --> 00:35:48,010 Ich habe meine Eltern nie kennengelernt. 904 00:35:48,012 --> 00:35:49,845 Ich habe mich im Grunde einfach selbst großgezogen 905 00:35:49,847 --> 00:35:51,447 Ich benutze meinen Verstand und meine Titten. 906 00:35:51,449 --> 00:35:53,916 Oh, wow. Das klingt ekelhaft. 907 00:35:53,918 --> 00:35:56,718 Nein, Alter, ich war ein Roadie für REO Speedwagon 908 00:35:56,720 --> 00:35:59,055 seit 15 Jahren. 909 00:35:59,057 --> 00:36:02,525 Oh, ähm, Isis, das ist dir nicht erlaubt hier drin Zigaretten zu rauchen. 910 00:36:02,527 --> 00:36:03,860 Es ist okay. Es ist keine Zigarette. 911 00:36:03,862 --> 00:36:05,294 - Willst du welche? - NEIN! Hm! 912 00:36:05,296 --> 00:36:07,896 - Willst du welche? - Äh, nein, danke. 913 00:36:07,898 --> 00:36:09,766 - Passen Sie zu sich. - Also... 914 00:36:09,768 --> 00:36:12,235 Welche Kirche macht jeder an Heiligabend hingehen? 915 00:36:12,237 --> 00:36:14,269 Nun, ich gehe immer bis zur Mitternachtsmesse 916 00:36:14,271 --> 00:36:16,072 bei Unsere Mutter des ewigen Leidens. 917 00:36:16,074 --> 00:36:18,240 Es ist der Premierendienst in der Stadt. 918 00:36:18,242 --> 00:36:20,110 - Großartig, wir treffen uns dort. - Was? 919 00:36:20,112 --> 00:36:22,979 Das ist so schön. Neue Freunde finden. 920 00:36:22,981 --> 00:36:25,048 - Ja. - Wollt ihr Völkerball spielen? 921 00:36:25,050 --> 00:36:26,816 Kein Honig. Omas spielen keinen Völkerball. 922 00:36:26,818 --> 00:36:28,550 - Wir sollten... - Was zum Teufel hat sie gesagt? 923 00:36:28,552 --> 00:36:30,820 Sie sagte: „Omas Spielen Sie keinen Völkerball. 924 00:36:30,822 --> 00:36:33,055 Ich habe es verstanden, aber wir spielen. Wir spielen. 925 00:36:33,057 --> 00:36:35,124 Ich bin dabei. 926 00:36:35,126 --> 00:36:38,063 927 00:36:51,775 --> 00:36:54,644 ♪ Wenn ich high werde Ich werde high von der Geschwindigkeit ♪ 928 00:36:54,646 --> 00:36:56,813 ♪ Witzige Autos mit Top-Kraftstoff eine Droge für mich ♪ 929 00:36:56,815 --> 00:36:58,914 ♪ Mein Herz, mein Herz ♪ 930 00:36:58,916 --> 00:37:01,286 ♪ Kickstart mein Herz ♪ 931 00:37:07,958 --> 00:37:10,593 ♪ Whoa ja ♪ 932 00:37:10,595 --> 00:37:13,296 933 00:37:13,298 --> 00:37:15,831 ♪ Whoa ja ♪ 934 00:37:15,833 --> 00:37:18,601 ♪ Baby ♪ 935 00:37:18,603 --> 00:37:21,336 ♪ Whoa ja ♪ 936 00:37:21,338 --> 00:37:24,039 ♪ Kickstart mein Herz Ich hoffe, es hört nie auf ♪ 937 00:37:24,041 --> 00:37:26,675 ♪ Oh ja ♪ 938 00:37:26,677 --> 00:37:29,815 ♪ Baby ♪♪ 939 00:37:35,853 --> 00:37:38,790 00:38:08,319 (Musik geht weiter) 941 00:38:20,731 --> 00:38:23,668 (Glockenläuten) 942 00:38:26,737 --> 00:38:29,072 Heute Abend war eine völlige Travestie. 943 00:38:29,074 --> 00:38:30,840 (kichert) 944 00:38:30,842 --> 00:38:32,208 00:38:34,376 Glaubst du? Das war lustig, Hank? 946 00:38:34,378 --> 00:38:36,044 Was wäre, wenn ich mich umziehen würde? Deine Herztabletten? 947 00:38:36,046 --> 00:38:38,715 - Wäre das auch lustig? - Oh mein Gott, Baby. 948 00:38:38,717 --> 00:38:41,450 Ich kann es nicht glauben A-Amy ist tatsächlich Absicht 949 00:38:41,452 --> 00:38:42,918 darüber, Weihnachten dieses Jahr zu ruinieren. 950 00:38:42,920 --> 00:38:44,454 Das werde ich haben meine Anstrengungen zu verdoppeln. 951 00:38:44,456 --> 00:38:45,887 Oder du könntest aufhören mit ihr kämpfen 952 00:38:45,889 --> 00:38:47,624 und wir hätten es einfach tun können ein schönes Weihnachtsfest. 953 00:38:47,626 --> 00:38:50,193 Glaubst du, dass mir das Kämpfen Spaß macht? mit meiner Tochter Hank? 954 00:38:50,195 --> 00:38:53,595 - Ja! Oh. - Weil ich es nicht tue. 955 00:38:53,597 --> 00:38:55,530 Ich versuche nur zu geben meine Enkelkinder 956 00:38:55,532 --> 00:38:58,867 das wunderbare Weihnachten das sie verdienen. 957 00:38:58,869 --> 00:39:01,204 Dies ist ihr erstes Weihnachtsfest ohne ihren Vater. 958 00:39:01,206 --> 00:39:02,704 Und wenn es perfekt ist 959 00:39:02,706 --> 00:39:05,608 sie werden es wissen dass alles gut wird. 960 00:39:05,610 --> 00:39:08,577 Aber wenn unsere Tochter wirft ein halbherziges Weihnachtsfest 961 00:39:08,579 --> 00:39:10,880 Es wird die Kinder erschüttern, und sie konnten absteigen 962 00:39:10,882 --> 00:39:14,083 in eine Spirale der Angst, Depressionen und Drogen. 963 00:39:14,085 --> 00:39:18,488 Okay. Aber die Kinder schauten heute Abend wirklich glücklich. 964 00:39:18,490 --> 00:39:19,789 Sie wären glücklicher gewesen 965 00:39:19,791 --> 00:39:21,557 beim „Russischen Nussknacker“ Hank. 966 00:39:21,559 --> 00:39:25,327 Meine Art, Weihnachten zu feiern ist bezaubernd und magisch. 967 00:39:25,329 --> 00:39:29,064 Und Amys Art, Weihnachten zu feiern ist faul und peinlich. 968 00:39:29,066 --> 00:39:30,900 Und mein Weg ist besser, und mein Weg wird siegen. 969 00:39:30,902 --> 00:39:32,568 Denn mein Weg wird immer siegen. 970 00:39:32,570 --> 00:39:34,936 Na ja, ich bin einfach nur froh Hier dreht sich alles um die Kinder. 971 00:39:34,938 --> 00:39:37,106 Hank, ich bin Amys Mutter 972 00:39:37,108 --> 00:39:38,807 und es ist mein Job 973 00:39:38,809 --> 00:39:42,345 um sie zu drängen, die Beste zu sein Mutter, die sie möglicherweise sein kann. 974 00:39:42,347 --> 00:39:44,247 Vertrau mir, eines Tages sie wird es mir danken 975 00:39:44,249 --> 00:39:47,249 in einer inspirierenden Rede an einem großen öffentlichen Veranstaltungsort. 976 00:39:47,251 --> 00:39:48,784 00:39:50,653 Jetzt sind Sie fertig Bügelst du meinen Pyjama, Hank? 978 00:39:50,655 --> 00:39:52,854 Ja, Ruth. 979 00:39:52,856 --> 00:39:54,860 Sie sind noch warm. 980 00:39:56,027 --> 00:39:57,996 Es tut mir leid, dass du verärgert bist. 981 00:39:59,463 --> 00:40:01,798 Danke schön. 982 00:40:01,800 --> 00:40:03,702 Es ist okay. 983 00:40:05,103 --> 00:40:06,639 (schnieft) 984 00:40:08,472 --> 00:40:10,342 Du zerknitterst meinen Pyjama. 985 00:40:11,876 --> 00:40:13,309 Ich mache deine Zahnbürste fertig. 986 00:40:13,311 --> 00:40:14,479 Danke schön. 987 00:40:16,614 --> 00:40:18,150 00:40:22,617 Oh mein Gott. Keine Fotzen mehr. Bitte, Gott. Keine Fotzen mehr. 989 00:40:22,619 --> 00:40:25,220 (klopft an die Tür) Äh, ja? 990 00:40:25,222 --> 00:40:26,988 Oh, hallo. Äh... 991 00:40:26,990 --> 00:40:29,057 Sind Sie Carla? 992 00:40:29,059 --> 00:40:31,494 (Instrumentalmusik) 993 00:40:31,496 --> 00:40:33,496 Ja, das bin ich. 994 00:40:33,498 --> 00:40:36,231 - Wer bist du? - Ich bin Ty Swindel. 995 00:40:36,233 --> 00:40:37,733 Ich bin hier, um meine Eier wachsen zu lassen. 996 00:40:37,735 --> 00:40:39,235 (Carla) Das sind großartige Neuigkeiten. 997 00:40:39,237 --> 00:40:42,238 Warum hüpfst du nicht? Auf meinem Tisch, Ty Swindel? 998 00:40:42,240 --> 00:40:43,240 Alles klar, danke. 999 00:40:44,575 --> 00:40:46,142 Okay. 1000 00:40:46,144 --> 00:40:49,311 Also, äh, hatten Sie das jemals? Hast du deine Eier schon mal gewachst, Ty? 1001 00:40:49,313 --> 00:40:51,414 Oh, ja, ja, Ich bin, äh, ich bin eine exotische Tänzerin. 1002 00:40:51,416 --> 00:40:54,483 Also muss ich meinen Schwanz und meine Eier behalten und jederzeit glatt. 1003 00:40:54,485 --> 00:40:55,851 - Großartig. Okay, verstanden. - Ja. 1004 00:40:55,853 --> 00:40:58,653 Ähm, also werde ich es einfach tun Entfernen Sie das Handtuch 1005 00:40:58,655 --> 00:41:01,057 und dann bewerben wir uns das Wachs, wenn du... 1006 00:41:01,059 --> 00:41:03,425 Oh, Jesus, verdammter Christus. 1007 00:41:03,427 --> 00:41:05,093 Schauen Sie sich die Größe des Dings an. 1008 00:41:05,095 --> 00:41:06,996 Das... Es sieht so aus ein Parkkegel. 1009 00:41:06,998 --> 00:41:09,097 Es tut mir so leid. Ich habe vergessen zu sagen... 1010 00:41:09,099 --> 00:41:10,599 Du weißt schon, Es macht den meisten Menschen Angst. 1011 00:41:10,601 --> 00:41:12,034 Nein, ich habe allerdings keine Angst. Ich habe einfach... 1012 00:41:12,036 --> 00:41:13,436 Ich werde noch viel mehr brauchen... 1013 00:41:13,438 --> 00:41:16,037 - Nur viel mehr Wachs. - Okay. 1014 00:41:16,039 --> 00:41:17,942 - Also gib mir einfach eine Sekunde. - Sicher. 1015 00:41:19,844 --> 00:41:21,347 Wow. Okay. 1016 00:41:23,046 --> 00:41:25,447 Also, wer normalerweise Wachst deine Eier? 1017 00:41:25,449 --> 00:41:27,517 Oh, ich gehe zu einer Frau in, äh, Cleveland. 1018 00:41:27,519 --> 00:41:29,718 - Woher ich komme. - Auf keinen Fall. 1019 00:41:29,720 --> 00:41:31,521 - Was? - Ich komme aus Edgewater. 1020 00:41:31,523 --> 00:41:33,188 - Du kommst aus Edgewater? - Ja. 1021 00:41:33,190 --> 00:41:35,191 - Ich komme aus Tremont! - Oh mein Gott. Kleine Welt. 1022 00:41:35,193 --> 00:41:37,126 - Unglaublich. - Das ist so seltsam! 1023 00:41:37,128 --> 00:41:39,262 Wie... Richtig? 1024 00:41:39,264 --> 00:41:41,731 Wow. Okay, ähm... 1025 00:41:41,733 --> 00:41:44,133 Wenn du nur, äh, Hebe den Penis für mich hoch. 1026 00:41:44,135 --> 00:41:45,534 Okay. 1027 00:41:45,536 --> 00:41:46,936 Ja, das ist großartig. 1028 00:41:46,938 --> 00:41:49,104 Also, äh, was bringt dich? nach Chicago, Ty? 1029 00:41:49,106 --> 00:41:51,974 Nun, ich bin in der Stadt, um das zu tun ein paar Sexy Santa-Wettbewerbe. 1030 00:41:51,976 --> 00:41:53,409 - Hübsch! - Ja. 1031 00:41:53,411 --> 00:41:55,581 Okay, leichtes Stechen Auf deinem Nusssack. 1032 00:41:58,483 --> 00:42:01,420 (Instrumentalmusik) 1033 00:42:03,954 --> 00:42:06,722 Also, ähm, wie ging es dir? mit dem Tanzen anfangen? 1034 00:42:06,724 --> 00:42:09,791 Oh, ich bin von Beruf Feuerwehrmann. Das ist es, was ich tue. 1035 00:42:09,793 --> 00:42:10,927 Natürlich bist du das. 1036 00:42:10,929 --> 00:42:12,160 Und zwar vor ein paar Jahren 1037 00:42:12,162 --> 00:42:14,396 Ich habe auf dieses Feuer reagiert in einem Stripclub. 1038 00:42:14,398 --> 00:42:16,599 Und der Besitzer kommt auf mich zu, und er ist wie 1039 00:42:16,601 --> 00:42:19,468 „Hey, Alter. Du hast einen riesigen Schwanz?“ 1040 00:42:19,470 --> 00:42:23,271 Und ich denke, „Äh... Nun ja, das tue ich.“ 1041 00:42:23,273 --> 00:42:25,073 Und der Rest ist, der Rest ist Geschichte. 1042 00:42:25,075 --> 00:42:26,476 Wow. 1043 00:42:26,478 --> 00:42:28,677 Das ist eine wunderschöne Geschichte, Ty. 1044 00:42:28,679 --> 00:42:31,113 Danke schön. 1045 00:42:31,115 --> 00:42:32,450 Okay. Heißes Brennen. 1046 00:42:34,519 --> 00:42:37,919 - Also, ähm, Feiertage, oder? - Ich weiß. 1047 00:42:37,921 --> 00:42:39,856 Du hast große Pläne mit deiner Freundin? 1048 00:42:39,858 --> 00:42:42,291 Ich wünsche. Ich wünsche Ich hatte eine Freundin. 1049 00:42:42,293 --> 00:42:44,994 Ja, die meisten Frauen, Sie sehen mich einfach als dieses Objekt 1050 00:42:44,996 --> 00:42:47,863 Sex mit haben und dann gehen sie. Du weisst? 1051 00:42:47,865 --> 00:42:49,164 Und ich denke, „Ja, ich tanze herum 1052 00:42:49,166 --> 00:42:51,367 „in Basketball-Turnschuhen und ein G-String. 1053 00:42:51,369 --> 00:42:53,702 Das heißt nicht Ich habe keine Gefühle.“ Richtig? 1054 00:42:53,704 --> 00:42:55,304 Ja. 1055 00:42:55,306 --> 00:42:56,872 Ich, äh... 1056 00:42:56,874 --> 00:42:58,374 Ich kann es nachvollziehen. 1057 00:42:58,376 --> 00:42:59,775 Ich weiß nicht, was es ist Über dich, ich habe einfach... 1058 00:42:59,777 --> 00:43:01,142 Ich habe das Gefühl, dass du einfach bist zum Reden, weißt du? 1059 00:43:01,144 --> 00:43:05,113 Ich kann mich einfach öffnen. Sei ich selbst. Es ist schön. 1060 00:43:05,115 --> 00:43:06,652 Mir geht es genauso, Ty. 1061 00:43:09,853 --> 00:43:11,988 Okay, ähm, Ich werde dich brauchen 1062 00:43:11,990 --> 00:43:14,356 um, äh, deine Fersen anzuziehen über deinem Kopf 1063 00:43:14,358 --> 00:43:17,626 damit ich anfangen kann, in die Stadt zu gehen Auf deinen Makel und dein Arschloch. 1064 00:43:17,628 --> 00:43:19,227 - Ja. - Großartig. Danke. 1065 00:43:19,229 --> 00:43:20,463 - In Ordnung. - Okay. 1066 00:43:20,465 --> 00:43:21,863 Besorgen wir uns diese aus dem Weg. 1067 00:43:21,865 --> 00:43:23,633 Rechts. Los geht's. Großartig, großartig, großartig. 1068 00:43:23,635 --> 00:43:25,700 Carla, äh... 1069 00:43:25,702 --> 00:43:28,403 Auf die Gefahr hin, nach vorne zu klingen 1070 00:43:28,405 --> 00:43:31,240 Ähm, wärst du bereit? mit mir kommen 1071 00:43:31,242 --> 00:43:33,876 zu meinem sexy Weihnachtsmann Wettkampf heute Abend? 1072 00:43:33,878 --> 00:43:36,345 Äh, nun ja, ich gehe nicht mit jemandem aus meine Kunden, Ty. 1073 00:43:36,347 --> 00:43:38,813 Ich habe einen wirklich strengen Kodex. 1074 00:43:38,815 --> 00:43:41,150 Ja. Oh, natürlich tust du das. Willst du mich verarschen? 1075 00:43:41,152 --> 00:43:43,084 Ich weiß. Und ich weiß. Und-und du sollte. Du solltest einen haben... 1076 00:43:43,086 --> 00:43:46,255 Ich mache dir nur Spaß, Ty. Ich habe keinen Code! 1077 00:43:46,257 --> 00:43:48,758 Ich entwachse dein Arschloch. 1078 00:43:48,760 --> 00:43:50,492 Ich würde gerne zu Ihrer Show gehen. 1079 00:43:50,494 --> 00:43:52,160 - Würdest du? - Ja! 1080 00:43:52,162 --> 00:43:53,429 Ja! Oh mein Gott. 1081 00:43:53,431 --> 00:43:55,197 Sie ist lustig und sie ist wunderschön. 1082 00:43:55,199 --> 00:43:57,532 Dies ist eine Kombination, die Sie nicht kennen Ich stoße jeden Tag auf sie, wissen Sie. 1083 00:43:57,534 --> 00:44:00,669 Nun, diese Kombination sieht man nicht auch so oft. 1084 00:44:00,671 --> 00:44:03,905 Dann ist es also ein Date. Wir sehen uns heute Abend. 1085 00:44:03,907 --> 00:44:05,740 Es ist ein Date. 1086 00:44:05,742 --> 00:44:08,209 Oh, ähm, willst du mich? dorthin zu gelangen 1087 00:44:08,211 --> 00:44:11,012 und-und ich kann meinen Hintern knacken für Sie geöffnet, wenn Sie möchten. 1088 00:44:11,014 --> 00:44:13,215 Danke schön. 1089 00:44:13,217 --> 00:44:15,851 Niemand hat jemals danach gefragt wenn sie halten könnten 1090 00:44:15,853 --> 00:44:19,121 Ihr Hintern knackt offen für mich vorher. 1091 00:44:19,123 --> 00:44:21,793 Ich halte meine Arschspalte offen Für dich, wann immer du willst, Carla. 1092 00:44:24,195 --> 00:44:26,565 Woher kommst du, Ty Swindel? 1093 00:44:35,940 --> 00:44:38,206 Also, was bringt dich? heute hier, Kiki? 1094 00:44:38,208 --> 00:44:41,744 Nun, ähm, meine Mutter und ich, wir sind ganz nah dran. 1095 00:44:41,746 --> 00:44:43,945 Und wir wären gerne... 1096 00:44:43,947 --> 00:44:44,981 Näher sein. 1097 00:44:44,983 --> 00:44:46,983 Nein. Nein. 1098 00:44:46,985 --> 00:44:49,985 Ich denke, äh, wir würden, wir wären gerne 1099 00:44:49,987 --> 00:44:51,753 etwas unabhängiger. 1100 00:44:51,755 --> 00:44:53,122 Näher. 1101 00:44:53,124 --> 00:44:55,391 Äh, Sandy, sag es mir 1102 00:44:55,393 --> 00:44:57,226 über eure Beziehung mit deiner Tochter. 1103 00:44:57,228 --> 00:45:00,563 Oh mein Gott. Das ist mein Lieblingsthema. 1104 00:45:00,565 --> 00:45:04,733 Nun, ich hatte Kiki als ich 18 Jahre alt war. 1105 00:45:04,735 --> 00:45:07,135 Und wenn die Krankenschwester legte sie auf meine Brust 1106 00:45:07,137 --> 00:45:08,570 Ich sah auf sie herab und ich sagte 1107 00:45:08,572 --> 00:45:12,173 „Das wirst du mein bester Freund für immer. 1108 00:45:12,175 --> 00:45:14,843 Ist das normal? Die beste Freundin für immer? 1109 00:45:14,845 --> 00:45:16,612 Äh, na ja, wissen Sie, Wir verwenden das Wort nicht gern 1110 00:45:16,614 --> 00:45:18,516 „Normal“ hier. 1111 00:45:20,652 --> 00:45:24,186 Wie auch immer, Kiki und ich haben es getan War immer super nah dran 1112 00:45:24,188 --> 00:45:26,421 weil wir im Grunde sind im gleichen Alter. 1113 00:45:26,423 --> 00:45:28,289 Und dann ist mein Mann gestorben 1114 00:45:28,291 --> 00:45:31,827 und wir kamen uns wahnsinnig nah. 1115 00:45:31,829 --> 00:45:33,329 Wir gingen zusammen zum Abschlussball. 1116 00:45:33,331 --> 00:45:35,530 Wow! 1117 00:45:35,532 --> 00:45:36,766 Okay. 1118 00:45:36,768 --> 00:45:39,601 Und, äh, Kiki, äh... 1119 00:45:39,603 --> 00:45:41,804 Wie funktioniert all diese Nähe? fühlst du dich? 1120 00:45:41,806 --> 00:45:43,305 - Nun... - Nun, sie fühlt sich großartig. 1121 00:45:43,307 --> 00:45:45,840 Wer möchte das nicht sein beste Freunde mit ihrer Mutter? 1122 00:45:45,842 --> 00:45:47,677 - Ich liebe meine Mutter. - Danke, Schatz. 1123 00:45:47,679 --> 00:45:49,311 - Das tue ich wirklich. - Danke schön. 1124 00:45:49,313 --> 00:45:51,713 Aber manchmal, Sie kann ein bisschen viel sein. 1125 00:45:51,715 --> 00:45:53,215 Was? 1126 00:45:53,217 --> 00:45:56,351 - Wie wann? - Wie, äh... 1127 00:45:56,353 --> 00:45:58,653 Als du „Kent und ich“ gesehen hast neulich Nacht Sex gehabt. 1128 00:45:58,655 --> 00:46:00,289 Oh, Herr. 1129 00:46:00,291 --> 00:46:01,856 Ich will es nur wissen was in deinem Leben los ist. 1130 00:46:01,858 --> 00:46:03,659 - Ist das so falsch? - Nein. 1131 00:46:03,661 --> 00:46:05,327 Aber manchmal bin ich einfach... 1132 00:46:05,329 --> 00:46:07,231 Ich brauche ein wenig Platz. 1133 00:46:08,800 --> 00:46:11,666 Oh, Junge. Ich weiß es nicht was gerade passiert. 1134 00:46:11,668 --> 00:46:15,805 - W-warum machst du mich an? - Ich werde dich nicht anmachen. 1135 00:46:15,807 --> 00:46:18,240 Ich sage nur, Ich denke, dass wir davon profitieren könnten 1136 00:46:18,242 --> 00:46:20,142 von einigen Grenzen, nicht wahr? 1137 00:46:20,144 --> 00:46:21,179 Ich habe Krebs. 1138 00:46:23,146 --> 00:46:25,213 - Krebs? - Mm-hm, mm-hm. 1139 00:46:25,215 --> 00:46:26,918 Oh, Gott. Welche Art von Krebs? 1140 00:46:29,853 --> 00:46:32,923 Herz... Krebs. 1141 00:46:36,760 --> 00:46:38,059 - Herzkrebs? - Ja. 1142 00:46:38,061 --> 00:46:40,329 Stufe 12. 1143 00:46:40,331 --> 00:46:42,731 Vielleicht kannst du es finden in deinem nicht krebsartigen Herzen 1144 00:46:42,733 --> 00:46:44,869 nett zu mir zu sein, bevor ich sterbe. 1145 00:46:46,403 --> 00:46:50,238 Es tut mir so leid, Mama. Ich hatte... ich hatte keine Ahnung. 1146 00:46:50,240 --> 00:46:53,508 Ich weiß. Ich weiß. 1147 00:46:53,510 --> 00:46:54,880 (weinen) Oh, Gott. 1148 00:46:57,949 --> 00:46:59,447 (Kiki) Mama. 1149 00:46:59,449 --> 00:47:01,217 Oh, Keeks. 1150 00:47:01,219 --> 00:47:04,285 Oh, Kiki. Nein, nein. Keeks. 1151 00:47:04,287 --> 00:47:06,722 - Okay, ich habe keinen Krebs. - Was? 1152 00:47:06,724 --> 00:47:07,756 Ich wusste es. 1153 00:47:07,758 --> 00:47:09,758 Aber stellen Sie sich vor, ich hätte Krebs 1154 00:47:09,760 --> 00:47:12,360 Wie würdest du dich fühlen? So gemein zu deiner Mutter sein? 1155 00:47:12,362 --> 00:47:14,262 Ich versuche es nicht gemein zu dir sein, Mama. 1156 00:47:14,264 --> 00:47:15,898 Ich versuche es zu haben ein ehrliches Gespräch 1157 00:47:15,900 --> 00:47:17,066 über unsere Beziehung. 1158 00:47:17,068 --> 00:47:18,467 - Ich habe wieder Krebs. - Nein. 1159 00:47:18,469 --> 00:47:19,934 So funktioniert das nicht ein zweites Mal. 1160 00:47:19,936 --> 00:47:22,271 - Ich habe Polio. - Ich glaube, sie haben Polio geheilt. 1161 00:47:22,273 --> 00:47:24,439 - Ich habe Beulenpest. - Nein. 1162 00:47:24,441 --> 00:47:25,775 - Ich habe Gürtelrose. - Mama! 1163 00:47:25,777 --> 00:47:27,142 Ich habe Vogelgrippe. 1164 00:47:27,144 --> 00:47:29,278 - Bist du fertig? - Ich habe ein träges Auge. 1165 00:47:29,280 --> 00:47:30,713 Mama! 1166 00:47:30,715 --> 00:47:33,282 Können wir bitte einfach reden? über unsere Beziehung? 1167 00:47:33,284 --> 00:47:35,251 Weil ich arbeiten will das raus mit dir. 1168 00:47:35,253 --> 00:47:36,952 Ja. 1169 00:47:36,954 --> 00:47:39,655 Lasst uns das tun. Ja. 1170 00:47:39,657 --> 00:47:41,222 - Wirklich? - Ja. 1171 00:47:41,224 --> 00:47:42,258 Ich möchte das mit dir klären. 1172 00:47:42,260 --> 00:47:43,392 Ehrlich? 1173 00:47:43,394 --> 00:47:44,626 Ich werde rennen zur Damentoilette 1174 00:47:44,628 --> 00:47:46,394 und ich bin gleich wieder da. 1175 00:47:46,396 --> 00:47:47,465 Okay. 1176 00:48:01,646 --> 00:48:03,612 Sie kommt nicht zurück, oder? 1177 00:48:03,614 --> 00:48:05,481 Nein. 1178 00:48:05,483 --> 00:48:07,448 Was ist mit ihr los? 1179 00:48:07,450 --> 00:48:10,586 - Du willst es wirklich wissen? - Ja. 1180 00:48:10,588 --> 00:48:13,755 Deine Mutter war wahrscheinlich hübsch normal, bevor sie dich hatte. 1181 00:48:13,757 --> 00:48:15,191 Aber dann wurdest du geboren. 1182 00:48:15,193 --> 00:48:16,825 Und du hast nicht geschlafen für sechs Monate 1183 00:48:16,827 --> 00:48:18,693 also hat sie nicht geschlafen für sechs Monate. 1184 00:48:18,695 --> 00:48:21,597 Und du hast dich geweigert zu essen, und wann du gegessen hast 1185 00:48:21,599 --> 00:48:23,298 du würdest kotzen überall auf ihrer Kleidung. 1186 00:48:23,300 --> 00:48:25,434 Und das hat deine Mutter gemacht ein bisschen verrückt. 1187 00:48:25,436 --> 00:48:27,936 Und dann bist du vom Fahrrad gefallen und du hast dir den Arm gebrochen. 1188 00:48:27,938 --> 00:48:29,537 Und dann wurdest du gemobbt in der Schule. 1189 00:48:29,539 --> 00:48:31,372 Und dann hast du angefangen, dich zu verabreden dieser komische Kerl 1190 00:48:31,374 --> 00:48:33,142 mit dem Stock durch die Nase. 1191 00:48:33,144 --> 00:48:34,943 Und all diese Dinge hat deine Mutter gemacht 1192 00:48:34,945 --> 00:48:36,612 etwas verrückter. 1193 00:48:36,614 --> 00:48:38,046 Und dann hast du geheiratet. 1194 00:48:38,048 --> 00:48:39,849 Und du hast ein Haus gekauft das kannst du dir nicht leisten. 1195 00:48:39,851 --> 00:48:41,650 Und du erziehst Kinder Wer sagt es nie 1196 00:48:41,652 --> 00:48:43,184 „Bitte“ oder „Danke“. 1197 00:48:43,186 --> 00:48:45,019 Scheiße, sie können nicht einmal lesen. 1198 00:48:45,021 --> 00:48:46,988 Und all diese Dinge hat deine Mutter gemacht 1199 00:48:46,990 --> 00:48:48,523 super-super-verrückt. 1200 00:48:48,525 --> 00:48:50,825 Und jetzt kommst du in mein Büro, und du gehst 1201 00:48:50,827 --> 00:48:53,963 „Dr. Karl, Warum ist meine Mutter so verrückt? 1202 00:48:53,965 --> 00:48:56,731 Und die Antwort ist... 1203 00:48:56,733 --> 00:48:57,999 Du, Wichser. 1204 00:48:58,001 --> 00:48:59,834 Du hast deine Mutter verrückt gemacht. 1205 00:48:59,836 --> 00:49:02,037 Also sei nett zu deiner Mutter, Weil du derjenige bist 1206 00:49:02,039 --> 00:49:03,972 Wer hat sie vermasselt? 1207 00:49:03,974 --> 00:49:08,142 ♪ Du fühlst es wie Weihnachten ♪♪ 1208 00:49:08,144 --> 00:49:12,247 Wir werden dominieren Weihnachtslieder dieses Jahr. 1209 00:49:12,249 --> 00:49:13,816 Was trägst du? 1210 00:49:13,818 --> 00:49:15,550 Süße, wenn du gewinnen willst der Caroling Cup 1211 00:49:15,552 --> 00:49:17,253 Du musst ein Thema haben. 1212 00:49:17,255 --> 00:49:18,921 Deshalb gehen wir alle 1213 00:49:18,923 --> 00:49:21,523 als Charaktere aus „Eine Weihnachtsgeschichte“. 1214 00:49:21,525 --> 00:49:24,425 - Oh mein Gott! - Dylan, du bist Marleys Geist. 1215 00:49:24,427 --> 00:49:27,329 Jane, du bist der Geist des Weihnachtsgeschenks. 1216 00:49:27,331 --> 00:49:28,563 Oh, großartig. 1217 00:49:28,565 --> 00:49:30,599 Und Amy, du bist Scrooge. 1218 00:49:30,601 --> 00:49:32,700 Oh. Wow, danke, Mama. 1219 00:49:32,702 --> 00:49:34,535 Ich denke einfach, dass es angemessen ist, gegeben, wie viel 1220 00:49:34,537 --> 00:49:36,604 Du scheinst zu hassen Weihnachten dieses Jahr. 1221 00:49:36,606 --> 00:49:38,573 Mutter, ich hasse Weihnachten nicht. 1222 00:49:38,575 --> 00:49:40,441 Und hier ist Jedermanns Noten. 1223 00:49:40,443 --> 00:49:42,443 Ich hatte gehofft, dass wir es alle wären mittlerweile nicht mehr im Buch. 1224 00:49:42,445 --> 00:49:44,280 - Das sind viele Lieder. - Nun... 1225 00:49:44,282 --> 00:49:46,615 Jedes Haus in Westbury bekommt es Abstimmung darüber, wer den Pokal gewinnt. 1226 00:49:46,617 --> 00:49:50,084 Wir müssen also mindestens zuschlagen 300 Häuser heute Abend. 1227 00:49:50,086 --> 00:49:51,352 Dreihundert? 1228 00:49:51,354 --> 00:49:52,854 Mach dir keine Sorge. Wir haben Unterstützung. 1229 00:49:52,856 --> 00:49:54,923 Kommt alle rein. 1230 00:49:54,925 --> 00:49:58,626 Bitte willkommen der Chicago All Saints Choir. 1231 00:49:58,628 --> 00:50:00,362 Du hast Klingelmänner angeheuert? 1232 00:50:00,364 --> 00:50:03,365 Ich habe getan, was ich tun musste um erfolgreich zu sein, Amy. 1233 00:50:03,367 --> 00:50:05,133 Du solltest es einmal versuchen. 1234 00:50:05,135 --> 00:50:07,869 Okay, gut. Wir singen Weihnachtslieder. 1235 00:50:07,871 --> 00:50:10,107 Aber ich trage es nicht dieses lächerliche Kostüm. 1236 00:50:13,744 --> 00:50:15,646 Fick mich. 1237 00:50:17,081 --> 00:50:18,383 (Türklingel klingelt) 1238 00:50:22,954 --> 00:50:25,054 Hey Leute, wir haben mehr Weihnachtslieder. 1239 00:50:25,056 --> 00:50:27,057 (flüsternd) Lies deine Zeile, Dagobert! 1240 00:50:28,793 --> 00:50:30,327 - Mach es. - Mm. 1241 00:50:31,996 --> 00:50:33,896 „Bah-Humbug, Ich bin Ebenezer Scrooge 1242 00:50:33,898 --> 00:50:35,430 „Und ich hasse Weihnachten weil es so viel Arbeit ist 1243 00:50:35,432 --> 00:50:37,131 und ich bin faul. 1244 00:50:37,133 --> 00:50:39,068 Bitte, Herr Dagobert! 1245 00:50:39,070 --> 00:50:41,135 Willst du nicht zuhören? zu unserem Lied? 1246 00:50:41,137 --> 00:50:45,240 Und lasst euch das Herz erwärmen! Zwei, drei, vier. 1247 00:50:45,242 --> 00:50:49,945 ♪ Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest ♪ 1248 00:50:49,947 --> 00:50:52,981 ♪ Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachten ♪ 1249 00:50:52,983 --> 00:50:55,751 ♪ Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest ♪ 1250 00:50:55,753 --> 00:50:59,021 ♪ Und ein frohes neues Jahr ♪ 1251 00:50:59,023 --> 00:51:02,124 ♪ Wir bringen gute Nachrichten ♪ 1252 00:51:02,126 --> 00:51:04,492 ♪ Für Sie und Ihre Kinder ♪ 1253 00:51:04,494 --> 00:51:07,829 ♪ Ja, gute Nachrichten zu Weihnachten ♪ 1254 00:51:07,831 --> 00:51:09,831 Was zum Teufel passiert? 1255 00:51:09,833 --> 00:51:12,434 ♪ Frohes neues Jahr alle ♪ 1256 00:51:12,436 --> 00:51:13,702 00:51:16,372 ♪ Und ein frohes neues Jahr ♪♪ 1258 00:51:16,374 --> 00:51:18,310 (Instrumentalmusik) 1259 00:51:21,345 --> 00:51:23,048 (Es klingelt an der Tür) 1260 00:51:27,784 --> 00:51:29,952 „Bah-Humbug, Ich bin Ebenezer Scrooge 1261 00:51:29,954 --> 00:51:31,954 und ich hasse Weihnachten weil es so viel Arbeit ist ...“ 1262 00:51:31,956 --> 00:51:34,356 Amy? 1263 00:51:34,358 --> 00:51:36,025 Oh Scheiße! 1264 00:51:36,027 --> 00:51:39,561 Was zum Teufel trägst du? 1265 00:51:39,563 --> 00:51:41,296 Meine Mutter hat mich gezwungen, das zu tragen. 1266 00:51:41,298 --> 00:51:44,233 Oh mein Gott! Du siehst toll aus, ernst... 1267 00:51:44,235 --> 00:51:46,501 Ehrlich gesagt ist das besser als was du normalerweise in der Schule trägst. 1268 00:51:46,503 --> 00:51:47,836 - Wartet, Leute, kommt her. - Nein, nein, Leute, es ist okay. 1269 00:51:47,838 --> 00:51:48,903 Du könntest, du könntest Bleib einfach dort, es ist... 1270 00:51:48,905 --> 00:51:50,204 Das ist Amy Mitchell. 1271 00:51:50,206 --> 00:51:52,006 Sie ist schick gekleidet als alter dicker Mann. 1272 00:51:52,008 --> 00:51:54,709 Äh, nein, das soll ich eigentlich Scrooge sein, aber das ist... 1273 00:51:54,711 --> 00:51:56,878 Lache nicht, sie ist meine Freundin. Das ist unhöflich. 1274 00:51:56,880 --> 00:51:59,048 Schatz, ich gehe zu Instagram Die Scheiße hier ist im Moment. 1275 00:51:59,050 --> 00:52:00,215 - Okay, warte. Seitenwinkel. - Oh, großartig! 1276 00:52:00,217 --> 00:52:02,050 - Und dieses hier. - Okay, ähm. 1277 00:52:02,052 --> 00:52:04,086 Kannst du ein Li... Kannst du eine Handtasche? Deine Lippen für mich ein bisschen? 1278 00:52:04,088 --> 00:52:05,887 Ich werde mich umbringen, also... 1279 00:52:05,889 --> 00:52:08,724 Ich werde einen Filter darauf setzen, damit du nicht so müde aussiehst. 1280 00:52:08,726 --> 00:52:11,093 - Vielen Dank für Ihren Besuch, Amy! - Tschüss. 1281 00:52:11,095 --> 00:52:12,994 Ich werde dich niemals zulassen vergiss das. 1282 00:52:12,996 --> 00:52:15,430 - Das wissen Sie. - Ich tue. 1283 00:52:15,432 --> 00:52:17,369 War das ein gebrochener Schwanz? auf ihrem Gesicht? 1284 00:52:20,704 --> 00:52:23,738 Nun ja, das dachte ich mir ein enormer Erfolg. 1285 00:52:23,740 --> 00:52:25,907 Mama, das, das, Das funktioniert nicht. 1286 00:52:25,909 --> 00:52:27,675 - Was funktioniert nicht? - Das, das. 1287 00:52:27,677 --> 00:52:29,410 Ich wollte ein besinnliches Weihnachtsfest 1288 00:52:29,412 --> 00:52:31,380 und du kämpfst weiter gegen mich bei jedem Schritt des Weges. 1289 00:52:31,382 --> 00:52:34,182 Amy, das ist sehr wichtig Weihnachten für Ihre Kinder. 1290 00:52:34,184 --> 00:52:35,883 Sie können nicht einfach anrufen. 1291 00:52:35,885 --> 00:52:38,186 Ich bin nicht, Ich rufe nicht an. 1292 00:52:38,188 --> 00:52:41,255 Das haben mir meine Kinder erzählt Sie wollten ein besinnliches Weihnachtsfest. 1293 00:52:41,257 --> 00:52:43,425 Und ich habe es ihnen versprochen dass ich es ihnen geben würde. 1294 00:52:43,427 --> 00:52:45,193 Nun, natürlich Das haben sie dir gesagt, Amy. 1295 00:52:45,195 --> 00:52:47,595 Weil sie dir was sagen Sie denken, du willst es hören. 1296 00:52:47,597 --> 00:52:48,963 Aber insgeheim, Sie wissen, dass ich recht habe. 1297 00:52:48,965 --> 00:52:51,400 Denn weißt du was? Ich bin es einfach. 1298 00:52:51,402 --> 00:52:53,034 Okay. 1299 00:52:53,036 --> 00:52:56,472 Haha! Weißt du was? Ich habe es satt, dagegen anzukämpfen. 1300 00:52:56,474 --> 00:52:58,407 Ich werde es dir genau sagen 1301 00:52:58,409 --> 00:53:00,441 wie wir Weihnachten feiern dieses Jahr. 1302 00:53:00,443 --> 00:53:02,276 Die Kinder und ich werde ausgeben 1303 00:53:02,278 --> 00:53:03,979 den ganzen Heiligabend Rodeln. 1304 00:53:03,981 --> 00:53:05,414 Und dann, wir werden nach Hause kommen 1305 00:53:05,416 --> 00:53:07,883 Kekse backen, und schauen Sie sich „Tatsächlich Liebe“ an. 1306 00:53:07,885 --> 00:53:10,385 - Dummer Film. - Dann, Weihnachtsmorgen. 1307 00:53:10,387 --> 00:53:12,753 Nur Jessie und seine Tochter werden vorbeikommen 1308 00:53:12,755 --> 00:53:15,157 und wir werden uns austauschen drei Geschenke. 1309 00:53:15,159 --> 00:53:16,892 Wer ist Jessie? 1310 00:53:16,894 --> 00:53:18,593 Dann werden wir Geld ausgeben Den ganzen Tag in unseren Pyjamas 1311 00:53:18,595 --> 00:53:20,762 bis zu meinen Freunden komm zum Abendessen vorbei 1312 00:53:20,764 --> 00:53:23,898 wann wir bestellen werden Chinesisches Essen zum Mitnehmen bei Herrn Wang. 1313 00:53:23,900 --> 00:53:25,501 - Der Horror. - Uff! 1314 00:53:25,503 --> 00:53:27,468 Das wird es geben keine angeberische Party 1315 00:53:27,470 --> 00:53:29,972 kein Sushi, keine Kamele. 1316 00:53:29,974 --> 00:53:34,843 Und auf jeden Fall, auf jeden Fall, nein Kenny G. 1317 00:53:34,845 --> 00:53:37,146 Amy, er ist der Pate des Smooth Jazz. 1318 00:53:37,148 --> 00:53:40,314 Mama, ich bin fertig Eure übertriebenen Weihnachtsfeiertage. 1319 00:53:40,316 --> 00:53:42,151 Das ist mein Haus, und das ist mein Leben. 1320 00:53:42,153 --> 00:53:43,619 Und wenn Sie möchten hierher zu kommen 1321 00:53:43,621 --> 00:53:45,921 und ein Teil sein meiner Familie 1322 00:53:45,923 --> 00:53:48,026 dann musst du leben nach meinen Regeln. 1323 00:53:51,762 --> 00:53:53,929 - Okay. - Wirklich? 1324 00:53:53,931 --> 00:53:55,099 Wir machen es auf Ihre Art. 1325 00:53:57,001 --> 00:53:59,336 Wir werden haben ein sanftes Weihnachtsfest. 1326 00:54:01,005 --> 00:54:03,271 Ich hoffe, du bist glücklich. 1327 00:54:03,273 --> 00:54:04,372 Ich glaube nicht, dass du das meinst. 1328 00:54:04,374 --> 00:54:06,307 Aber danke, das bin ich. 1329 00:54:06,309 --> 00:54:11,313 ♪ Du kannst meine haben Zucker Zucker Zucker Baby ♪ 1330 00:54:11,315 --> 00:54:15,883 ♪ Will dir mein geben Zucker Zucker Zucker Baby ♪ 1331 00:54:15,885 --> 00:54:19,023 ♪ Will es dir geben ♪ 1332 00:54:20,557 --> 00:54:23,525 ♪ Wenn du willst, dass ich ♪♪ 1333 00:54:23,527 --> 00:54:25,396 00:54:28,030 Und es hat funktioniert. 1335 00:54:28,032 --> 00:54:29,697 Ich stand ihr gegenüber, und sie hat völlig nachgegeben. 1336 00:54:29,699 --> 00:54:32,200 - Ich bin so stolz auf dich. - Danke schön. 1337 00:54:32,202 --> 00:54:33,367 Ich hatte tatsächlich das Gefühl, erstmals 1338 00:54:33,369 --> 00:54:35,137 Meine Mutter sah mich an als gleichwertig. 1339 00:54:35,139 --> 00:54:39,474 Wie vielleicht eines Tages, Irgendwie könnten wir näher sein. 1340 00:54:39,476 --> 00:54:40,842 Entspann dich, Obama. 1341 00:54:40,844 --> 00:54:43,077 Deine Mutter ist still eine kolossale Schlampe. 1342 00:54:43,079 --> 00:54:45,813 Lass deine Wachsamkeit nicht im Stich, Oder sie wird dein Auto in die Luft jagen. 1343 00:54:45,815 --> 00:54:47,481 - Okay, okay. - Ich sage nur. 1344 00:54:47,483 --> 00:54:49,651 Nun ja, so oder so, es war ein großer Schritt. 1345 00:54:49,653 --> 00:54:52,887 Also, ich möchte einfach Danke sagen dass du mich ermutigt hast. 1346 00:54:52,889 --> 00:54:56,592 - Oh, wir sind so stolz. Whoo! - Danke schön. 1347 00:54:56,594 --> 00:54:58,760 Du weißt, was ich denke sollten wir tun, um zu feiern? 1348 00:54:58,762 --> 00:55:00,862 Schauen Sie sich ein paar Weihnachtsmänner an 1349 00:55:00,864 --> 00:55:04,233 Zieht euch aus! 1350 00:55:04,235 --> 00:55:06,601 ♪ Gib mir grünes Licht ♪ 1351 00:55:06,603 --> 00:55:08,102 ♪ Weil ich bereit bin zu gehen ♪ 1352 00:55:08,104 --> 00:55:11,005 ♪ Lasst uns eine schöne Zeit haben ♪ 1353 00:55:11,007 --> 00:55:12,407 00:55:15,043 ♪ Wir haben nur ein Leben ♪ 1355 00:55:15,045 --> 00:55:16,378 ♪ Und wir werden es ausleben ♪ 1356 00:55:16,380 --> 00:55:19,447 Oh, juhuu! Ich liebe den Weihnachtsmann. 1357 00:55:19,449 --> 00:55:22,017 (Kiki) Und davon gibt es so viele. 1358 00:55:22,019 --> 00:55:25,119 Leute, das will ich nicht machen eine große Sache davon. 1359 00:55:25,121 --> 00:55:27,722 Aber, ähm, ich bin irgendwie bei einem ersten Date 1360 00:55:27,724 --> 00:55:28,956 mit einem der Weihnachtsmänner. 1361 00:55:28,958 --> 00:55:30,392 - Den Mund halten. - Ja. 1362 00:55:30,394 --> 00:55:32,727 Warten. Welcher? 1363 00:55:32,729 --> 00:55:35,731 Weihnachtsmann Nummer zwei. 1364 00:55:35,733 --> 00:55:38,032 ♪ Wenn Sie wissen, was ich meine Ich werde diese Mami reiten ♪ 1365 00:55:38,034 --> 00:55:40,034 ♪ Ja, ich habe den Schlüssel und ich werde diese Mama einsperren... ♪♪ 1366 00:55:40,036 --> 00:55:41,202 Wie habt ihr euch kennengelernt? 1367 00:55:41,204 --> 00:55:42,604 Oh, seine Eier wachsen lassen. 1368 00:55:42,606 --> 00:55:44,606 Das ist so romantisch. 1369 00:55:44,608 --> 00:55:47,409 Man lernt viel über einen Mann wenn du seinen Sack wachsen lässt. 1370 00:55:47,411 --> 00:55:50,646 Weißt du, manche Leute weinen. Manche Jungs benehmen sich wirklich hart. 1371 00:55:50,648 --> 00:55:55,249 Aber... Aber Ty, er war so ruhig. 1372 00:55:55,251 --> 00:55:59,086 Es war fast wie Wachsen die Bälle des Dalai Lama. 1373 00:55:59,088 --> 00:56:00,123 Whoo! 1374 00:56:01,291 --> 00:56:03,624 Wie geht es dir heute Abend, Chicago? 1375 00:56:03,626 --> 00:56:05,059 00:56:06,093 Okay. 1377 00:56:06,095 --> 00:56:07,262 Okay, hört zu, meine Damen 1378 00:56:07,264 --> 00:56:09,063 Ihr müsst es mir sagen 1379 00:56:09,065 --> 00:56:10,766 welcher dieser Sexy Weihnachtsmänner 1380 00:56:10,768 --> 00:56:13,302 ist der sexieste von allen? 1381 00:56:13,304 --> 00:56:15,604 Denken Sie, Sie sind bereit? Ja! 1382 00:56:15,606 --> 00:56:17,171 Okay, also, Fangen wir damit an. 1383 00:56:17,173 --> 00:56:19,407 Weihnachtsmann Nummer eins, Die Bar gehört Ihnen, Sir. 1384 00:56:19,409 --> 00:56:22,312 (fröhliche Musik) 1385 00:56:27,985 --> 00:56:29,320 00:56:35,158 Oh. Das ist viel weiße Haut. 1387 00:56:35,958 --> 00:56:38,760 (plappert) 1388 00:56:38,762 --> 00:56:41,363 (undeutliches Geschrei) 1389 00:56:41,365 --> 00:56:43,331 Okay, weißt du was? In Ordnung, Okay, Weihnachtsmann Nummer eins. 1390 00:56:43,333 --> 00:56:44,865 Das Publikum hat gesprochen. 1391 00:56:44,867 --> 00:56:46,334 Danke schön. So ein guter Sport. 1392 00:56:46,336 --> 00:56:48,035 So ein guter Sport. 1393 00:56:48,037 --> 00:56:50,706 In Ordnung. Jetzt. 1394 00:56:50,708 --> 00:56:52,307 Bring es auf die Bühne, mein Mann 1395 00:56:52,309 --> 00:56:56,043 Weihnachtsmann Nummer zwei! 1396 00:56:56,045 --> 00:56:57,981 (alle jubeln) 1397 00:57:05,155 --> 00:57:07,358 (fröhliche Musik) 1398 00:57:18,402 --> 00:57:21,005 Ja! Zieh es aus! 1399 00:57:37,420 --> 00:57:40,354 Er ist wirklich gut beim Strippen. 1400 00:57:40,356 --> 00:57:43,224 - Er hat so freundliche Augen. - Ja. 1401 00:57:43,226 --> 00:57:45,162 Ich werde ficken Heute Abend ist sein Schwanz weg. 1402 00:57:48,699 --> 00:57:52,036 Steck ein Baby in mich, Weihnachtsmann Nummer zwei! 1403 00:57:53,237 --> 00:57:54,372 Whoo! 1404 00:57:56,106 --> 00:57:58,776 Whoo! Ich liebe sein Höschen. Sie sind so saisonal. 1405 00:58:01,043 --> 00:58:02,946 (alle jubeln) 1406 00:58:07,284 --> 00:58:09,052 Oh, mein Gott. 1407 00:58:11,188 --> 00:58:12,887 (Musik geht weiter) 1408 00:58:12,889 --> 00:58:16,023 - Ich glaube, ich bin verliebt. - Was? 1409 00:58:16,025 --> 00:58:20,197 Ich denke ehrlich dass er... der Richtige ist. 1410 00:58:21,465 --> 00:58:22,566 Ist das deine Mutter? 1411 00:58:23,900 --> 00:58:25,235 00:58:30,137 Warte, heilige Scheiße. Es ist. Warum ist... Mama! 1413 00:58:30,139 --> 00:58:32,441 Was, was machst du? 1414 00:58:32,443 --> 00:58:34,041 - Oh, sieh dir das an. - Ja. 1415 00:58:34,043 --> 00:58:36,146 Meine Mutter tanzt so mit allen. 1416 00:58:38,449 --> 00:58:40,784 Also, das stört mich nicht überhaupt. 1417 00:58:43,619 --> 00:58:45,454 Oh mein Gott. Sein Gesicht ist in ihren Titten. 1418 00:58:45,456 --> 00:58:47,889 Warten. Mama. Mama, kein Motorbootfahren! 1419 00:58:47,891 --> 00:58:49,458 - Wir haben darüber gesprochen. - In Ordnung. 1420 00:58:49,460 --> 00:58:51,059 - Es wird bald seltsam. - Es ist Spielzeit. 1421 00:58:51,061 --> 00:58:52,827 - Oh, du siehst toll aus! - Das ist meine Mutter. 1422 00:58:52,829 --> 00:58:54,262 - Das ist deine Mutter? - Ja, das ist meine Mutter. 1423 00:58:54,264 --> 00:58:56,063 - Deine Mutter? - Ja. 1424 00:58:56,065 --> 00:58:58,499 Oh mein Gott, es ist ein Vergnügen. Du hast so eine schöne Tochter. 1425 00:58:58,501 --> 00:58:59,601 Ich weiß. 1426 00:58:59,603 --> 00:59:01,505 (alle jubeln) 1427 00:59:03,474 --> 00:59:05,139 Sie sollten niemals zuschauen müssen 1428 00:59:05,141 --> 00:59:07,476 deine Mutter lecken die Brustwarzen deines Freundes. 1429 00:59:07,478 --> 00:59:09,510 - Nein. - Mama! 1430 00:59:09,512 --> 00:59:11,912 Was machst du? 1431 00:59:11,914 --> 00:59:13,948 - Whoa. - Oh mein Gott. 1432 00:59:13,950 --> 00:59:15,249 00:59:17,017 Mama! 1434 00:59:17,019 --> 00:59:18,956 (Instrumentalmusik) 1435 00:59:21,358 --> 00:59:23,791 Nicht eine Person hat mich erwischt. Das war erstaunlich. 1436 00:59:23,793 --> 00:59:26,695 Jedes Mal springen sie hinein die Menge, normalerweise jemand... 1437 00:59:26,697 --> 00:59:28,329 - Hallo. - Oh. 1438 00:59:28,331 --> 00:59:30,365 - Hallo. Hey. - Hier sind Sie ja. 1439 00:59:30,367 --> 00:59:33,501 Ich, äh... Beutel mit Eis für dich. 1440 00:59:33,503 --> 00:59:35,440 - Oh. - Danke, Ty. 1441 00:59:36,039 --> 00:59:37,039 Eins... 1442 00:59:38,608 --> 00:59:40,175 Also, ungefähr heute Abend, ähm, wissen Sie 1443 00:59:40,177 --> 00:59:42,110 wir wollten abhängen nach der Show. 1444 00:59:42,112 --> 00:59:43,945 Und, äh, ich meine, Ich freute mich darauf. 1445 00:59:43,947 --> 00:59:45,680 Ich habe mich gefragt, ob, äh... 1446 00:59:45,682 --> 00:59:47,048 Wenn du noch Lust hast, Weißt du? 1447 00:59:47,050 --> 00:59:49,316 - Oh, Ty. - Ja. 1448 00:59:49,318 --> 00:59:50,318 Ähm... 1449 00:59:52,121 --> 00:59:54,122 - Das würde ich gerne tun. - Gut. 1450 00:59:54,124 --> 00:59:55,155 Aber, ähm... 1451 00:59:55,157 --> 00:59:56,691 Weißt du, ich denke, das ist so 1452 00:59:56,693 --> 00:59:58,693 Die dritte Gehirnerschütterung meiner Mutter diesen Monat und ich bin einfach... 1453 00:59:58,695 --> 01:00:01,496 Wow, das ist viele Gehirnerschütterungen. 1454 01:00:01,498 --> 01:00:04,331 Bleib lieber bei ihr zur Beobachtung. 1455 01:00:04,333 --> 01:00:05,333 Ja. 1456 01:00:06,903 --> 01:00:08,239 Na ja, ähm... 1457 01:00:09,806 --> 01:00:11,972 Ich muss zurück morgen nach Cleveland. 1458 01:00:11,974 --> 01:00:14,843 - Rechts. - Aber, äh... 1459 01:00:14,845 --> 01:00:16,845 Ich denke, ich könnte Sie anrufen Wenn ich das nächste Mal in die Stadt komme? 1460 01:00:16,847 --> 01:00:19,146 Wäre das... Interessiert dich das überhaupt? 1461 01:00:19,148 --> 01:00:20,215 Könnte ich das tun? 1462 01:00:20,217 --> 01:00:21,249 - Bitte. - Ja? 1463 01:00:21,251 --> 01:00:22,684 - Ja. - Großartig. 1464 01:00:22,686 --> 01:00:25,519 Ich würde, ich würde deine Eier wachsen lassen kostenlos. 1465 01:00:25,521 --> 01:00:28,055 Das ist so süß. 1466 01:00:28,057 --> 01:00:30,427 Nun ja, das würde ich wirklich tun Ich liebe das, Carla. 1467 01:00:32,028 --> 01:00:33,929 Und meine Eier auch. 1468 01:00:33,931 --> 01:00:36,831 Also. Betrachten Sie es als erledigt. 1469 01:00:36,833 --> 01:00:37,835 Und, äh... 1470 01:00:39,769 --> 01:00:41,235 Oh. 1471 01:00:41,237 --> 01:00:42,940 Entschuldigung, dachte ich Du wolltest... 1472 01:00:44,907 --> 01:00:47,342 Frohe Weihnachten, Carla. 1473 01:00:47,344 --> 01:00:48,679 Frohe Weihnachten, Ty. 1474 01:00:53,550 --> 01:00:57,084 ♪ Es werden Glocken läuten ♪ 1475 01:00:57,086 --> 01:01:01,389 ♪ Die frohe frohe Nachricht ♪ 1476 01:01:01,391 --> 01:01:05,793 01:01:09,898 ♪ Du hast den Blues ♪ 1478 01:01:09,900 --> 01:01:13,568 ♪ Mein Baby ist weg ♪ 1479 01:01:13,570 --> 01:01:17,872 ♪ Ich habe keine Freunde ♪ 1480 01:01:17,874 --> 01:01:21,276 ♪ Um mir Grüße zu wünschen ♪ 1481 01:01:21,278 --> 01:01:22,711 ♪ Mm ♪ 1482 01:01:22,713 --> 01:01:25,249 ♪ Noch einmal ♪♪ 1483 01:01:27,217 --> 01:01:30,619 Okay, Zeit fürs Bett, meine Lieblinge. 1484 01:01:30,621 --> 01:01:32,787 Heute Abend bin ich es Ich werde dich singen 1485 01:01:32,789 --> 01:01:34,655 "Mein Herz wird weitergehen" 1486 01:01:34,657 --> 01:01:38,425 vom siebenfachen Grammy-Gewinner, Céline Dion. 1487 01:01:38,427 --> 01:01:39,429 Mm-hm? 1488 01:01:42,132 --> 01:01:43,501 Was ist los? 1489 01:01:45,568 --> 01:01:47,434 Ist alles in Ordnung? mit dir und Mama? 1490 01:01:47,436 --> 01:01:49,604 Ja, Leute habe viel gekämpft. 1491 01:01:49,606 --> 01:01:52,143 Komm her und setz dich zu mir. Kommen Sie beide her. 1492 01:01:54,510 --> 01:01:58,579 Nun, deine Mutter und ich habe ein paar kleine Meinungsverschiedenheiten 1493 01:01:58,581 --> 01:02:00,115 über die Wichtigkeit von Weihnachten 1494 01:02:00,117 --> 01:02:01,782 und was es bedeutet, Mutter zu sein 1495 01:02:01,784 --> 01:02:04,284 und die Heiligkeit der Ehe und wie man Kinder am besten erzieht. 1496 01:02:04,286 --> 01:02:06,621 Aber sonst, Alles ist in Ordnung. 1497 01:02:06,623 --> 01:02:10,525 Es gibt keinen Grund Mach dir Sorgen, okay? 1498 01:02:10,527 --> 01:02:13,628 Schau, ich weiß das ist dein erstes Weihnachtsfest 1499 01:02:13,630 --> 01:02:15,497 seit der Scheidung deiner Eltern. 1500 01:02:15,499 --> 01:02:17,865 Und es ist wahrscheinlich ein bisschen seltsam für dich. Habe ich recht? 1501 01:02:17,867 --> 01:02:19,501 - Ja. - Ja. Das ist es wirklich. 1502 01:02:19,503 --> 01:02:21,369 Nun, zunächst einmal 1503 01:02:21,371 --> 01:02:24,805 deine beiden Eltern Ich liebe dich immer noch so sehr. 1504 01:02:24,807 --> 01:02:27,541 Und egal was passiert 1505 01:02:27,543 --> 01:02:30,811 Ich werde immer für dich da sein. 1506 01:02:30,813 --> 01:02:32,546 Stets. 1507 01:02:32,548 --> 01:02:35,450 Weil du meine Enkelkinder bist, und ich liebe dich 1508 01:02:35,452 --> 01:02:37,818 mehr als alles andere auf der ganzen Welt. 1509 01:02:37,820 --> 01:02:39,954 Und Opa Hank auch. 1510 01:02:39,956 --> 01:02:41,655 Ich kenne sein Gehirn ist so groß wie eine Walnuss 1511 01:02:41,657 --> 01:02:43,560 aber du weißt schon, sein Herz ist riesig. 1512 01:02:46,996 --> 01:02:49,731 - Okay? Fühlen Sie sich besser? - Ja. 1513 01:02:49,733 --> 01:02:51,566 Es ist wirklich schön Dich hier zu haben, Oma. 1514 01:02:51,568 --> 01:02:54,235 - Ja. Wir vermissen dich wirklich. - Ja. 1515 01:02:54,237 --> 01:02:57,505 Oh, ich vermisse dich auch. 1516 01:02:57,507 --> 01:03:01,209 Enkelkinder, das sind sie wirklich das größte Geschenk. 1517 01:03:01,211 --> 01:03:04,912 Apropos Geschenke: Habe einige iPhones. 1518 01:03:04,914 --> 01:03:06,715 - Hübsch. - Auf keinen Fall. 1519 01:03:06,717 --> 01:03:08,650 Jetzt mach dich bereit fürs Bett. 1520 01:03:08,652 --> 01:03:11,921 Und ich werde wiederkommen und stundenlang für dich singen. 1521 01:03:13,155 --> 01:03:14,891 (Instrumentalmusik) 1522 01:03:17,728 --> 01:03:20,260 Ich kann nicht glauben, dass Menschen fallen für diesen Scheiß. Es ist so dumm. 1523 01:03:20,262 --> 01:03:22,162 - Ja, ich weiß. - Oh warte, hier kommt jemand. 1524 01:03:22,164 --> 01:03:24,032 - Frohe Weihnachten! - Oh, frohe Weihnachten. 1525 01:03:24,034 --> 01:03:25,166 Ho, ho, warte. 1526 01:03:25,168 --> 01:03:26,867 Hey, möchtest du, Äh, spenden 1527 01:03:26,869 --> 01:03:30,271 Ihre Konserven zu uns Weihnachts-Konservenaktion? 1528 01:03:30,273 --> 01:03:32,773 Oh, ähm, ich irgendwie einfach habe das alles gekauft. 1529 01:03:32,775 --> 01:03:36,244 - Bingo. Sie hat Dosen. - Oh! 1530 01:03:36,246 --> 01:03:38,912 Oh, Mama, schau, schau, schau. Sie hat Wein. 1531 01:03:38,914 --> 01:03:41,249 Vielen Dank für eine sehr großzügige Spende 1532 01:03:41,251 --> 01:03:43,084 zum „Canned Christmas“. Food Drive.“ 1533 01:03:43,086 --> 01:03:44,921 Die Kinder sind Ich werde so glücklich sein. 1534 01:03:45,889 --> 01:03:47,688 Ja! 1535 01:03:47,690 --> 01:03:50,425 - Das war eine gute Beute, Mama. - Ja, sie hatte einen guten Scheiß. 1536 01:03:50,427 --> 01:03:53,227 Weißt du... Reiche Leute abzocken 1537 01:03:53,229 --> 01:03:55,764 vor dem Supermarkt bei dir ist... 1538 01:03:55,766 --> 01:03:58,733 Ich bringe viel Freude zurück Weihnachtserinnerungen für mich. 1539 01:03:58,735 --> 01:04:01,436 Ja. Ich auch, Baby. 1540 01:04:01,438 --> 01:04:03,604 Ich vermisse dich, weißt du? 1541 01:04:03,606 --> 01:04:05,305 Ich vermisse dich auch. 1542 01:04:05,307 --> 01:04:08,041 Es ist so seltsam. 1543 01:04:08,043 --> 01:04:12,215 Ja. Vielleicht sollten wir... mehr Zeit miteinander verbringen? 1544 01:04:13,583 --> 01:04:15,916 Meinst du das? 1545 01:04:15,918 --> 01:04:17,385 Ja. 1546 01:04:17,387 --> 01:04:18,653 Wissen Sie, als wir es waren am Hüpfplatz 1547 01:04:18,655 --> 01:04:21,456 mit, ähm... wie ist sein Name? 1548 01:04:21,458 --> 01:04:23,758 - Oh, mein Sohn, Jaxon? - Ja, er. 1549 01:04:23,760 --> 01:04:26,126 Ähm, ich habe euch beide beobachtet und du hast die Scheiße geschlagen 1550 01:04:26,128 --> 01:04:28,095 voneinander weg mit diesen Stöcken, und ich dachte 1551 01:04:28,097 --> 01:04:30,798 „Weißt du, vielleicht sollte ich eins haben Beziehung zu meinem Enkel.“ 1552 01:04:30,800 --> 01:04:34,337 Nun, wir würden, ähm, Wir würden uns freuen, Sie öfter zu sehen. 1553 01:04:35,171 --> 01:04:38,005 Ja. Okay. 1554 01:04:38,007 --> 01:04:39,807 Weißt du, äh... 1555 01:04:39,809 --> 01:04:41,175 Ich habe es getan viel nachdenken 1556 01:04:41,177 --> 01:04:43,144 über das Geld Du hast mich darum gebeten, Mama, und... 1557 01:04:43,146 --> 01:04:45,512 Ähm, ich bin so ein Idiot. 1558 01:04:45,514 --> 01:04:49,286 Aber es ist Weihnachten Und du bist meine Mutter und... 1559 01:04:50,786 --> 01:04:53,688 Äh, scheiß drauf. Hier. Es ist ein Darlehen. Es ist ein Darlehen. 1560 01:04:53,690 --> 01:04:55,289 Ich meine, das ist nicht alles Du hast darum gebeten, aber... 1561 01:04:55,291 --> 01:04:57,791 - Oh nein, das ist großartig! - Im Grunde alles, was ich habe. 1562 01:04:57,793 --> 01:04:59,459 Vielen Dank. Das ist ein Darlehen. 1563 01:04:59,461 --> 01:05:01,195 Ich werde es dir zurückzahlen, das schwöre ich. 1564 01:05:01,197 --> 01:05:02,597 Das habe ich wirklich Jetzt ist mein Scheiß zusammen. 1565 01:05:02,599 --> 01:05:04,365 Danke. Wow! 1566 01:05:04,367 --> 01:05:06,601 Hey! Herr, frohe Weihnachten! 1567 01:05:06,603 --> 01:05:08,436 - Frohe Weihnachten! - Frohe Weihnachten! 1568 01:05:08,438 --> 01:05:11,872 Möchten Sie Ihre spenden? Dosen zu unserem Canned Food Drive? 1569 01:05:11,874 --> 01:05:14,843 Wir sammeln für eine Obdachlosenfahrt. 1570 01:05:14,845 --> 01:05:17,878 - Huch. Ich habe das alles gerade gekauft. - Und die Konserven. 1571 01:05:17,880 --> 01:05:19,947 - Wissen Sie, das ist wichtig. - Zum Teufel ist das so? 1572 01:05:19,949 --> 01:05:21,782 Äh, das ist Fenchel. 1573 01:05:21,784 --> 01:05:23,351 - Oh, scheiß drauf. - So glücklich. 1574 01:05:23,353 --> 01:05:25,220 Vielen Dank. 1575 01:05:25,222 --> 01:05:28,956 Oh Scheiße. Manager. Manager kommt. Code rot, Code rot. 1576 01:05:28,958 --> 01:05:30,325 Geh! Geh! Geh. Mama! Wo haben wir geparkt? 1577 01:05:30,327 --> 01:05:32,059 - Wo haben wir geparkt? - Fröhliches Chanukka. 1578 01:05:32,061 --> 01:05:33,293 - Wo haben wir geparkt? - Geh, geh, geh, geh. 1579 01:05:33,295 --> 01:05:35,863 Sie haben einfach total gestohlen meine ganze Scheiße. 1580 01:05:35,865 --> 01:05:37,365 Ich nehme das aber. Das ist süß, oder? 1581 01:05:37,367 --> 01:05:38,499 Ja, ja. 1582 01:05:38,501 --> 01:05:40,133 (Kiki) Okay, Leute. 1583 01:05:40,135 --> 01:05:42,003 Da es also Heiligabend ist, Jeder darf öffnen 1584 01:05:42,005 --> 01:05:43,503 ein Geschenk, okay? 1585 01:05:43,505 --> 01:05:46,206 Oh! Kiki. Hey, Kiki, Kiki. Öffne meins. 1586 01:05:46,208 --> 01:05:48,209 Bitte öffnen Sie zuerst meine. Bitte. 1587 01:05:48,211 --> 01:05:51,015 - Ich gehe zuerst. Ich schätze. - Okay. 1588 01:05:53,315 --> 01:05:54,514 Was ist das? 1589 01:05:54,516 --> 01:05:57,251 Es ist ein Schlüssel 1590 01:05:57,253 --> 01:06:00,054 in mein neues Haus! 1591 01:06:00,056 --> 01:06:01,923 Worüber redest du? 1592 01:06:01,925 --> 01:06:03,724 Nun, nach unserer Therapiesitzung 1593 01:06:03,726 --> 01:06:05,193 Ich hatte das Gefühl wir drifteten auseinander. 1594 01:06:05,195 --> 01:06:08,829 Also beschloss ich, umzuziehen Näher bei euch. 1595 01:06:08,831 --> 01:06:11,865 Oh. Okay. Äh, Wohin ziehst du? 1596 01:06:11,867 --> 01:06:13,434 Gleich nebenan! 1597 01:06:13,436 --> 01:06:16,070 - Jesus. - Was? 1598 01:06:16,072 --> 01:06:18,039 Du ziehst um, ähm, neben mir? 1599 01:06:18,041 --> 01:06:19,874 Ja, das Haus war nicht auf dem Markt. 1600 01:06:19,876 --> 01:06:22,110 Also habe ich es mir auf Zillow angesehen und ich machte ein Barangebot. 1601 01:06:22,112 --> 01:06:24,378 Und dann, bumm. Hallo, Nachbar. 1602 01:06:24,380 --> 01:06:27,081 - Hallo, Nachbar. - Oh mein Gott. 1603 01:06:27,083 --> 01:06:30,450 Wir können einen Tunnel graben zwischen den Häusern. Keeks! 1604 01:06:30,452 --> 01:06:32,222 Oh, Keeks. 1605 01:06:33,456 --> 01:06:35,023 Kent, bring die Kinder hier raus. 1606 01:06:35,025 --> 01:06:37,758 Mm-hm. Ja, ja. Lasst uns gehen, Leute. Lass uns hier verschwinden. 1607 01:06:37,760 --> 01:06:39,293 Mama und Oma müssen reden. Komm schon, Kumpel. 1608 01:06:39,295 --> 01:06:41,128 Das wird hässlich werden. 1609 01:06:41,130 --> 01:06:42,396 - Mama. Mama. - Was? Was? 1610 01:06:42,398 --> 01:06:43,965 Du kannst nicht neben mir wohnen. 1611 01:06:43,967 --> 01:06:46,767 - Warum, warum nicht? - Weil ich Platz brauche. 1612 01:06:46,769 --> 01:06:49,139 Und d-das, das ist zu nah. 1613 01:06:50,907 --> 01:06:54,474 - Ich habe Diabetes. - Mama, hör auf. 1614 01:06:54,476 --> 01:06:56,077 - Hinsetzen. Hinsetzen. - Kiki. Kiki. 1615 01:06:56,079 --> 01:06:57,244 - Sitzen. - Kiki. 1616 01:06:57,246 --> 01:06:58,713 - Ich habe eine Halsentzündung. - Mama. 1617 01:06:58,715 --> 01:07:00,148 - Ich könnte Gallensteine haben... - Nein. 1618 01:07:00,150 --> 01:07:01,983 - Und wirklich, Kiki, das ist... - Genug. 1619 01:07:01,985 --> 01:07:04,485 Wir müssen haben dieses Gespräch. 1620 01:07:04,487 --> 01:07:07,588 Ich bin eine erwachsene Frau Wer braucht ein Leben 1621 01:07:07,590 --> 01:07:09,990 das ist von deinem getrennt, und ich brauche dich 1622 01:07:09,992 --> 01:07:12,827 ein Leben haben das ist etwas anderes als meins. 1623 01:07:12,829 --> 01:07:14,762 Es tut mir Leid. 1624 01:07:14,764 --> 01:07:17,231 Kiki, ich will kein Leben getrennt von deinem. 1625 01:07:17,233 --> 01:07:18,666 Du bist mein Lieblingsmensch auf der ganzen Welt. 1626 01:07:18,668 --> 01:07:20,267 Ich weiß, aber, Mama, das fängt an 1627 01:07:20,269 --> 01:07:21,601 um meine Ehe zu beeinflussen. 1628 01:07:21,603 --> 01:07:23,271 - Was? - Und meine Familie. 1629 01:07:23,273 --> 01:07:24,838 - Oh. - Und mein Verstand. 1630 01:07:24,840 --> 01:07:27,175 Und ich einfach, Du musst... 1631 01:07:27,177 --> 01:07:30,280 Um mich einfach gehen zu lassen ein bisschen. 1632 01:07:32,282 --> 01:07:35,115 Nun, was soll ich mit mir selbst zu tun? 1633 01:07:35,117 --> 01:07:37,751 Ich weiß es nicht, Mama! Irgendetwas! Finde ein paar Freunde! 1634 01:07:37,753 --> 01:07:39,519 Du sagst es immer Du willst nach Vegas 1635 01:07:39,521 --> 01:07:41,956 um Wayne Newton zu sehen bevor er stirbt. 1636 01:07:41,958 --> 01:07:43,925 Tun Sie das! Irgendetwas! 1637 01:07:43,927 --> 01:07:46,095 Solange es ohne mich ist! 1638 01:07:48,999 --> 01:07:50,000 Ohne dich? 1639 01:07:52,769 --> 01:07:54,872 Warum tust du das? zu mir, Kiki? 1640 01:07:56,306 --> 01:07:58,372 Ich habe nicht... Mama. 1641 01:07:58,374 --> 01:08:01,878 Und ich glaube wirklich nicht Ich kann das Haus zurückgeben! 1642 01:08:06,648 --> 01:08:07,648 01:08:12,452 - Whoo! - Hey. 1644 01:08:12,454 --> 01:08:14,322 - Wie lustig war das Schlittenfahren? - Oh, das hat Spaß gemacht. 1645 01:08:14,324 --> 01:08:16,691 Es gibt immer noch eine Besorgnis erregende Schneemenge 1646 01:08:16,693 --> 01:08:18,159 in meiner Hose, muss ich sagen. 1647 01:08:18,161 --> 01:08:19,626 Oh, ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu gehen 1648 01:08:19,628 --> 01:08:22,030 Zieh dir ein paar Marmeladen an, Machen Sie es sich bequem. 1649 01:08:22,032 --> 01:08:25,499 Ich weiß. Es wird... Oh, Schauen Sie, jemand feiert eine Party. 1650 01:08:25,501 --> 01:08:27,968 Ja, das sind sie. 1651 01:08:27,970 --> 01:08:30,204 - Wow, das sind eine Menge Leute. - Viele Leute. 1652 01:08:30,206 --> 01:08:31,738 Warte. 1653 01:08:31,740 --> 01:08:33,476 Du machst eine Party. 1654 01:08:34,543 --> 01:08:36,479 Ähm, ist das ein Kamel? 1655 01:08:38,514 --> 01:08:40,416 Ja, das ist ein Kamel. 1656 01:08:42,685 --> 01:08:44,652 Ich werde sie töten. 1657 01:08:44,654 --> 01:08:47,558 (Instrumentalmusik) 1658 01:08:53,695 --> 01:08:55,599 Was zum Teufel? 1659 01:09:01,104 --> 01:09:03,771 Was hat sie mit meinem Haus gemacht? 1660 01:09:03,773 --> 01:09:04,839 (in einer Fremdsprache sprechen) 1661 01:09:04,841 --> 01:09:05,841 Nein! 1662 01:09:06,943 --> 01:09:08,078 Gomenasai. 1663 01:09:14,350 --> 01:09:16,720 01:09:23,023 Kenny G ist in meiner Höhle. 1665 01:09:23,025 --> 01:09:24,927 (Ruth lacht) 1666 01:09:28,698 --> 01:09:29,800 (Amy) Mama. 1667 01:09:31,066 --> 01:09:32,970 Du hast mich angelogen. 1668 01:09:34,404 --> 01:09:36,269 Ich habe getan, was am besten war für die Familie. 1669 01:09:36,271 --> 01:09:39,040 Mama, alles was falsch ist mit Weihnachten ist in diesem Raum 1670 01:09:39,042 --> 01:09:40,407 und ich möchte, dass alles weg ist. 1671 01:09:40,409 --> 01:09:42,143 Amy, sei nicht lächerlich. 1672 01:09:42,145 --> 01:09:44,411 Du kannst Kenny G nicht treten aus dem Haus. 1673 01:09:44,413 --> 01:09:45,745 Er ist ein nationaler Schatz. 1674 01:09:45,747 --> 01:09:47,647 Wenn du es nicht tust, dann werde ich es tun. 1675 01:09:47,649 --> 01:09:49,282 Du würdest es nicht wagen. 1676 01:09:49,284 --> 01:09:51,220 Oh. Schau mir zu. 1677 01:09:54,423 --> 01:09:57,458 Yo! Ich brauche dich mein Haus verlassen. 1678 01:09:57,460 --> 01:09:58,625 Worüber redest du? 1679 01:09:58,627 --> 01:10:00,894 Verschwinde, Kenny G. 1680 01:10:00,896 --> 01:10:02,263 - Ich werde immer noch bezahlt, oder? - Ich weiß nicht! 1681 01:10:02,265 --> 01:10:04,732 Nimm deine kleine Flöte und scheu! Husch, flieg. 1682 01:10:04,734 --> 01:10:06,834 - Mach ein weiteres Album. - Das ist keine Flöte, Schlampe. 1683 01:10:06,836 --> 01:10:09,504 Ist mir egal. Vielen Dank. Danke schön. Du kannst jetzt gehen. 1684 01:10:09,506 --> 01:10:11,472 Bitte. Du kannst gehen. Vielen Dank für Ihr Kommen. 1685 01:10:11,474 --> 01:10:12,906 Vielen Dank. Du auch, mein Freund. 1686 01:10:12,908 --> 01:10:14,942 Bitte. Nein, nein. Bitte beenden. 1687 01:10:14,944 --> 01:10:18,146 Ich kenne keinen von euch. Bitte verlassen Sie mein Haus. 1688 01:10:18,148 --> 01:10:20,982 Leb wohl, bis später. Sushi-Koch, du musst gehen. 1689 01:10:20,984 --> 01:10:22,349 Wir sind fertig. Du kannst diesen Teller nehmen. 1690 01:10:22,351 --> 01:10:25,189 Amy, hör auf! Du bringst die Familie in Verlegenheit. 1691 01:10:27,157 --> 01:10:29,423 Oh mein Gott. Das ist was Es geht darum, nicht wahr? 1692 01:10:29,425 --> 01:10:30,958 Das macht endlich Sinn. 1693 01:10:30,960 --> 01:10:33,126 Die, die perfekte Dekoration, der perfekte Baum 1694 01:10:33,128 --> 01:10:35,263 Was auch immer zum Teufel Das Ding steht in meinem Vorgarten. 1695 01:10:35,265 --> 01:10:38,198 Du hast das nicht für die Kinder getan! Du hast das für dich getan! 1696 01:10:38,200 --> 01:10:39,866 Alles, was Sie interessiert ist, dass die Leute gehen 1697 01:10:39,868 --> 01:10:41,701 „Oh, Ruth. Du bist so großartig. 1698 01:10:41,703 --> 01:10:43,437 Ich habe keine Ahnung wovon du sprichst. 1699 01:10:43,439 --> 01:10:44,972 Bitte geh nicht ohne zu nehmen 1700 01:10:44,974 --> 01:10:47,107 Ihre Louis Vuitton Swag Bag. 1701 01:10:47,109 --> 01:10:48,776 Oh, Gott. Oh, Gott. Bitte. 1702 01:10:48,778 --> 01:10:50,777 Das muss alles gehen. A-das alles muss verschwinden. 1703 01:10:50,779 --> 01:10:53,046 Die Swag-Taschen, D-die seltsamen Vorhänge 1704 01:10:53,048 --> 01:10:54,648 der Boden, der Baum. 1705 01:10:54,650 --> 01:10:57,218 Oh Gott, der Baum muss gehen. 1706 01:10:57,220 --> 01:10:59,519 Nein, nicht mein Baum! Es ist aus Paris! 1707 01:10:59,521 --> 01:11:01,789 - Pass auf mich auf. - NEIN! 1708 01:11:01,791 --> 01:11:03,323 NEIN! 1709 01:11:03,325 --> 01:11:05,192 Verabschieden Sie sich von Ihrem Baum, Mutter! 1710 01:11:05,194 --> 01:11:08,396 - Das ist eine Antiquität! - Es ist ein abscheulicher Baum, Mutter! 1711 01:11:08,398 --> 01:11:10,830 - Du hast keine Ahnung! - Es ist nicht einmal echter Schnee! 1712 01:11:10,832 --> 01:11:12,799 Wie kannst du es wagen! Du weißt schon Wie viel kostet das Ding? 1713 01:11:12,801 --> 01:11:14,669 Es ist mir egal! Loslassen! 1714 01:11:14,671 --> 01:11:17,338 Loslassen! Loslassen! 1715 01:11:17,340 --> 01:11:19,807 Die waren von der „Titanic!“ 1716 01:11:19,809 --> 01:11:21,145 Es ist mir egal! 1717 01:11:24,247 --> 01:11:25,845 Das Eis war vom Mond! 1718 01:11:25,847 --> 01:11:28,148 Es war Mondeis, du böse Schlampe! 1719 01:11:28,150 --> 01:11:30,483 Lass den dummen Baum los! 1720 01:11:30,485 --> 01:11:32,553 Loslassen! 1721 01:11:32,555 --> 01:11:33,920 Hör zu, Mama! 1722 01:11:33,922 --> 01:11:35,322 Ich habe es meinen Kindern versprochen 1723 01:11:35,324 --> 01:11:36,924 Ich würde Weihnachten nicht feiern so! 1724 01:11:36,926 --> 01:11:39,259 Jeder liebt so ein Weihnachten! 1725 01:11:39,261 --> 01:11:40,928 Es ist verdammt spektakulär! 1726 01:11:40,930 --> 01:11:42,699 Nein, das tun sie nicht! 1727 01:11:43,865 --> 01:11:46,036 01:11:55,444 Heilige Scheiße. 1729 01:11:56,679 --> 01:11:59,112 - Du musst rauskommen. - Amy. 1730 01:11:59,114 --> 01:12:00,447 Ich habe aufgelegt Mit deiner Scheiße 1731 01:12:00,449 --> 01:12:02,782 mein ganzes Leben. 1732 01:12:02,784 --> 01:12:04,352 Ich kann es nicht mehr tun. 1733 01:12:04,354 --> 01:12:06,519 Ich... ich kann einfach nicht. 1734 01:12:06,521 --> 01:12:07,921 Ich brauche dich aus meinem Haus 1735 01:12:07,923 --> 01:12:09,924 und ich brauche dich für immer aus meinem Leben verschwinden. 1736 01:12:09,926 --> 01:12:13,697 - Das meinst du nicht so. - Das tue ich wirklich, wirklich. 1737 01:12:17,100 --> 01:12:19,436 - Amy, es ist Weihnachten. - Mutter, raus! 1738 01:12:23,405 --> 01:12:25,309 01:12:45,896 Hast du gerade rausgeschmissen? Oma für immer? 1740 01:12:47,430 --> 01:12:49,162 Leute, wie lange stehst du hier? 1741 01:12:49,164 --> 01:12:50,997 Wie konntest du uns das antun? 1742 01:12:50,999 --> 01:12:53,334 Leute, würdet ihr bitte einfach Glaubst du mir, dass es das Beste ist? 1743 01:12:53,336 --> 01:12:55,969 Nein, ist es nicht! Es ist das Beste für Sie. 1744 01:12:55,971 --> 01:12:57,604 Wir lieben Oma wirklich. 1745 01:12:57,606 --> 01:13:00,340 Ja, sie ist ein Teil von uns Familie, und wir lieben sie. 1746 01:13:00,342 --> 01:13:02,509 Yo-das tust du nicht einfach jemanden rausschmeißen. 1747 01:13:02,511 --> 01:13:05,646 Zuerst schmeißt du Papa raus. Jetzt schmeißt du Oma raus. 1748 01:13:05,648 --> 01:13:07,915 Wer kommt als nächstes? Wirst du uns rausschmeißen? 1749 01:13:07,917 --> 01:13:11,085 Was, Schatz, nein, natürlich nicht. Das würde ich nie tun. 1750 01:13:11,087 --> 01:13:13,657 Warum hast du das immer getan alles vermasseln? 1751 01:13:15,257 --> 01:13:16,756 Schatz... 1752 01:13:16,758 --> 01:13:17,761 Gut gemacht. 1753 01:13:19,929 --> 01:13:20,929 Jungs. 1754 01:13:22,131 --> 01:13:23,131 Leute... 1755 01:13:32,175 --> 01:13:34,709 (Amy) So ist es also passiert. 1756 01:13:34,711 --> 01:13:37,844 So habe ich Weihnachten ruiniert. 1757 01:13:37,846 --> 01:13:39,946 Ich war so aufgeregt im Streit mit meiner Mutter 1758 01:13:39,948 --> 01:13:41,615 dass ich das Augenlicht verloren habe des Einzigen 1759 01:13:41,617 --> 01:13:44,151 Das ist tatsächlich wichtig. 1760 01:13:44,153 --> 01:13:46,056 Ich habe meine Kinder aus den Augen verloren. 1761 01:13:47,055 --> 01:13:49,522 Und was noch schlimmer ist... 1762 01:13:49,524 --> 01:13:51,791 Ich habe Weihnachten nicht nur ruiniert. 1763 01:13:51,793 --> 01:13:54,461 Ich habe meine Familie ruiniert. 1764 01:13:54,463 --> 01:13:56,363 (Die Lumineers singen „Sleep On The Floor“) 1765 01:13:56,365 --> 01:14:00,401 ♪ Vergiss was Pater Brennan sagte ♪ 1766 01:14:00,403 --> 01:14:03,870 ♪ Wir wurden nicht in Sünde geboren ♪ 1767 01:14:03,872 --> 01:14:07,575 ♪ Hinterlassen Sie eine Notiz auf Ihrem Bett ♪ 1768 01:14:07,577 --> 01:14:09,410 Mama? 1769 01:14:09,412 --> 01:14:11,211 Es ist Heiligabend. 1770 01:14:11,213 --> 01:14:13,149 Wo möchtest du Essen zum Mitnehmen bekommen? 1771 01:14:15,551 --> 01:14:18,355 Mama? Mama? 1772 01:14:20,756 --> 01:14:22,692 01:14:39,240 ♪ Packen Sie ein eine Zahnbürste, Schatz ♪ 1774 01:14:39,242 --> 01:14:42,610 ♪ Packen Sie ein eine Lieblingsbluse ♪ 1775 01:14:42,612 --> 01:14:46,379 ♪ Nehmen Sie einen Auszahlungsschein mit ♪ 1776 01:14:46,381 --> 01:14:49,683 ♪ Nimm alles von Ihren Ersparnissen ♪ 1777 01:14:49,685 --> 01:14:53,420 ♪ Denn wenn wir es nicht tun Verlasse diese Stadt ♪ 1778 01:14:53,422 --> 01:14:56,760 01:15:06,269 (Musik geht weiter) 1780 01:15:11,440 --> 01:15:15,543 ♪ Vergiss was Pater Brennan sagte ♪ 1781 01:15:15,545 --> 01:15:19,045 ♪ Wir wurden nicht in Sünde geboren ♪ 1782 01:15:19,047 --> 01:15:22,549 ♪ Hinterlassen Sie eine Notiz auf Ihrem Bett ♪ 1783 01:15:22,551 --> 01:15:26,120 ♪ Sag deiner Mutter Bescheid Du bist in Sicherheit ♪ 1784 01:15:26,122 --> 01:15:29,490 01:15:33,160 ♪ Wir sind gefahren durch den Staat ♪ 1786 01:15:33,162 --> 01:15:36,397 ♪ Wir sind gefahren durch die Nacht ♪ 1787 01:15:36,399 --> 01:15:38,598 ♪ Baby, komm schon ♪♪ 1788 01:15:38,600 --> 01:15:39,600 Hey. 1789 01:15:40,802 --> 01:15:43,303 Oh, hallo. 1790 01:15:43,305 --> 01:15:47,073 Nochmals vielen Dank dafür lade mich in deine Kirche ein. 1791 01:15:47,075 --> 01:15:49,143 Das habe ich wirklich nicht getan. 1792 01:15:49,145 --> 01:15:55,148 ♪ Schlafe in himmlischem Frieden ♪♪ 1793 01:15:55,150 --> 01:15:56,817 Was geht, Schlampen? 1794 01:15:56,819 --> 01:15:58,986 Oh mein Gott, es ist Isis. 1795 01:15:58,988 --> 01:16:00,420 Isis ist hier. 1796 01:16:00,422 --> 01:16:03,022 - Hallo, Isis. - Hey. 1797 01:16:03,024 --> 01:16:04,657 Nun, ich muss sagen, Ich habe dich nicht erwartet 1798 01:16:04,659 --> 01:16:06,626 der Typ sein, der in die Kirche geht. 1799 01:16:06,628 --> 01:16:09,964 Nun, ich bin, Ich arbeite gerade an etwas Scheiße. 1800 01:16:09,966 --> 01:16:11,868 Außerdem sind alle Bars geschlossen. 1801 01:16:14,636 --> 01:16:17,370 (seufzt) Oh, Leute. 1802 01:16:17,372 --> 01:16:20,710 Ich könnte wirklich welche gebrauchen Ich gehe heute Abend in die Kirche. 1803 01:16:22,545 --> 01:16:24,478 Sie wissen, was ich meine? 1804 01:16:24,480 --> 01:16:26,379 - Nein. - Nein? 1805 01:16:26,381 --> 01:16:30,384 Nun, heute hat es mir meine Tochter erzählt sie brauchte „mehr Platz.“ 1806 01:16:30,386 --> 01:16:32,353 Ich weiß es nicht einmal was das bedeuten soll. 1807 01:16:32,355 --> 01:16:33,987 Ja, nun ja, Meine Tochter hat mich einfach getreten 1808 01:16:33,989 --> 01:16:35,388 für immer aus ihrem Leben verschwinden. 1809 01:16:35,390 --> 01:16:36,456 (keucht) 1810 01:16:36,458 --> 01:16:38,192 Warum? 1811 01:16:38,194 --> 01:16:39,893 Weil ich sie dränge der Beste sein 1812 01:16:39,895 --> 01:16:41,995 und sie kann damit nicht umgehen. 1813 01:16:41,997 --> 01:16:43,731 Natürlich, meine Mutter hat mich doppelt so stark geschubst 1814 01:16:43,733 --> 01:16:45,866 und ich bin großartig geworden. 1815 01:16:45,868 --> 01:16:50,303 Aber ich denke, nicht jeder ist genauso unglaublich stark wie ich. 1816 01:16:50,305 --> 01:16:53,307 Nun ja, meine Tochter hat mich nicht getreten aus dem Haus oder so. 1817 01:16:53,309 --> 01:16:55,476 Aber Sie würden es nicht glauben wie wütend sie wurde 1818 01:16:55,478 --> 01:16:57,510 als ich ihr sagte, dass ich es gekauft habe das Haus neben ihrem. 1819 01:16:57,512 --> 01:17:00,147 Was? Du hast das Haus gekauft neben deiner Tochter? 1820 01:17:00,149 --> 01:17:03,017 - Ja, das habe ich. - Hast du sie zuerst gefragt? 1821 01:17:03,019 --> 01:17:05,719 Nein, ich wollte es eine Überraschung sein. 1822 01:17:05,721 --> 01:17:07,854 Ja, das könnte ein bisschen viel sein. 1823 01:17:07,856 --> 01:17:10,523 Alter, das ist verdammter Psycho. 1824 01:17:10,525 --> 01:17:12,192 Na ja, zumindest Ich liebe meine Tochter. 1825 01:17:12,194 --> 01:17:14,527 Du besuchst nur Carla wenn du Geld brauchst. 1826 01:17:14,529 --> 01:17:15,662 Äh, nein, das stimmt nicht. 1827 01:17:15,664 --> 01:17:17,196 Ich besuche sie bei anderen Gelegenheiten 1828 01:17:17,198 --> 01:17:20,067 wie wenn ich mich verstecke von jemandem. 1829 01:17:20,069 --> 01:17:22,001 Oh, gib es einfach zu, Isis. 1830 01:17:22,003 --> 01:17:23,536 Du bist ein degenerierter Spieler 1831 01:17:23,538 --> 01:17:24,838 mit einer Ausbildung in der dritten Klasse 1832 01:17:24,840 --> 01:17:26,005 und ein billiges Gewebe. 1833 01:17:26,007 --> 01:17:28,342 Das sind meine eigenen Haare, okay? 1834 01:17:28,344 --> 01:17:29,876 Und du bist eine schreckliche Mutter. 1835 01:17:29,878 --> 01:17:33,013 - Meine Damen, es ist der Geburtstag von Jesus. - Nein, ich meine es ernst. 1836 01:17:33,015 --> 01:17:35,115 Das denkst du Du bist so perfekt. 1837 01:17:35,117 --> 01:17:37,684 Aber du bist die schlimmste Mutter von uns allen. 1838 01:17:37,686 --> 01:17:39,519 - Nun, ich weiß nicht... - Okay, okay. 1839 01:17:39,521 --> 01:17:41,522 Das zweitschlechteste, was auch immer. Aber der Punkt ist 1840 01:17:41,524 --> 01:17:45,692 dass du eine dieser Mütter bist Dass du dich so perfekt kleidest 1841 01:17:45,694 --> 01:17:49,562 und du gibst ausgefallene Partys, und du weißt, wie man Essen kocht. 1842 01:17:49,564 --> 01:17:51,732 Und, und das hast du alle deine eigenen Zähne. 1843 01:17:51,734 --> 01:17:53,067 Aber wissen Sie was? Du gehtst mir auf die Nerven. 1844 01:17:53,069 --> 01:17:55,736 Du bist wirklich scheiße das ist wirklich wichtig. 1845 01:17:55,738 --> 01:17:58,304 Und ich kann es sogar sehen, und ich bin die ganze Zeit bekifft. 1846 01:17:58,306 --> 01:17:59,706 Bitte, Sie wissen es nicht das erste, was über mich. 1847 01:17:59,708 --> 01:18:01,040 Na ja, wenn ja so eine tolle Mama 1848 01:18:01,042 --> 01:18:02,241 Warum hat deine Tochter das gemacht? wirf dich raus 1849 01:18:02,243 --> 01:18:03,544 ihres Lebens für immer? 1850 01:18:03,546 --> 01:18:05,245 In deinem Gesicht. 1851 01:18:05,247 --> 01:18:06,613 Und wissen Sie was, Ich habe schreckliche Dinge getan 1852 01:18:06,615 --> 01:18:08,581 zu meiner Tochter, wirklich schreckliche Scheiße. 1853 01:18:08,583 --> 01:18:11,785 Und das hat sie noch nie hat mich rausgeschmissen. Niemals. 1854 01:18:11,787 --> 01:18:14,420 Also nimm das einfach und du rollst es ganz fest zusammen 1855 01:18:14,422 --> 01:18:17,391 und du schiebst es dir in den Arsch. 1856 01:18:17,393 --> 01:18:19,893 Okay. 1857 01:18:19,895 --> 01:18:24,098 Wir haben alle einige sehr geteilt starke Gefühle heute Abend. 1858 01:18:24,100 --> 01:18:25,465 Oh, halt endlich die Klappe, Sandy. 1859 01:18:25,467 --> 01:18:26,469 Darauf können Sie wetten. 1860 01:18:27,970 --> 01:18:29,905 (Instrumentalmusik) 1861 01:18:38,747 --> 01:18:40,182 (Tür öffnet sich) 1862 01:18:43,653 --> 01:18:45,919 - Hey. - Hey. 1863 01:18:45,921 --> 01:18:48,254 Nun, ich habe gehört, was passiert ist. 1864 01:18:48,256 --> 01:18:49,525 Hmm. 1865 01:18:51,359 --> 01:18:52,695 Geht es dir gut? 1866 01:18:55,096 --> 01:18:56,432 Ich weiß nicht. 1867 01:18:59,502 --> 01:19:00,933 Darf ich Sie etwas fragen? 1868 01:19:00,935 --> 01:19:02,335 Sicher. 1869 01:19:02,337 --> 01:19:04,370 Wie nimmst du es? 1870 01:19:04,372 --> 01:19:05,505 Was nehmen? 1871 01:19:05,507 --> 01:19:07,107 Wohne bei Mama. 1872 01:19:07,109 --> 01:19:08,942 Ich meine, sie ist so herrisch 1873 01:19:08,944 --> 01:19:10,376 und kontrollieren und... 1874 01:19:10,378 --> 01:19:12,446 Oh mein Gott, sie ist so eitel. 1875 01:19:12,448 --> 01:19:14,814 Ich meine, sie verbringt ihre ganze Zeit damit 1876 01:19:14,816 --> 01:19:17,351 Weißt du, dies zu erschaffen, dieses perfekte Bild von sich selbst 1877 01:19:17,353 --> 01:19:19,119 nur damit sie es kann Herr über die Menschen. 1878 01:19:19,121 --> 01:19:21,621 Süße, deine Mutter ist nicht eitel. 1879 01:19:21,623 --> 01:19:23,823 Oh, komm schon, sie, sie trägt 1880 01:19:23,825 --> 01:19:26,893 ein Prinzessinnen-Outfit mindestens einmal im Monat. 1881 01:19:26,895 --> 01:19:28,629 Das bist du wahrscheinlich Ich werde das nie glauben. 1882 01:19:28,631 --> 01:19:30,967 Aber deine Mutter ist die Beste unsichere Frau, die ich je getroffen habe. 1883 01:19:32,033 --> 01:19:33,901 Meine Mutter? 1884 01:19:33,903 --> 01:19:36,135 - Ruth? - Ja. 1885 01:19:36,137 --> 01:19:39,173 -Redmond? Huh. - Ja. 1886 01:19:39,175 --> 01:19:40,973 Sie zeigt sich nie irgendjemand außer mir. 1887 01:19:40,975 --> 01:19:45,178 Aber unter diesem harten Äußeren ist ein verängstigtes kleines Mädchen 1888 01:19:45,180 --> 01:19:46,914 dessen Mutter habe sie nie wirklich geliebt. 1889 01:19:46,916 --> 01:19:48,549 Oh, komm schon, Papa. 1890 01:19:48,551 --> 01:19:50,550 Du kennst ihre Mutter. 1891 01:19:50,552 --> 01:19:51,985 Nichts, was deine Mutter tut 1892 01:19:51,987 --> 01:19:53,420 ist immer gut genug für diese Frau. 1893 01:19:53,422 --> 01:19:55,555 Sie macht deine Mutter fühle mich wertlos 1894 01:19:55,557 --> 01:19:57,758 jeden einzelnen Tag ihres Lebens. 1895 01:19:57,760 --> 01:19:59,759 Deshalb ist es so so wichtig für deine Mutter 1896 01:19:59,761 --> 01:20:01,695 um alles perfekt zu machen. 1897 01:20:01,697 --> 01:20:03,162 Es liegt nicht daran, dass sie eitel ist. 1898 01:20:03,164 --> 01:20:05,198 Es ist, es ist, es ist... Weißt du, es liegt daran 1899 01:20:05,200 --> 01:20:07,433 wenn es ihr jemand sagt Sie hat das Erstaunlichste 1900 01:20:07,435 --> 01:20:10,370 Weihnachtsbaum auf dem Block, es gibt ihr nur für eine Sekunde ein Gefühl 1901 01:20:10,372 --> 01:20:12,106 als wäre sie nicht wertlos. 1902 01:20:12,108 --> 01:20:15,541 So wie sie ist, ist sie es tatsächlich gut in etwas. 1903 01:20:15,543 --> 01:20:17,945 Als ob sie geliebt würde. 1904 01:20:17,947 --> 01:20:19,879 Warum nimmt sie es? bist du dann auf mich los? 1905 01:20:19,881 --> 01:20:22,249 Weil du weißt was ist sie am unsichersten? 1906 01:20:22,251 --> 01:20:23,951 Mm... 1907 01:20:23,953 --> 01:20:25,288 Bin eine Mutter. 1908 01:20:28,056 --> 01:20:31,724 Ich kann dir die Nummer nicht sagen Oft sagte sie zu mir... 1909 01:20:31,726 --> 01:20:34,695 „Habe ich einen guten Job gemacht? Amy großziehen? 1910 01:20:34,697 --> 01:20:37,233 Bin ich eine gute Mutter? Habe ich alles vermasselt?" 1911 01:20:38,234 --> 01:20:39,465 Sie hat das wirklich gefragt? 1912 01:20:39,467 --> 01:20:41,134 Schatz, sie liebt dich 1913 01:20:41,136 --> 01:20:42,736 mehr als alles andere auf der Welt. 1914 01:20:42,738 --> 01:20:45,606 Sie hat gerade eine... 1915 01:20:45,608 --> 01:20:47,406 eine zutiefst beschissene Art und Weise es zu zeigen. 1916 01:20:47,408 --> 01:20:49,076 Ja. 1917 01:20:49,078 --> 01:20:52,478 Schau, ich war verheiratet für deine Mutter seit 36 Jahren. 1918 01:20:52,480 --> 01:20:53,914 Hm. 1919 01:20:53,916 --> 01:20:56,950 Und sie ist eine Nervensäge auch an einem guten Tag. 1920 01:20:56,952 --> 01:20:58,652 Aber wissen Sie was? 1921 01:20:58,654 --> 01:21:01,120 Ich liebe sie jetzt mehr als zuvor der Tag, an dem wir geheiratet haben. 1922 01:21:01,122 --> 01:21:04,090 Weil ich ihr wahres Ich kenne. 1923 01:21:04,092 --> 01:21:08,094 Und wenn Sie es finden können in deinem Herzen, ihr zu vergeben 1924 01:21:08,096 --> 01:21:10,496 und lerne sie kennen als ob ich sie kenne... 1925 01:21:10,498 --> 01:21:15,169 Vielleicht finden Sie es einfach dass es einen lustigen gibt 1926 01:21:15,171 --> 01:21:19,141 süßer, schöner Mensch versteckt sich dort drinnen. 1927 01:21:20,408 --> 01:21:22,175 Hast du „Süß“ gesagt? 1928 01:21:22,177 --> 01:21:26,515 Okay, eine lustige, schöne Person versteckt sich da drin. 1929 01:21:29,984 --> 01:21:30,984 Ja. 1930 01:21:32,855 --> 01:21:33,855 Ja. 1931 01:21:35,824 --> 01:21:37,456 Weißt du, wo sie ist? 1932 01:21:37,458 --> 01:21:39,125 Es ist Heiligabend. 1933 01:21:39,127 --> 01:21:41,928 (fröhliche Musik) 1934 01:21:41,930 --> 01:21:43,832 (Reifen quietschen) 1935 01:21:46,001 --> 01:21:47,503 01:22:03,016 ♪ Und die Berge als Antwort ♪ 1937 01:22:03,018 --> 01:22:06,820 ♪ Echo ihrer freudige Töne ♪ 1938 01:22:06,822 --> 01:22:13,328 ♪ Glo-o-o-ria ♪ 1939 01:22:14,296 --> 01:22:15,795 Entschuldigung, es tut mir so leid. 1940 01:22:15,797 --> 01:22:18,732 ♪ In Gott in der Höhe♪ 1941 01:22:18,734 --> 01:22:21,835 ♪ Gl-o-o-oria ♪♪ 1942 01:22:21,837 --> 01:22:23,704 Hey, Mama. 1943 01:22:23,706 --> 01:22:24,706 Hallo. 1944 01:22:26,341 --> 01:22:28,541 - Hallo. - Hallo, ich bin Sandy. 1945 01:22:28,543 --> 01:22:30,076 - Ich bin Kikis Mutter. - Ja, ich weiß. 1946 01:22:30,078 --> 01:22:32,045 - Schön dich wiederzusehen. - Wie gehts dir'? 1947 01:22:32,047 --> 01:22:33,379 Hey, wow, schau dir das an. 1948 01:22:33,381 --> 01:22:36,383 Ihr seid alle hier. Okay. 1949 01:22:36,385 --> 01:22:38,518 Und was bist du? geht es dir hier, Amy? 1950 01:22:38,520 --> 01:22:40,519 Ich, ähm... 1951 01:22:40,521 --> 01:22:42,255 Eigentlich bin ich gekommen, um mich zu entschuldigen 1952 01:22:42,257 --> 01:22:44,193 weil ich dich rausgeschmissen habe des Hauses. 1953 01:22:46,662 --> 01:22:49,263 Du bist meine Mutter, und das war ein wenig hart. 1954 01:22:49,265 --> 01:22:50,834 Das war es auf jeden Fall. 1955 01:22:52,333 --> 01:22:53,333 Ja. 1956 01:22:54,770 --> 01:22:56,003 Okay. 1957 01:22:56,005 --> 01:22:57,336 Hey, Psychoschlampe 1958 01:22:57,338 --> 01:22:58,871 Deine Tochter gerade habe mich bei dir entschuldigt. 1959 01:22:58,873 --> 01:23:01,575 Das sollst du jetzt sagen „Es tut mir leid“ für sie. 1960 01:23:01,577 --> 01:23:03,610 So ist es bei den Menschen miteinander reden. 1961 01:23:03,612 --> 01:23:04,612 Ja. 1962 01:23:09,685 --> 01:23:12,422 Es tut mir im Grunde auch leid. 1963 01:23:15,224 --> 01:23:17,456 Okay gut. Das war gut. 1964 01:23:17,458 --> 01:23:19,394 Jetzt sag es ihr was dir leid tut. 1965 01:23:21,363 --> 01:23:22,699 (flüsternd) Du hast das verstanden. 1966 01:23:24,099 --> 01:23:26,232 (räuspert sich) 1967 01:23:26,234 --> 01:23:27,934 Es ist möglich dass ich es nicht tun sollte 1968 01:23:27,936 --> 01:23:31,537 habe ein Geheimnis gelüftet Weihnachtsfeier bei Ihnen zu Hause. 1969 01:23:31,539 --> 01:23:33,740 Offensichtlich hast du es geschafft eine unglaubliche Zahl 1970 01:23:33,742 --> 01:23:36,710 von schlechten Entscheidungen auch dieses Weihnachten. 1971 01:23:36,712 --> 01:23:42,249 Aber... für den winzigen Bruchteil der Schuld, die auf mich fällt 1972 01:23:42,251 --> 01:23:47,824 Ich bin... ich bin im Allgemeinen... entschuldigend. 1973 01:23:50,091 --> 01:23:51,791 Okay. 1974 01:23:51,793 --> 01:23:53,927 Danke schön. 1975 01:23:53,929 --> 01:23:55,795 Mama, ich weiß, dass das so war 1976 01:23:55,797 --> 01:23:57,496 wirklich sehr, sehr schwer damit du es sagst. 1977 01:23:57,498 --> 01:23:59,434 Das war es wirklich. 1978 01:24:02,971 --> 01:24:05,339 Und, ähm... weißt du was? 1979 01:24:05,341 --> 01:24:07,307 Ich will dich einfach zu wissen, dass ich endlich 1980 01:24:07,309 --> 01:24:09,244 Verstehe, warum du so bist. 1981 01:24:11,846 --> 01:24:16,752 Und du musst es wissen... dass ich dich liebe. 1982 01:24:19,421 --> 01:24:21,324 Was soll das heißen? 1983 01:24:24,592 --> 01:24:27,130 Ich glaube nicht dass du wertlos bist. 1984 01:24:29,465 --> 01:24:31,865 Ich finde dich verdammt großartig. 1985 01:24:31,867 --> 01:24:33,200 Warum sagst du das? 1986 01:24:33,202 --> 01:24:35,137 Und egal was irgendjemand sagt... 1987 01:24:37,305 --> 01:24:39,441 Ich denke, du bist eine tolle Mutter. 1988 01:24:43,479 --> 01:24:44,978 Wirklich? 1989 01:24:44,980 --> 01:24:45,980 Ja. 1990 01:24:47,382 --> 01:24:49,318 Ja, ich habe meine Kindheit geliebt. 1991 01:24:50,786 --> 01:24:53,122 Das habe ich getan. Du hast mir alles gegeben das ich brauchte. 1992 01:24:54,823 --> 01:24:57,160 Und du hast mich immer gedrängt um es besser zu machen. 1993 01:24:59,161 --> 01:25:01,128 Und warst du perfekt? 1994 01:25:01,130 --> 01:25:03,129 - Ja. - Nein. 1995 01:25:03,131 --> 01:25:04,897 (kichert) 1996 01:25:04,899 --> 01:25:08,067 Aber keiner von uns ist es. 1997 01:25:08,069 --> 01:25:10,236 Also, ich habe einfach... 1998 01:25:10,238 --> 01:25:16,144 Ich will dich wirklich zu wissen... dass du es großartig gemacht hast. 1999 01:25:18,514 --> 01:25:22,648 Das ist das Schönste, was es gibt hat mir das jemals jemand gesagt. 2000 01:25:22,650 --> 01:25:24,317 Ich meine, ich... 2001 01:25:24,319 --> 01:25:27,821 Das denke ich tatsächlich Du bist eine wirklich wundervolle Mutter. 2002 01:25:27,823 --> 01:25:29,522 Ich meine, deine Kinder sind so glücklich. 2003 01:25:29,524 --> 01:25:32,260 Sie sind so süß und sie lieben dich so sehr. 2004 01:25:35,329 --> 01:25:37,667 - Danke schön. - Ich meine, ich wünschte... 2005 01:25:40,202 --> 01:25:43,873 Ich wünschte, ich wäre dir so nahe so wie du es für deine Kinder bist. 2006 01:25:46,707 --> 01:25:48,610 Wir können es immer noch, Mama. 2007 01:25:52,213 --> 01:25:55,048 Wow, das bin ich einfach nicht Sehr gut darin, Amy. 2008 01:25:55,050 --> 01:25:57,787 Aber ich liebe dich einfach so sehr. 2009 01:25:58,854 --> 01:26:02,425 Ich liebe dich so sehr. Ich tue. 2010 01:26:06,395 --> 01:26:08,562 - Gott. - Oh mein Gott. 2011 01:26:08,564 --> 01:26:10,796 Du bist ein Zugunglück. 2012 01:26:10,798 --> 01:26:13,700 Nun, es ist sehr kompliziert 2013 01:26:13,702 --> 01:26:15,936 Beziehung zwischen eine Mutter und eine Tochter. 2014 01:26:15,938 --> 01:26:18,104 Aber diese beiden... 2015 01:26:18,106 --> 01:26:19,371 Sie haben es geschafft. 2016 01:26:19,373 --> 01:26:20,773 - Ich weiß. Ich weiß, Baby. - Endlich. 2017 01:26:20,775 --> 01:26:22,608 Ja. Okay. Hier. 2018 01:26:22,610 --> 01:26:25,144 - Willst du davon etwas? - Ja. 2019 01:26:25,146 --> 01:26:27,746 Es ist okay. Es ist okay. 2020 01:26:27,748 --> 01:26:28,915 Es ist okay. 2021 01:26:28,917 --> 01:26:30,317 Okay, Mama? 2022 01:26:30,319 --> 01:26:31,918 (Glockenläuten) 2023 01:26:31,920 --> 01:26:33,253 Mama, ist es schon Mitternacht? 2024 01:26:33,255 --> 01:26:34,257 Nun ja. 2025 01:26:35,791 --> 01:26:37,590 Wir müssen Weihnachten retten. 2026 01:26:37,592 --> 01:26:39,625 Oh mein Gott. Ich habe gewartet mein ganzes Leben dafür. 2027 01:26:39,627 --> 01:26:42,495 2028 01:26:42,497 --> 01:26:44,897 ♪ Durch den Schnee sausen ♪ 2029 01:26:44,899 --> 01:26:48,000 ♪ In einem offenen Einspännerschlitten ♪ 2030 01:26:48,002 --> 01:26:50,670 ♪ Über die Felder gehen wir ♪ 2031 01:26:50,672 --> 01:26:53,339 - ♪ Ich lache die ganze Zeit ♪ - ♪ Ich lache die ganze Zeit ♪ 2032 01:26:53,341 --> 01:26:55,976 ♪ Glocken an Bobtails läuten ♪ 2033 01:26:55,978 --> 01:26:58,344 01:27:01,281 ♪ Was für ein Spaß es macht zum Lachen und Singen ♪ 2035 01:27:01,283 --> 01:27:03,616 ♪ Ein Schlittenlied heute Abend ♪ 2036 01:27:03,618 --> 01:27:06,952 ♪ Whoa, Jingle Bells Jingle Bells ♪ 2037 01:27:06,954 --> 01:27:09,755 - ♪ Jingle den ganzen Weg ♪ - ♪ Jingle Jingle ♪ 2038 01:27:09,757 --> 01:27:12,159 ♪ Oh, was für ein Spaß das Fahren ist ♪ 2039 01:27:12,161 --> 01:27:14,161 ♪ In einem offenen Einspännerschlitten ♪ 2040 01:27:14,163 --> 01:27:17,664 2041 01:27:17,666 --> 01:27:20,634 - ♪ Jingle den ganzen Weg ♪ - ♪ Jingle Jingle ♪ 2042 01:27:20,636 --> 01:27:23,103 ♪ Oh, was für ein Spaß das Fahren ist ♪ 2043 01:27:23,105 --> 01:27:27,844 ♪ In einem offenen Einspännerschlitten ♪♪ 2044 01:27:34,850 --> 01:27:36,719 (Instrumentalmusik) 2045 01:27:43,124 --> 01:27:46,328 Oh mein Gott! Das ist erstaunlich. 2046 01:27:47,563 --> 01:27:49,629 Frohe Weihnachten, Leute. 2047 01:27:49,631 --> 01:27:52,631 Mama, wirklich du hat viel Arbeit geleistet. 2048 01:27:52,633 --> 01:27:54,537 Ich hatte ein wenig Hilfe. 2049 01:27:55,804 --> 01:27:57,137 Frohe Weihnachten, Kinder. 2050 01:27:57,139 --> 01:27:59,371 Oma. 2051 01:27:59,373 --> 01:28:02,675 Oh! Geh und öffne deine Geschenke. 2052 01:28:02,677 --> 01:28:05,545 Ich habe die erste Staffel für dich geschafft sechs von „The Walking Dead“. 2053 01:28:05,547 --> 01:28:07,981 - Oh, mein Gott. Wirklich, Mama? - Danke, Oma. 2054 01:28:07,983 --> 01:28:09,516 (Türklingel klingelt) Ich hole es. 2055 01:28:09,518 --> 01:28:11,052 Oh, mein Gott. 2056 01:28:12,186 --> 01:28:14,220 Frohe Weihnachten! 2057 01:28:14,222 --> 01:28:17,223 Lori, frohe Weihnachten, Schatz. 2058 01:28:17,225 --> 01:28:20,227 - Frohe Weihnachten, Ruth. - Frohe Weihnachten, Jesus. 2059 01:28:20,229 --> 01:28:22,728 Äh, es ist, es ist Jessie. 2060 01:28:22,730 --> 01:28:24,531 Wow, das hast du wirklich breite Schultern. 2061 01:28:24,533 --> 01:28:26,098 Amy, spüre seine Schultern. 2062 01:28:26,100 --> 01:28:27,701 Oh, los geht's. Okay, Mutter. 2063 01:28:27,703 --> 01:28:29,568 Danke schön. Steigen Sie ein. 2064 01:28:29,570 --> 01:28:32,339 Oh, danke für fast seinen Namen erfahren. 2065 01:28:32,341 --> 01:28:34,243 Ich liebe dich, Mädchen. 2066 01:28:38,346 --> 01:28:39,681 Frohe Weihnachten, Kiki. 2067 01:28:40,849 --> 01:28:42,682 Frohe Weihnachten, Mama. 2068 01:28:42,684 --> 01:28:44,587 Gefällt dir mein Kiki-Kopf-Pyjama? 2069 01:28:47,756 --> 01:28:50,055 - Irgendwie. - Danke schön. 2070 01:28:50,057 --> 01:28:51,258 Ich wollte es dir nur sagen 2071 01:28:51,260 --> 01:28:52,892 dass ich das Haus gestellt habe 2072 01:28:52,894 --> 01:28:55,128 nebenan auf dem Markt. 2073 01:28:55,130 --> 01:28:56,729 - Danke schön. - Gern geschehen. 2074 01:28:56,731 --> 01:28:58,197 Das weiß ich wirklich zu schätzen. 2075 01:28:58,199 --> 01:29:00,634 Ich weiß, dass ich ein bisschen sein kann manchmal psychisch. 2076 01:29:00,636 --> 01:29:02,602 Und ich weiß, dass du deinen Freiraum brauchst. 2077 01:29:02,604 --> 01:29:06,639 Deshalb habe ich das Haus gekauft auf der anderen Straßenseite. 2078 01:29:06,641 --> 01:29:09,709 Nein, ich mache Witze. Ich habe nicht gekauft das Haus auf der anderen Straßenseite. 2079 01:29:09,711 --> 01:29:10,876 Ich habe das Haus gekauft die Straße runter. 2080 01:29:10,878 --> 01:29:12,211 - Was? - Nein. 2081 01:29:12,213 --> 01:29:13,446 Ich werde in deinen Dachboden einziehen. 2082 01:29:13,448 --> 01:29:15,915 - Mama! Ernsthaft. - Kiki, was? 2083 01:29:15,917 --> 01:29:17,717 Wo wohnst du? 2084 01:29:17,719 --> 01:29:21,454 Ich werde nach Bismarck zurückkehren wo ich hingehöre. 2085 01:29:21,456 --> 01:29:23,490 - Danke schön. - Gern geschehen. 2086 01:29:23,492 --> 01:29:24,994 Ich habe einfach... 2087 01:29:26,795 --> 01:29:29,332 Ich vermisse deinen Vater wirklich an Weihnachten. 2088 01:29:30,765 --> 01:29:32,232 Das tue ich auch. 2089 01:29:32,234 --> 01:29:33,234 Ja. 2090 01:29:35,170 --> 01:29:36,505 Das tue ich auch. 2091 01:29:37,471 --> 01:29:39,973 Frohe Weihnachten. 2092 01:29:39,975 --> 01:29:41,344 Frohe Weihnachten, Mama. 2093 01:29:46,480 --> 01:29:48,283 01:29:54,586 Hey, Mama, Schau, was der Weihnachtsmann mir geschenkt hat. 2095 01:29:54,588 --> 01:29:56,356 Ein gebrauchter Baseballhandschuh. 2096 01:29:56,358 --> 01:29:57,823 Oh, das ist großartig, Kumpel. 2097 01:29:57,825 --> 01:29:59,592 Ich hatte früher genau so eins. 2098 01:29:59,594 --> 01:30:00,930 (klopft an die Tür) 2099 01:30:02,764 --> 01:30:04,100 Ist das der Weihnachtsmann? 2100 01:30:05,300 --> 01:30:06,700 Warum sollte es der Weihnachtsmann sein, Schatz? 2101 01:30:06,702 --> 01:30:08,637 Denken Sie daran, der Weihnachtsmann kam letzte Nacht. 2102 01:30:13,675 --> 01:30:15,610 Kann ich reinkommen? 2103 01:30:24,720 --> 01:30:25,720 Hm. 2104 01:30:26,954 --> 01:30:30,990 Ähm, in Ordnung, ich weiß, dass ich das nicht getan habe 2105 01:30:30,992 --> 01:30:33,329 war die beste Mutter in der Welt. 2106 01:30:35,297 --> 01:30:42,168 Aber du... irgendwie einfach ist wirklich gut geworden. 2107 01:30:42,170 --> 01:30:45,707 Ähm, und, Carla, ich... 2108 01:30:47,475 --> 01:30:49,377 Ich möchte mehr wie du sein. 2109 01:30:51,078 --> 01:30:55,381 Also habe ich das Glücksspiel aufgegeben... 2110 01:30:55,383 --> 01:30:58,050 - Mama. - Auf Pferden. 2111 01:30:58,052 --> 01:31:04,926 Und ich werde es dir jedes Mal zurückzahlen Cent, den ich von dir geliehen habe. 2112 01:31:09,898 --> 01:31:11,563 - Wirklich? - Ja. 2113 01:31:11,565 --> 01:31:13,903 Weißt du, ich habe einen verdammten Job. 2114 01:31:15,537 --> 01:31:17,437 - Willst du mich veräppeln? - NEIN! 2115 01:31:17,439 --> 01:31:21,907 Sie stellten mich ein, um die Leitung zu übernehmen der Sicherheit von Kindern. 2116 01:31:21,909 --> 01:31:25,879 Warum sollte Sie haben dich das machen lassen? 2117 01:31:25,881 --> 01:31:27,914 Ich weiß es nicht einmal wie ich den Drogentest bestanden habe. 2118 01:31:27,916 --> 01:31:30,683 - Ernsthaft? - Sie sind verrückt. 2119 01:31:30,685 --> 01:31:33,119 Und mit dem, was sie mir bezahlen, Ich denke, ich kann es dir zurückzahlen 2120 01:31:33,121 --> 01:31:36,222 in etwa 245 Jahren. 2121 01:31:36,224 --> 01:31:40,626 Warten Sie, bedeutet das? Du wirst... hierbleiben 2122 01:31:40,628 --> 01:31:42,030 für eine Weile? 2123 01:31:43,899 --> 01:31:46,435 Wenn es cool für dich ist, ja. 2124 01:31:48,103 --> 01:31:49,103 Mama. 2125 01:31:50,771 --> 01:31:52,805 Es ist alles, was ich jemals wollte. 2126 01:31:52,807 --> 01:31:55,578 Naja, ich bleibe solange du es willst. 2127 01:31:57,412 --> 01:31:58,412 Mama. 2128 01:32:01,248 --> 01:32:04,983 Mama, das habe ich auch eine Schachtel Ziploc-Beutel. 2129 01:32:04,985 --> 01:32:07,219 Oh, süßer Jesus. 2130 01:32:07,221 --> 01:32:08,620 (Jacob Latrell singt „Was Weihnachten für mich bedeutet“) 2131 01:32:08,622 --> 01:32:10,255 01:32:13,092 ♪ Kerzen brennen schwach ♪ 2133 01:32:13,094 --> 01:32:16,062 ♪ Viel Mistel ♪ 2134 01:32:16,064 --> 01:32:18,897 ♪ Viel Schnee und Eis ♪ 2135 01:32:18,899 --> 01:32:21,968 ♪ Überall, wo wir hingehen ♪ 2136 01:32:21,970 --> 01:32:24,003 ♪ Chor singt Weihnachtslieder ♪ 2137 01:32:24,005 --> 01:32:27,506 - Shaobing für alle. - Bing mit allen außer mir. 2138 01:32:27,508 --> 01:32:30,742 ♪ All diese Dinge und mehr ♪♪ 2139 01:32:30,744 --> 01:32:33,278 Gott, chinesisches Essen an Weihnachten. 2140 01:32:33,280 --> 01:32:35,147 Ich fühle mich wie ein Jude. 2141 01:32:35,149 --> 01:32:37,016 Möchtest du etwas Shaobing? 2142 01:32:37,018 --> 01:32:38,817 Oh, du weißt, dass ich das tun würde. 2143 01:32:38,819 --> 01:32:40,986 Nein, Schatz, das ist Ruths Ehemann. 2144 01:32:40,988 --> 01:32:42,621 Oh, mal ehrlich, hab's drauf. 2145 01:32:42,623 --> 01:32:44,456 Hank hat ein bisschen Spaß verdient zu Weihnachten. 2146 01:32:44,458 --> 01:32:47,293 Oh. 2147 01:32:47,295 --> 01:32:49,361 (Ruth) Ich liebe das. 2148 01:32:49,363 --> 01:32:51,464 Leute, ich kann es nicht glauben dass wir chinesisches Essen essen 2149 01:32:51,466 --> 01:32:55,300 zum Weihnachtsessen und meine Mutter liebt es. 2150 01:32:55,302 --> 01:32:56,870 Ich kann nicht glauben, dass das bei meiner Mutter nicht der Fall ist trägt ein Sweatshirt. 2151 01:32:56,872 --> 01:33:00,173 - Mit meinem Gesicht darauf. - Leute, wir haben es geschafft. 2152 01:33:00,175 --> 01:33:03,610 Wir haben tatsächlich genommen Weihnachten ist dieses Jahr wieder da. 2153 01:33:03,612 --> 01:33:05,143 Weißt du was? Ich konnte nicht Ich habe es ohne euch geschafft, Mädels. 2154 01:33:05,145 --> 01:33:07,179 - Oh! - Meine Damen, ich liebe dich. 2155 01:33:07,181 --> 01:33:09,214 - Wir lieben dich zurück. - Ebenfalls. 2156 01:33:09,216 --> 01:33:10,884 (undeutliches Geplapper) 2157 01:33:10,886 --> 01:33:13,286 Hallo, ist, ähm... 2158 01:33:13,288 --> 01:33:15,191 - Ist Carla hier? - Ja! 2159 01:33:18,126 --> 01:33:20,159 Ty Swindle. 2160 01:33:20,161 --> 01:33:22,829 Wie hast du mich gefunden? 2161 01:33:22,831 --> 01:33:27,133 - Ich habe gerade nach dir gesucht. - Hallo. 2162 01:33:27,135 --> 01:33:29,902 Nun, es gibt so viele Dinge Ich möchte es dir jetzt sagen. 2163 01:33:29,904 --> 01:33:32,138 Sag es einfach. 2164 01:33:32,140 --> 01:33:33,705 Ich habe das Gefühl, dass es besser ist Wenn ja, dann mache ich es durch 2165 01:33:33,707 --> 01:33:35,808 die universelle Sprache des Tanzes. 2166 01:33:35,810 --> 01:33:37,809 - Den Mund halten. - Ja! 2167 01:33:37,811 --> 01:33:40,149 - Welcher Tanz? - Weihnachtstanz. 2168 01:33:41,983 --> 01:33:43,886 (Instrumentalmusik) 2169 01:33:49,423 --> 01:33:50,522 Oh, Ty! 2170 01:33:50,524 --> 01:33:51,758 ♪ Nun, ich fühle mich ♪ 2171 01:33:51,760 --> 01:33:53,726 ♪ Sehr gut, euch allen ♪ 2172 01:33:53,728 --> 01:33:57,263 ♪ Habe meine Musik im Radio ♪ 2173 01:33:57,265 --> 01:33:59,766 - Oh, Junge. - Oh mein Gott. 2174 01:33:59,768 --> 01:34:03,268 2175 01:34:03,270 --> 01:34:08,006 ♪ Habe meine Musik im Radio ♪ 2176 01:34:08,008 --> 01:34:09,608 Das ist wunderschön, Ty. 2177 01:34:09,610 --> 01:34:12,911 ♪ Ich habe das Gefühl, ich möchte Küss dich, Baby ♪ 2178 01:34:12,913 --> 01:34:17,584 ♪ Stehe darunter dieser Mistelzweig ♪ 2179 01:34:17,586 --> 01:34:19,885 Oh, mein verdammter Gott. 2180 01:34:19,887 --> 01:34:22,021 Dreh sie um. Dreh sie um. 2181 01:34:22,023 --> 01:34:24,022 Es ist okay, Dreh sie einfach um. 2182 01:34:24,024 --> 01:34:27,860 ♪ Vielleicht sind sie alle gut geblieben Geschenke für mein Baby ♪ 2183 01:34:27,862 --> 01:34:31,630 ♪ Ich sagte Frohe Weihnachten, Baby ♪ 2184 01:34:31,632 --> 01:34:34,601 ♪ Sicher behandelst du mich nett ♪ 2185 01:34:34,603 --> 01:34:36,969 ♪ Du behandelst mich bestimmt nett ♪♪ 2186 01:34:36,971 --> 01:34:40,072 Okay, in Ordnung, Das ist großartig. 2187 01:34:40,074 --> 01:34:42,474 Okay, wir sind fertig. Das war erstaunlich. 2188 01:34:42,476 --> 01:34:44,210 Vielen Dank. 2189 01:34:44,212 --> 01:34:45,611 Mach es einfach, Alter. 2190 01:34:45,613 --> 01:34:48,113 Oh, Baby, weine nicht. 2191 01:34:48,115 --> 01:34:51,317 Puh! Er ist so heiß. 2192 01:34:51,319 --> 01:34:53,553 - Das ist mein Sohn. - Ja? 2193 01:34:53,555 --> 01:34:54,954 - Hey, Mann. - Genau da. 2194 01:34:54,956 --> 01:34:57,055 - Das ist Jaxon. - Hallo. Wie geht es dir? 2195 01:34:57,057 --> 01:34:59,325 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Mm-hmm. 2196 01:34:59,327 --> 01:35:00,826 - Ich bringe dich gleich da rein. - Ich liebe dich. 2197 01:35:00,828 --> 01:35:02,295 Ich liebe dich. 2198 01:35:02,297 --> 01:35:04,062 - Puh! - Whoo! 2199 01:35:04,064 --> 01:35:07,500 Oh, wir sollten besser loslegen Sonst verpassen wir unseren Flug. 2200 01:35:07,502 --> 01:35:10,169 - Welcher Flug? - Oh, das habe ich dir nicht gesagt? 2201 01:35:10,171 --> 01:35:13,438 Isis, Ruth und ich gehen zu Silvester nach Las Vegas. 2202 01:35:13,440 --> 01:35:16,643 Und wir werden sehen Wayne Newton, bevor er stirbt. 2203 01:35:16,645 --> 01:35:18,143 Whoo! 2204 01:35:18,145 --> 01:35:20,479 Ihr drei geht zusammen nach Las Vegas? 2205 01:35:20,481 --> 01:35:23,415 Ja, nun ja, wir sind jetzt beste Freunde. 2206 01:35:23,417 --> 01:35:25,317 Nun, wir sind, wir sind neue Freunde. 2207 01:35:25,319 --> 01:35:27,120 Wir sind beste Freunde. 2208 01:35:27,122 --> 01:35:30,156 Ja, wir sind neue Freunde. 2209 01:35:30,158 --> 01:35:33,259 Wie auch immer, Frohe Weihnachten allerseits. 2210 01:35:33,261 --> 01:35:35,961 - Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten allerseits. 2211 01:35:35,963 --> 01:35:38,630 Hank, hol alle unsere Taschen. 2212 01:35:38,632 --> 01:35:40,866 - ♪ Ich mache, was ich will ♪ - ♪ Das tut sie ♪ 2213 01:35:40,868 --> 01:35:42,768 ♪ Sagen Sie, was Sie sagen ♪ 2214 01:35:42,770 --> 01:35:45,037 ♪ Ich arbeite jeden Tag sehr hart ♪ 2215 01:35:45,039 --> 01:35:47,439 ♪ Ich bin eine verdammte Frau ♪ 2216 01:35:47,441 --> 01:35:49,675 ♪ Baby, alles klar ♪ 2217 01:35:49,677 --> 01:35:51,277 01:35:53,478 ♪ Um mich zu fest zu halten ♪ 2219 01:35:53,480 --> 01:35:55,814 ♪ Ich bin eine verdammte Frau ♪ 2220 01:35:55,816 --> 01:35:58,151 ♪ Baby, das stimmt ♪ 2221 01:35:58,153 --> 01:36:01,787 ♪ Ich habe einfach Spaß damit Meine Damen sind heute Abend hier ♪ 2222 01:36:01,789 --> 01:36:04,122 ♪ Ich bin ein Arschloch ♪♪ 2223 01:36:04,124 --> 01:36:06,028 01:36:14,068 Frohe Weihnachten, alle zusammen! 2225 01:36:14,070 --> 01:36:17,836 Untertitel von explosiveskull Resync von GoldenBeard ^.^.^.^.COLORED by.^.^.^.^ ® Sud_Arun-Kollektionen ® 2226 01:36:17,838 --> 01:36:18,870 2227 01:36:18,872 --> 01:36:21,641 ♪ Ho ho ho Mädchen ♪ 2228 01:36:21,643 --> 01:36:23,809 ♪ Du stehst auf meiner Frechheitsliste ♪ 2229 01:36:23,811 --> 01:36:24,811 ♪ Heute Abend ♪ 2230 01:36:27,515 --> 01:36:31,517 ♪ Ho whoa-oh ♪ 2231 01:36:31,519 --> 01:36:34,320 ♪ Ja ja ♪ 2232 01:36:34,322 --> 01:36:37,223 ♪ Oh whoa-oh ♪ 2233 01:36:37,225 --> 01:36:38,758 2234 01:36:38,760 --> 01:36:40,159 ♪ Du bist etwas Besonderes ♪ 2235 01:36:40,161 --> 01:36:41,728 ♪ Die Art, wie ich mich fühle, Baby ♪ 2236 01:36:41,730 --> 01:36:43,062 ♪ Ich muss dich haben ♪ 2237 01:36:43,064 --> 01:36:44,863 ♪ Genau hier bei mir ♪ 2238 01:36:44,865 --> 01:36:46,866 ♪ Ich werde dich niemals gehen lassen ♪ 2239 01:36:46,868 --> 01:36:48,534 ♪ Hallo ♪ 2240 01:36:48,536 --> 01:36:49,936 ♪ Du bist bei mir geblieben im Wandel der Zeit ♪ 2241 01:36:49,938 --> 01:36:51,370 ♪ Ich hatte es nicht ♪ 2242 01:36:51,372 --> 01:36:52,671 ♪ Jetzt haben wir etwas Gutes ♪ 2243 01:36:52,673 --> 01:36:54,339 ♪ Du kannst das Plastik haben ♪ 2244 01:36:54,341 --> 01:36:56,675 ♪ Und alles, was Sie wollen Du kannst es haben ♪ 2245 01:36:56,677 --> 01:36:59,378 ♪ Ich möchte dein Weihnachtsmann sein ♪ 2246 01:36:59,380 --> 01:37:02,180 ♪ Das bist du immer hart arbeitendes Mädchen ♪ 2247 01:37:02,182 --> 01:37:04,517 ♪ Heute Abend Wir ziehen ab, Mädchen ♪ 2248 01:37:04,519 --> 01:37:07,219 - ♪ Ich möchte dein Weihnachtsmann sein ♪ - ♪ Willst du dein Weihnachtsmann sein ♪ 2249 01:37:07,221 --> 01:37:10,022 - ♪ Lass mich dein Weihnachtsmann sein ♪ - ♪ Lass mich dein Weihnachtsmann sein ♪ 2250 01:37:10,024 --> 01:37:15,527 ♪ Ich möchte das erste Geschenk sein Du öffnest heute Abend ♪ 2251 01:37:15,529 --> 01:37:18,531 - ♪ Ich möchte dein Weihnachtsmann sein ♪ - ♪ Willst du dein Weihnachtsmann sein ♪ 2252 01:37:18,533 --> 01:37:21,233 - ♪ Lass mich dein Weihnachtsmann sein ♪ - ♪ Lass mich dein Weihnachtsmann sein ♪ 2253 01:37:21,235 --> 01:37:24,970 ♪ Ich möchte der Grund sein dass du heute Abend nach Hause kommst ♪ 2254 01:37:24,972 --> 01:37:28,040 ♪ Fühle dich heute Nacht so gut, Baby ♪ 2255 01:37:28,042 --> 01:37:30,876 ♪ Baby, nimm dir Zeit mit mir ♪ 2256 01:37:30,878 --> 01:37:34,647 ♪ Ich bin dein Geschenk Pack mich langsam aus ♪ 2257 01:37:34,649 --> 01:37:36,448 ♪ Der Kamin brennt perfekte Zeit um... ♪ 2258 01:37:36,450 --> 01:37:40,152 ♪ Mädchen, ich habe etwas speziell für dich ♪ 2259 01:37:40,154 --> 01:37:42,722 ♪ Mädchen, das muss ich sein ♪ 2260 01:37:42,724 --> 01:37:45,157 01:37:47,160 ♪ Ich möchte nichts ausgeben dieses Weihnachten ♪ 2262 01:37:47,162 --> 01:37:49,629 ♪ Ohne dass du es zulässt ich fühle ♪ 2263 01:37:49,631 --> 01:37:51,296 ♪ Hallo ♪ 2264 01:37:51,298 --> 01:37:52,732 ♪ Dein Weihnachtsmannbaby ♪ 2265 01:37:52,734 --> 01:37:56,669 ♪ Weihnachtsmannbaby ♪ 2266 01:37:56,671 --> 01:37:58,937 ♪ Heute Abend heute Abend ♪ 2267 01:37:58,939 --> 01:38:02,073 - ♪ Ich möchte dein Weihnachtsmann sein ♪ - ♪ Willst du dein Weihnachtsmann sein ♪ 2268 01:38:02,075 --> 01:38:04,811 - ♪ Lass mich dein Weihnachtsmann sein ♪ - ♪ Lass mich dein Weihnachtsmann sein ♪ 2269 01:38:04,813 --> 01:38:08,246 ♪ Ich möchte der Grund sein dass du heute Abend nach Hause kommst ♪ 2270 01:38:08,248 --> 01:38:10,348 ♪ Komm heute Abend nach Hause ♪ 2271 01:38:10,350 --> 01:38:13,119 - ♪ Ich möchte dein Weihnachtsmann sein ♪ - ♪ Willst du dein Weihnachtsmann sein ♪ 2272 01:38:13,121 --> 01:38:15,955 - ♪ Lass mich dein Weihnachtsmann sein ♪ - ♪ Lass mich dein Weihnachtsmann sein ♪ 2273 01:38:15,957 --> 01:38:21,527 ♪ Ich möchte das erste Geschenk sein Du öffnest heute Abend ♪ 2274 01:38:21,529 --> 01:38:23,428 - ♪ Ich möchte ♪ sein - ♪ Ich möchte ♪ sein 2275 01:38:23,430 --> 01:38:25,464 ♪ Ich möchte dein Weihnachtsmann sein ♪ 2276 01:38:25,466 --> 01:38:28,099 ♪ Muss sein, muss sein Euer Weihnachtsmann ♪ 2277 01:38:28,101 --> 01:38:30,803 ♪ Lass mich dein Weihnachtsmann sein ♪ 2278 01:38:30,805 --> 01:38:34,773 ♪ Heute Abend ♪ 2279 01:38:34,775 --> 01:38:37,143 ♪ Frohe Weihnachten, Baby ♪♪ 2280 01:38:37,145 --> 01:38:40,446 ♪ Ich werfe meine Haare Überprüfe meine Nägel ♪ 2281 01:38:40,448 --> 01:38:43,049 - ♪ Baby, wie du dich fühlst ♪ - ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪ 2282 01:38:43,051 --> 01:38:45,384 ♪ Haare werfen Überprüfe meine Nägel ♪ 2283 01:38:45,386 --> 01:38:48,521 - ♪ Baby, wie fühlst du dich? ♪ - ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪ 2284 01:38:48,523 --> 01:38:50,555 ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪ 2285 01:38:50,557 --> 01:38:53,058 - ♪ Baby, wie fühlst du dich? ♪ - ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪ 2286 01:38:53,060 --> 01:38:55,294 ♪ Whoo Mädchen, ich muss loslegen deine Schuhe ♪ 2287 01:38:55,296 --> 01:38:57,696 ♪ Ich muss tief durchatmen Zeit, dich auf dich zu konzentrieren ♪ 2288 01:38:57,698 --> 01:39:00,031 2289 01:39:00,033 --> 01:39:03,134 ♪ Ich habe eine Flasche Tequila bekommen Ich habe für dich gespart ♪ 2290 01:39:03,136 --> 01:39:04,970 ♪ Chef und Veränderung dein Leben ♪ 2291 01:39:04,972 --> 01:39:07,406 ♪ Du kannst alles haben kein Opfer ♪ 2292 01:39:07,408 --> 01:39:09,575 ♪ Ich weiß, dass er dir Unrecht getan hat Wir können es richtig machen ♪ 2293 01:39:09,577 --> 01:39:12,844 ♪ Also geh und lass es Alle hängen heute Abend zusammen ♪ 2294 01:39:12,846 --> 01:39:17,583 2295 01:39:17,585 --> 01:39:22,187 ♪ Also geh mit deinem schönen Arsch aus der Tür ♪ 2296 01:39:22,189 --> 01:39:25,391 ♪ Und wirf deine Haare Überprüfe meine Nägel ♪ 2297 01:39:25,393 --> 01:39:28,094 - ♪ Baby, wie fühlst du dich? ♪ - ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪ 2298 01:39:28,096 --> 01:39:30,495 ♪ Haare werfen Überprüfe meine Nägel ♪ 2299 01:39:30,497 --> 01:39:33,165 - ♪ Baby, wie fühlst du dich? ♪ - ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪ 2300 01:39:33,167 --> 01:39:35,500 ♪ Haare werfen Überprüfe meine Nägel ♪ 2301 01:39:35,502 --> 01:39:37,870 - ♪ Baby, wie fühlst du dich? ♪ - ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪ 2302 01:39:37,872 --> 01:39:40,606 ♪ Haare werfen Überprüfe meine Nägel ♪ 2303 01:39:40,608 --> 01:39:43,679 - ♪ Baby, wie fühlst du dich? ♪ - ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪ 2304 01:39:45,346 --> 01:39:46,678 ♪ Ooh ♪ 2305 01:39:46,680 --> 01:39:48,781 ♪ Ja ♪ 2306 01:39:48,783 --> 01:39:51,250 ♪ Alles klar ♪ 2307 01:39:51,252 --> 01:39:52,785 ♪ Hören Sie zu ♪ 2308 01:39:52,787 --> 01:39:57,689 ♪ Wenn er es nicht tut Ich liebe dich nicht mehr ♪ 2309 01:39:57,691 --> 01:40:02,430 2310 01:40:04,599 --> 01:40:08,099 ♪ Und wirf deine Haare Überprüfe meine Nägel ♪ 2311 01:40:08,101 --> 01:40:10,469 - ♪ Baby, wie fühlst du dich? ♪ - ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪ 2312 01:40:10,471 --> 01:40:13,039 ♪ Haare werfen Überprüfe meine Nägel ♪ 2313 01:40:13,041 --> 01:40:15,573 - ♪ Baby, wie fühlst du dich? ♪ - ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪ 2314 01:40:15,575 --> 01:40:18,110 ♪ Haare werfen Überprüfe meine Nägel ♪ 2315 01:40:18,112 --> 01:40:20,446 - ♪ Baby, wie fühlst du dich? ♪ - ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪ 2316 01:40:20,448 --> 01:40:22,915 ♪ Haare werfen Überprüfe meine Nägel ♪ 2317 01:40:22,917 --> 01:40:26,384 - ♪ Baby, wie fühlst du dich? ♪ - ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪ 2318 01:40:26,386 --> 01:40:29,088 - ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪ - ♪ Baby, wie fühlst du dich? ♪ 2319 01:40:29,090 --> 01:40:31,891 ♪ Ich fühle mich verdammt gut ♪♪ 2320 01:40:31,893 --> 01:40:33,795 (Instrumentalmusik) 2321 01:41:01,922 --> 01:41:03,824 01:41:33,855 (Musik geht weiter) 2323 01:41:47,335 --> 01:41:49,371 (Instrumentalmusik) 2324 01:42:01,983 --> 01:42:03,885 (Musik geht weiter) 2325 01:42:32,012 --> 01:42:33,914 01:43:03,944 (Musik geht weiter) 2327 01:43:12,552 --> 01:43:14,288 (Instrumentalmusik) 2328 01:43:32,073 --> 01:43:33,975 (Musik geht weiter) 2329 01:44:02,103 --> 01:44:04,005